Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

November 27, 2009

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

Old red wooden church of Pyhämaa / Vieja iglesia roja de madera de Pyhämaa / Vieille église rouge en bois de Pyhämaa.

In English:

This church, built in 1647-1652 is looking very typical from outside, but from inside it is not. It is completly painted with allegorical drawings. One can easily imagine that if the sermon was too long or boring, then parishioners were inspecting those drawings. Now You have possibility to do the same via my photos.

En español:

Esta iglesia, construida en 1647-1652 parece muy típico de afuera, pero de dentro no lo es. Está completamente pintado con dibujos alegóricas. Se puede imaginarse fácilmente en el caso de que el sermón fue demasiado largo o aburrido, entonces parroquianos inspeccionaban esos dibujos. Ahora Vos tiene la mismma posibilidad hacerlo mismo a través de mis fotos.

En francais:

Cette église, incorporé 1647-1652 parait très typiques de dehors, mais de l’intérieur ce n’est pas le cas. Elle est complété peinte avec les dessins allégoriques. L’un peut facilement s’imaginer que si le sermon était trop long ou ennuyeux, alors les paroissiens inspectaient ces dessins. Maintenant Vous avez la même possibilité le faire Vous-mêmes à travers mes photos.

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

Wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

wooden church of Pyhämaa / Iglesia de madera de Pyhämaa / Église en bois de Pyhämaa

10 Comments »

  1. J’aime beaucoup les églises de ton pays, simples et colorées de l’extérieur, et celle-ci se distingue en plus par ses superbes fresques sur bois. Merci de nous les présenter, elles sont vraiment exceptionnelles.

    Comment by Marion B. — November 27, 2009 @ 12:34 | Reply

    • Merci Marion. Tu sait que une jeune etudiante francaise de Rennes est venué l’été derniére en Finlande pour faire une étude (architecture et design) de notre églises? Comment je le sais? C’est parce’que je l’aidée un petit peu. Mais la vérité est ce que il y a aussi les églises ordinaires. Merci beaucoup ton visite ici. Bon week-end!

      Comment by sartenada — November 27, 2009 @ 13:20 | Reply

  2. That’s just incredible, 1672, that’s well over a100 years before Cook discovered Australia

    Comment by seanfraser — November 28, 2009 @ 13:20 | Reply

    • Hello Sean. When churches are made from wood, they have had many times problems during our history with fires. That is why we do not have really old wooden church remaing. Thank You visiting here.

      Comment by sartenada — November 28, 2009 @ 13:42 | Reply

  3. You did a great job capturing the excitement of the parade as well as it’s colorfulness.

    Comment by Maggie — November 30, 2009 @ 12:40 | Reply

  4. Thank You Maggie. As You noticed, I have many photos from those colorful headpieces with feathers. They are so beautiful, skilfully done and I like them.

    Comment by sartenada — November 30, 2009 @ 14:51 | Reply

  5. c’est encore une découverte tes églises, elles sont magnifiques.
    amicalement
    frammy

    Comment by frammy — November 28, 2010 @ 18:55 | Reply

  6. Salut Frammy.

    Merci beaucoup. Dans cette église on peut entendre le bruit des feuilles de l’histoire.

    Belle journèe.

    Comment by sartenada — November 29, 2010 @ 08:55 | Reply

  7. I just love this church with its ochre painted exterior, so typically Nordic. The internal drawings are exquisite and as you say perfect to focus on if the sermon should be long or boring!!

    Comment by Little Miss Traveller — August 20, 2016 @ 10:59 | Reply

    • Thank you very much commenting. Apparently, this church is known abroad, because there were many tourist cars on parking lot at same time. Our churches offer beautiful art for visitors and I have presented part of them in my posts. Later this upcoming autumn I will show again something, which is unique inside / outside of our churches. Tell, if You are interested to see about what I mean, so I can send my link to show some of them.

      Happy Saturday!

      Comment by Sartenada — August 20, 2016 @ 12:08 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: