Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

January 1, 2010

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

In English:

The history of castle of Hämeenlinna is part of Finland’s history having military importance. This castle ages from 1311. Castle of Hämeenlinna is situated in the town Hämeenlinna. It is in the centre of city with easy access. During past centuries it was on a small island on the coast of lake Vanajavesi and at that time there was no easy access for enemies.

Nowadays it is a museum and it served as prison until 1953. There are two other castles in Finland in Turku and in Savonlinna.

En español:

La historia del castillo de Hämeenlinna forma un parte de la historia de Finlandia al tener la importancia militar. La historia de este castillo empieza del año 1311. Castillo de Hämeenlinna se ubica en la ciudad Hämeenlinna. Está situado en el centro de la ciudad con el acceso fácil. Durante los siglos pasados estuvo en una pequeña isleta en la costa de lago de Vanajavesi y en aquella época no había acceso fácil para enemigos.

Actualmente es un museo y sirvió como cárcel hasta 1953 durante siglo 1900. Hay dos otros castillos en Finlandia uno en Turku y otro en Savonlinna.

En francais:

L’histoire du château de Hämeenlinna fait partie de l’histoire de la Finlande ayant une importance militaire. Ce château est d’année 1311. Château de Hämeenlinna est situé dans la ville qui a nom Hämeenlinna. C’est dans le centre de la ville avec un accès facile. Au cours de siècles passé, il était sur une petite île sur la côte du lac Vanajavesi et époque il n’y avait pas d’accès facile pour les ennemis.

Aujourd’hui c’est un musée et il servait de prison jusqu’en 1953. Il existe deux autres châteaux en Finlande à Turku et à Savonlinna.

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

15 Comments »

  1. Good evening, Matti
    The castle looks very interesting. I have looked at it very closely and I like what I saw. The red bricks remind me of East Friesland. There, the houses are still built with it. In 2009 we took two weeks vacation, in East Friesland. In my photo book you will also find photos about it. I’m trying to continue to visit your site. Good luck and health for the new year 2010. Until soon, dear greetings Christel

    Comment by Christel — January 1, 2010 @ 23:46 | Reply

  2. Good morning to You Christel.

    So nice that You discovered something “familiar” in this castle which is from my home at the distance about 55 kilometers only. That was why when finding photos from different seasons of year, because I am visiting so many times in the town of Hämeenlinna. East Friesland sounds so good, that I have to check it from Internet.

    I wish all the good for 2010!

    Comment by sartenada — January 2, 2010 @ 10:41 | Reply

  3. Bonjour Matti,
    Tu nous avais davantage habitués à des constructions en bois ! 2010 commence avec un sacré édifice, le “Alcatraz” finlandais, dont on devait avoir du mal à s’évader !😉
    Je le préfère au soleil, les briques sont alors bien mises en valeur.
    Bonne journée !

    Comment by Marion B. — January 2, 2010 @ 15:20 | Reply

    • Bonsoir Marion.

      Hmm, il se peut que tu as vraie, les constructions en bois, et maintenent en pierre. Pas de souci, j’ai beaucoup de choses a présenter lasqueles sont en bois, mais toutes en son temps. C’est vraie ce que t’as dit en disent le mot Alcatraz, parce que il y a un chateau ou miex un fort (chateau et fort sont en finnois le même mot), qui est comme Alcatraz, peut-être, mais le voyons plus tard.

      Bonne soírée!

      Comment by sartenada — January 2, 2010 @ 17:07 | Reply

  4. A Very Happy New Year to you. I like your photographs. The castle looks so simple from the outside, but is really quite ornate inside. It almost looks like a monastery in places. It is strange to see the brick built on top of the stone. Was the stone the original castle building and the brick built later? I assume the round stone building at the corner is a new one to house part of the museum? Thank you, you take me on a visit to Finland without the need to travel.

    Comment by jackiequeen — January 3, 2010 @ 15:27 | Reply

  5. Number 13 from the bottom is my favorite! It is all white but there is so much architectural interest in the photo. I would frame that one!

    -Emily

    Comment by Miss Em — January 5, 2010 @ 06:03 | Reply

  6. Hello Emily.

    Oh, that was so nice to hear, because when selecting photos I was about to leave it away.

    Comment by sartenada — January 5, 2010 @ 07:09 | Reply

  7. […] Castle of Häme / Castillo de Häme / Château de Häme […]

    Pingback by Lake Vanajavesi / Lago Vanajavesi / Lac Vanajavesi « Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada — October 15, 2010 @ 07:04 | Reply

  8. Bonsoir Sartenada

    cela me donne froid quand je vois cette neige.
    mais c’est tres beau chez vous, cela change de chez nous (france)
    je vous souhaite une bonne soirée.
    amitiés
    frammy

    Comment by frammy — October 19, 2010 @ 22:22 | Reply

    • Bonjour Frammy.

      Nous disons ici que le froid est relative. Tout dépend comment on s’habille. La meilleure façon d’utiliser est de s’habiller par-dessus (en couches). Bien sûr, nous avons froid, mais on peut être habitués en elle. Mais nous avons notre sauna. Sauna signifie pour nous un endroit pour se détendre, pour se laver complètement et enfin, pour se réchauffer. Dans notre Sauna nous restons dans la température de 80 degrés centigrades quelques minutes et nous sortons en dehors pour nous rafraîchir, Il n’importe pas de froid qu’il fait dehors. C’est ce que nous répéter les trois fois et chaque semaine le samedi.

      Merci des commentaires.

      Bell journèe.

      Comment by sartenada — October 20, 2010 @ 06:36 | Reply

  9. quisiera saber mas sobre los utensilios de comedor como cubiertos, platos, y adornos usados en este castillo en esa epoca gracias

    Comment by Maria Cristina Watson — October 21, 2010 @ 23:07 | Reply

    • Hola Maria.

      Espero que sepas ingles, porque no encontraba informacion, pero aqui hay el vínculo que te podria ayudar:

      http://www.nba.fi/en/hamecastle_history

      Lo unico sé es que artefactos se han encontrados en el lago cercano del castillo.

      Lo siento.

      Saludos amicales.

      Comment by sartenada — October 22, 2010 @ 07:41 | Reply

  10. Quel château impressionnant ! Aussi beau en couleurs qu´en N&B. Des murs si épais sans doute pour se protéger du froid et des envahisseurs ? Belle briques rouges, un peu comme celles du château de Trakai, ancienne capitale de la Lithuanie. Les anciens bijoux portent des motifs un peu celtiques, non ? Merci pour ces images splendides de la forêt, du lac. Superbe paysage.

    Comment by isathreadsoflife — October 23, 2010 @ 19:57 | Reply

    • Bonjour Isa.

      Des murs épais sont intebded pour protéger contre les envahisseurs principalement, je le croix ainsi, parce que en hiver les murs sont froids et l’humidité vient le lac voisin.

      Merci beaucoup pour ton commentaire.

      Comment by sartenada — October 24, 2010 @ 09:11 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: