Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

June 5, 2018

Two lock Canals / Dos canales de esclusas / Deux caneaux à écluses / Dois Canals de bloqueio

In English:

In Finland we have 31 lock canals which connect lakes and waterways. In this post I show to You photos from two lock canals. I love them, because they are situated on scenic places which means the beauty of the nature. I prefer to slow down my car by them and take a break when on road trip.

Those two canals are Canal of Karvio and canal of Varistaipale. Both of them are situated between the town of Varkaus and Joensuu very near to the Monastery of New Valamo. The length of canal of Karvio is 300 meters / 984 feet and it has only one lock. The length of canal of Varistaipale is 1100 meters / 3608 feet and it has four locks.

En español:

En Finlandia hay 31 canales de bloqueo que conectan los lagos y cursos de agua. En este post voy a mostrar a vos las fotos de dos canales de esclusas. Yo los amo, porque están situadas en lugares escénicos que lo significa la belleza de la naturaleza. Prefiero ralentizar mi carro por ellos y tomar un descanso cuando en viaje por carretera.

Esos dos canales son canal de Karvio y el canal de Varistaipale. Ambos están situados entre la ciudad de Varkaus y Joensuu muy cerca del Monasterio de Nuevo Valamo. La longitud del canal de Karvio es 300 metros / 984 pies y tiene una sola esclusa. La longitud del canal de Varistaipale es 1.100 metros / 3.608 pies y tiene cuatro esclusas.

En francais:

En Finlande, il y a 31 canaux á écluses qui relient les lacs et les cours d’eau. Dans ce post, Je vous montre les photos de deux canaux de verrouillage. Je les aime, parce qu’ils sont situés sur des lieux pittoresques ce qui signifie la beauté de la nature. Je préfère ralentir ma voiture par eux et prendre une pause quand le voyage sur la route.

Ces deux canaux sont canal de Karvio et le canal de Varistaipale. Deux d’entre eux sont situés entre la ville de Varkaus et Joensuu très près du Monastère de Nouveau Valamo. La longueur du canal de Karvio est à 300 mètres / 984 pieds et il n’a qu’une seule écluse. La longueur du canal de Varistaipale est de 1100 mètres / 3608 pieds et il a quatre écluses.

Em Português:

Na Finlândia existem 31 canais de bloqueio que ligam lagos e cursos de água. Neste post vou mostrar para você fotos de dois canais de bloqueio. Eu amo eles, porque eles estão situados em lugares pitorescos, o que significa a beleza da natureza. Eu prefiro a abrandar o meu carro por eles e fazer uma pausa quando em viagem.

Esses dois canais são canal de Karvio e canal de Varistaipale. Ambos estão situados entre a cidade de Varkaus e Joensuu muito perto do Mosteiro de Novo Valamo. O comprimento do canal de Karvio é de 300 metros / 984 pés e possui apenas um de bloqueio. O comprimento do canal de Varistaipale é de 1100 metros / 3608 pés e tem quatro bloqueios.

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale Varistaipale[/caption

Amazing in Varkaus: / Increíble en Varkaus: / Incroyable à Varkaus: / Incrível em Varkaus:

Cargo ship passes in narrow canal / El buque de carga pasa por un canal estrecho / Navire de charge passe dans un canal étroit / Navio cargueiro passa no canal estreito

Advertisements

February 13, 2018

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

In English:

White bridges of Hupisaaret in Oulu in winter.

Hupisaaret, freely translated means “Fun Islands”, is a recreation area in the center of Oulu, consisting of many islands, which connect to each other by white bridges. Between these islands, there are small brooks and waterways. How to fast reach Hupisaaret from Helsinki? By air 1 hour, by rail about 5 hours and 25 minutes, by bus 8 hours and by car 7 hours.

Welcome to walk with us thru my photos. My wife will show you the right path, so you will not get lost.

En español:

Puentes blancos de Hupisaaret en Oulu en invierno.

Hupisaaret, traducidos libremente “Islas Divertidas”, es una zona de recreo en el centro de Oulu, que consta de muchas islas y que se conectan entre sí por puentes blancos. Entre estas islas, hay pequeños arroyos y cursos de agua. ¿Cómo rápidamente para llegar a Hupisaaret desde Helsinki? Por aire 1 hora, por ferrocarril cerca de 5 horas y 25 minutos, 8 horas en autobús y en carro 7 horas.

¡Bienvenido! a caminar con nosotros a través de mis fotos. Mi esposa le mostrará el camino correcto, por lo que no se pierda.

En francais:

Ponts Blanc de Hupisaaret à Oulu en hiver.

Hupisaaret, traduit librement “îles de joie” est une zone de loisirs dans le centre d’Oulu, qui se compose de nombreuses îles et qui sont reliées entre elles par des ponts blancs. Parmi ces îles, il y a des petits ruisseaux et cours d’eau. Combien de temps pour atteindre Hupisaaret de Helsinki? 1 heure par air, en train environ 5 heures et 25 minutes, 8 heures en bus et en voiture 7 heures.

Bienvenue avec nous à promener à travers mes photos! Ma femme va vous montrer le bon chemin, de sorte que vous ne serez pas perdu.

Em Português:

As pontes brancas de Hupisaaret em Oulu no inverno.

Hupisaaret, traduzido livremente significa “Ilhas de divertimento”, é uma área de lazer no centro de Oulu, que consiste em muitas ilhas, que se conectam entre si por pontes brancas. Entre essas ilhas, há pequenos ribeiros e cursos de água. Como rapidamente para chegar ao Hupisaaret de Helsínquia? Por via aérea 1 hora, de trem cerca de 5 horas e 25 minutos, de ônibus 8 horas e de carro 7 horas.

Bem-vindo a caminhar conosco através das minhas fotos. A minha esposa irá mostrar-lhe o caminho certo, para que você não vai perder.

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in summer / Puentes blancos en verano / Ponts blancs en été / Pontes brancas no verão .

Next Page »

Blog at WordPress.com.