Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

April 1, 2011

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

In English:
Naantali is “town” on the western coast and by car it can be reached from Helsinki in 2½ hours. There are some points of interest to be seen, like Moomin World, president’s summer residence, Convent of St. Bridget from 1443, harbor and old town.

This time I am showing my photos from harbor and wooden houses in old town. Well, no more talks and please let’s start the tour in old Naantali with me.

En Español:

Naantali es “ciudad de verano” en la costa occidental y manejano en carro se puede llegar desde Helsinki en 2 horas y media. Hay algunos puntos de interés para ser visto, como Mundo de Moomin Mundial, residencia presidencial de verano, Convento de Santa Brígida de 1443, puerto y vieja ciudad.

Esta vez ocasión les muestro algunas fotos del puerto y casas de madera en el casco antigu . Bueno, Ya basta la charla y vamos a empezar la excurción en el Castillo de Nieve conmigo, por favor.

En français:

Naantali est une ville de l’été sur la côte ouest et en voiture, elle peut être atteinte de Helsinki en 2 heures et demie. Il ya quelques points d’intérêt à voir, comme Monde deMoomin, résidence d’été du président, le couvent de Sainte-Brigitte de 1443, port et vieille ville.

Cette fois, jeVous montre mes photos du port et des maisons en bois dans la vieille ville. Eh bien, j’ai fait trop de baratin, commençons la visite au château de neige avec moi, s’il vous plaît.

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Other towns with old wooden houses: / Otras ciudades con antiguas casas de madera: / Autres villes avec des vieilles maisons en bois:

Rocks and villas of Hanko / Rocas y villas de Hanko/ Roches et villas de Hanko

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Old town of Loviisa and church / Ciudad vieja de Loviisa y su iglesia / La vieille ville de Loviisa et l’église

Old Rauma / Vieja Rauma / Vieille Rauma

Old sleepy town / Tranquila Ciudad vieja / Vielle ville somnolente

Old wooden houses in Pispala / Viejas casas de madera en Pispala / Vieilles maisons en bois à Pispala

Idyllic Kristinestad / Idílica Kristinestad / Kristinestad idyllique

Old wooden houses in Mikkeli

Advertisements

Create a free website or blog at WordPress.com.