In English:
Aavasaksa hill
Aavasaksa is the most Southern place where one can admire Midnight sun. When driving to the North this is a place to make a stop for a while. From the top of the hill there is nice view over the river Tornio towards Sweden.
What to see:
1. There a scenic trail, not so long, but anyway.
2. Imperial Lodge.
3. Dance pavilion.
4. Viewing tower.
5. Struve Geodetic Arc.
My photos are not high quality, because I took them in 2006 with my first digital camera. Among my photos there are my photos from many plaques, so they give more exact information.
En español:
Colina de Aavasaksa
Aavasaksa es un lugar más meridional donde se puede admirar El sol de medianoche. Al conducir hacia el norte se trata de un lugar donde hacer una parada de recreación. Desde el pico de la colina hay una vista bonita al río Tornio hacia Suecia
Qué hay de ver:
1. Hay un camino escénico, no mucho largo, pero de todos modos.
2. Imperial Lodge.
3. Pabellon de danza.
4. Torre de vista.
5. Arco Geodésico de Struve.
Mis fotos no son de alta calidad, porque me tomó en 2006 con mi primera cámara digital. Con mis fotos hay muchas placas, que dan más exacta información que yo.
En français:
Colline de Aavasaksa
Aavasaksa est l’endroit le plus sud où l’on peut admirer soleil de minuit. Lorsque vous conduisez vers le nord c’est un endroit pour faire un arrêt pendant un certain temps. Du haut de la colline il ya une belle vue sur la rivière Tornio vers la Suède.
Que voir:
1. Un sentier panoramique, pas si long, mais de toute façon.
2. Imperial Lodge.
3. Pabillon de bal en plein air.
4. Un tour de vu.
5. Arc géodésique de Struve.
Mes photos ne sont pas de haute qualité, parce que je les ai pris en 2006 avec mon premier appareil photo numérique. Parmi mes photos il ya photos de plusieurs plaques, de sorte qu’ils donnent des informations plus précises que moi même.
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa
Travels in Finland and abroad 
That is a very beautiful place! It is so enjoyable to see scenes from your country! THe lodge is gorgeous! I love the style and all of the small arches above the rails. Those are elegant.
The large rocks are very interesting to me. They appear to have much the same lichens on them that I see here too.
Comment by montucky — September 24, 2010 @ 07:42 |
Hello Montucky.
This place is also easy to reach by car. Not to the top, but anyway. I have been visiting this site maybe three times in my life. It is very popular place to visit during midsummer, because one can enjoy midnight sun and to dance in the open air dance pavilion. Yes and what comes to nature, I have also interest to rocks. These rocks (small ones) are old because they are rocks to be seen after the ice age and that’s why they are so worn out and round.
Comment by sartenada — September 24, 2010 @ 08:04 |
Quel magnifique paysage sauvage de forêts et lacs ! J’aime ces rocs couverts de lichens et ces arbres “tortueux” ! Une bonne idée, les passerelles en bois pour passer au-dessus des rocs ! Un très joli pavillon en bois aussi. Merci de cette belle excursion dans la nature 🙂
Comment by isathreadsoflife — September 24, 2010 @ 11:54 |
Salut Isa.
Je te remercie pour ton commentaire. J’aime aussi passereles, mais j’aime le paysage aussi plus difficile de marcher. Nous aimons faire des randonnée dans la nature et nous revient tout juste du Nord. Eh bien, pas si loin dans le Nord, mais seulement six heures en voiture.
Bon weekend!
Comment by sartenada — September 24, 2010 @ 12:13 |
Good morning, Matti,
All photos are very interesting. The first picture from the top down is the ideal introduction to this page. The rocky landscape and the adhesion of the trees including the lichens on the trunk of the trees look very interesting. It is amazing how nature develops. From top to bottom are the images 8/9/10/11/12/13/14/21/22 my favorites. In images 8 to 14 I liked the beautiful view to the water and the bridge. The architecture and the exterior of the building I did very well in picture 22. I also think that there must be very nice to experience the midnight sun. I would like to witness.
Your pictures are very informative and I like it again and again to visit your blog. I am grateful that I can participate in your images to your travel. We wish you and Anja, have a nice weekend, health and happiness to your everyday common paths. Thank you for the e-mail and all your nice comments and the stars. It made us very happy. The next e-mail follows in a few days with a surprise.
Dear greetings Christel and Detlev
Comment by Christel — September 25, 2010 @ 02:08 |
Hello Christel.
Thank You. I am so glad that my really old photos which I took with my first digital camera (5.0 megapixels), pleased You. The rocky landscape is indeed interesting and I like those stones which seems to be old, because they are worn out by the tooth of time. Here in the South where I live, there are similar stones which make a small wall showing the place where the ice age stopped them when ice was rolling them in front of it. Then when the climate started to warm again they stay there they were stopped.
Happy weekend.
Comment by sartenada — September 25, 2010 @ 09:31 |
What a beautiful, rugged and scenic area! And still appearing so ancient. I’d love to hike there and see the midnight sun, for sure. The Imperial Lodge is lovely architecture and art work details.
Comment by Anna — September 26, 2010 @ 01:52 |
Hello Anna.
Thank You. To see midnight for the first time is an experience to be remembered. Many tourists in more North have problems to sleep during night, because it is so full of light. The meaning of day or night is insignificant there. The Imperial Lodge here is very modest, but some day You’ll see one which is still in its splendor.
Comment by sartenada — September 26, 2010 @ 10:58 |
What a neat place. Some of those trees have a lot of character. The most twisted tree almost looks like a mythical beast.
Comment by kateri — September 26, 2010 @ 03:05 |
Hello Kateri.
Those trees are also in my eyes very special looking, I love them. Thank You for Your comment.
Comment by sartenada — September 26, 2010 @ 11:02 |
It is such a rugged place. I visited there once many many years ago. Lovely.
Comment by Tammy McLeod — September 28, 2010 @ 03:11 |
Hello Tammy.
Thank You. So nice to read that You have visited this place. As You know and have noticed, it is nice place to make a stop when travelling to more North.
Comment by sartenada — September 28, 2010 @ 06:09 |
Hello Matti,
Un faible aussi pour ces passerelles, ces arbres tortueux et ce pavillon magnifiquement entretenu.Très belle balade.
Je ne connaissais pas Pierre Louis Moreau de Maupertuis, philosophe, mathématicien, physicien, astronome et naturaliste… rien que ça !! 😛
Bonne semaine.
Marion
Comment by Marion B. — September 28, 2010 @ 12:02 |
Bonjour Marion.
Tu ne connait pas Maupertuis, mais ça ne fait rien. Toute la vie est l’apprentissage! Parfois, la vie a des surprises et cette fois de la Finlande. 🙂
Merci beaucoup pour ta commentaire. Bonne semaine á toi aussi.
Comment by sartenada — September 28, 2010 @ 12:12 |
Merci pour ta visite. C’est avec plaisir que je retrouve les beaux paysages de ton pays. J’ignorais que Maupertuis était venu ici et amusante coïncidence, j’ai visité la semaine dernière l’Observatoire de Paris !
Amitiés
Comment by Monik — September 29, 2010 @ 11:28 |
Bonjour Monique.
Oh-la-laa, tu connaissais Maupertuis! Coïncidences, elles m’arrive tout le temps. Merci beaucoup pour ta commentaire aimable.
Comment by sartenada — September 29, 2010 @ 11:56 |
Magnifique photo, aussi celle des chevaliers.
Je vous remercie d’avoir été voir mon autre site et de m avoir laissé un commentaire.
Je vous souhaite une bonne soirée
a+
Frammy
Comment by frammy — October 1, 2010 @ 23:11 |
Bonjour Frammy.
Merci beaucoup pour ton commentaire. Je suis si heureux de lire que mes photos t’as plu. Bon journèe.
Comment by sartenada — October 2, 2010 @ 11:57 |
merci d avoir été voir mon site aminus 3.
vos églises sont tres belles et bien differente de chez nous en france.
je vous souhaite une bonne soirée
a+
frammy
Comment by frammy — October 3, 2010 @ 21:36 |
Merci beaucoup Frammy.
Vos paroles me plaît beaucoup. Je viens d’essayer de présenter quelque chose de différent que ceux qui sont vus en général ailleurs et donnant ainsi une petite idée de mon pays inconnu.
Comment by sartenada — October 4, 2010 @ 07:06 |
les arbres de cette colline sont exceptionnels car ils poussent dans la roche! c’est sans doute pour ça qu’ils sont tout tortueux 🙂
bien sûr je ne savais pas que c’était un français qui avait mesuré ce méridien 😉
je connais peu la Finlande mais je regarde les documentaires TV qui racontent la vie dans les pays et votre blog est comme ces films! je préfère les voir en photos et en vidéos car je n’aime pas les climats froids des pays du nord 😉
dans cette série de photos, j’aime aussi beaucoup la ‘lodge impériale’ car le décor des maisons finlandaises me fait rêver 🙂
Comment by malyloup — November 14, 2017 @ 10:36 |
Merci Maly.
Je suis content que vous avez aimé ce post. Nous regardons aussi des documents, ils nous apprennent beaucoup de choses que que notre école n’a pas nous enseigné. Mtti
Comment by Sartenada — November 14, 2017 @ 12:35 |
Awesome views! Makes me want to go hiking!
Comment by Anna — September 20, 2018 @ 13:38 |
Hello Anna.
Very nice to read. We hike normally in autumn, because nature is full of colors. Thank You commenting.
Happy weekend!
Comment by Sartenada — September 21, 2018 @ 07:42 |