Towns-Riihimäki | Travels in Finland and abroad

June 27, 2011

100 years Riihimäki glass / 100 años de cristal en Riihimäki / 100 années de verre á Riihimäki

In English:
Glass museum is situated in Riihimäki (Finland) is from Helsinki 70 kilometers / 43 miles to the North. I start my series of pictures by presenting the “tuft ears” lynx designed by architect Oiva Kallio in 1912 which presents the emblem of Riihimäki Glass fabric.

This is my third post showing photos from the Museum of Glass in Riihimäki. This time the theme is “100 years glass” in Riihimäki I hope that You find something beautiful.

En español:
Este museo de cristal se halla en Riihimäki (Finlandia) se halla al Norte de Helsinki unos 70 kilómetros / 43 millas.
Empiezo mi serie de imágenes con la presentación del lince de la “orejas de mechón” diseñado por el arquitecto Oiva Kallio en 1912 que presenta el emblema del Museo de Vidrio y Cristal en Riihimäki.

Este es mi tercer post que Vos muestra mis fotos del Museo del Vidrio y Cristal en Riihimäki. Esta vez el tema es “100 años de cristal y vidrios” en Riihimäki. Espero que encuentres algo hermoso.

En francais:
Le musée de verre est situé dans Riihimäki (Finlande) est de Helsinki 70 kilomètres / 43 milles au Nord. Je commence ma série de photos en présentant lynx avec “l’oreilles touffes” conçu par l’architecte Oiva Kallio en 1912 qui présente l’emblème de Musée du Verre á Riihimäki.

Voici mon troisième poste montrant mis photos du Musée du Verre et Vitrail á Riihimäki. Cette fois,le thème est “100 années de verre et vitres” á Riihimäki. J’espère que vous trouverez quelque chose de beau.

100 years Riihimäki glass / 100 años de cristal en Riihimäki / 100 années de verre á Riihimäki

Glass museum / Museo de cristal / Musée de verre

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Comments (16)

December 24, 2010

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Filed under: All art pics,All Christmas posts,Christmas traditions,Museum-Glass,Towns-Riihimäki,Xmas tree decos — Sartenada @ 08:17
Tags: abalorios de navidad, about decorations used on navidades, adornos de navidad, adornos navideños, adornos navideños con cristal, arboles de navidad, Cartas postales, Christmas, Christmas beads, christmas decorating crafts blog, christmas decorations, Christmas in Finland, Christmas in Museum of Glass, Christmas traditions, christmas tree decorations, Christmas trees in Finland, Culture, decoration noel blogs, decorationes de arbol de navidad, Decorations, decorations navidenas, Europe, Finland, historical, Holiday, How to decorate a Christmas tree, Interests, Museu de Vidro, Navidad, navidad de l'arbre des décors, Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal, Navidad en finlandia, Noël, Noël en Finlande, Noël en Musée du Verre, Nordic countries, ornements de noël, Photography, Photojournalism, Photos, Places, Places to visit, Riihimäki, Scandinavia, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, Visits, Vitrail, Winter, World, Xmas, Xmas in Finland

In English:

It was in 2009 when we visited in Glass museum in Riihimäki at Christmas time. There were exhibited Christmas decorations which people use in their Christmas trees. We never thought so profoundly that many decorations are made from glass. Well, in glass museum they are from glass-naturally. My wife was also interested to take a look at bead decorations in Christmas trees.

In addition to that we could see some normally decorated real, not made from plastic, Christmas trees. Enjoy this exhibition thru my photos.

En español:

Fue en 2009 en tiempo de Navidad cuando visitamos en el museo de vidrio en Riihimäki. Allí exhibieron las decoraciones de Navidad con cuales la gente decora sus árboles de Navidad. Nunca pensamos así profundamente que muchas decoraciones se hacen de vidrio. Bueno, en el museo de vidrio está claro que son de cristal naturalmente. Mi esposa también estaba interesada para echar un vistazo a las decoraciones de abalorios en los árboles de Navidad.

Además de todas estas pudimos ver algunos árboles de Navidad normalmente decorados y reales , no en plástico. Disfrute de esta exposición a través de mis fotos.

En français:

Il était en 2009 au fêtes de Noël lorsque nous avons visité au musée de verre à Riihimäki. Il y avait une exposé d’ornements de Noël que les gens utilisent dans leurs arbres de Noël. Nous n’avons jamais pensé si profondément que autant de nombreuses décorations sont faites de verre. Eh bien, dans le musée de verre, elles sont naturellement faites. Ma femme a également été intéressés à jeter un oeil aux ornements de bijoux en perles dans les arbres de Noël.

En plus de cela nous avons pu voir quelques normalement décorés arbres de Noël, pas en plastique. Jouissez de cette exposition à travers mes photos.