Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

December 31, 2010

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Filed under: All snow & ice pics,Architecture,Best places to go,Towns-Porvoo — Sartenada @ 08:37
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

In English:

Porvoo is charming historical small town about 50 kilometers / 31 miles to the East from Helsinki. It can be reached easily buses or in summer even by a boat. When approaching the town, one can see the medieval church and its bell tower which dominate the general view on its hill.

When visiting in the old town at river side, then one can admire its most famous sight: “Old red storage buildings”. Old town has colorful wooden houses and narrow alleyways. Even during winter, old town has a special charm and to stroll around without any haste, is a very pleasant experience.

This post presenting Porvoo is not the only one. When I was newbie, I presented it thru my photos which I took in autumn. Well, there are this time a lot of photos, but old Porvoo is worth of it, You’ll notice it.

En Español:

Porvoo es una pequeña ciudad encantadora histórica a unos 50 kilómetros / 31 millas al este de Helsinki. Se puede llegar fácilmente en autobus o en verano, aun por el barco. Al acercarse a la ciudad, se puede ver la iglesia medieval y su campanario, que dominan el paisaje sobre la colina de Porvoo.

Al visitar en el ciudad antiguo al lado del río, se puede admirar la vista más famosa: “Viejos edificios de almacenamiento de color rojo “. La ciudad antigua tiene coloridas casas de madera y estrechas callejuelas. Incluso durante el invierno, la ciudad antigua tiene un encanto especial y para pasear sin prisas, es una experiencia muy agradable.

Este artículo que presenta Porvoo no es el único. Cuando era novato, me lo presentó a través de mis fotos que tomé en el otoño. Bueno, esta vez hay un montón de fotos, pero la ciudad vieja de Porvoo vale la peña, Vos lo notará.

En français:

Porvoo est une charmante petite ville historique à environ 50 kilomètres / 31 miles à l’Est d’Helsinki. Il peut être atteint facilement en autobus ou en été, même par bateau.À l’approche de la ville, on peut voir l’église médiévale et son clocher qui dominent le paysage générale sur sa colline.

Lorsque vous visitez la rivière dans la vieille, on peut admirer la plus célèbre vue: “Les vieux bâtiments de stockage rouge”. La vieille ville a des maisons en bois colorées et beaucoup de ruelles. Même pendant l’hiver, la vieille ville a un charme particulier et en promenant sans hâte, est une expérience très agréable.

Ce message présentant Porvoo n’est pas le seul que j’ai fait. Quand j’étais débutant, je l’ai présentée à travers mes photos que j’ai prises à l’automne. Eh bien, il ya cette fois beaucoup de photos, mais le vieux Porvoo en vaut la peine, Vous le remarquerez.

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Autumn photos from Porvoo / Fotos de Otoño de Porvoo / Photos d’automne de Porvoo

Other towns with old wooden houses: / Otras ciudades con antiguas casas de madera: / Autres villes avec des vieilles maisons en bois:

Rocks and villas of Hanko / Rocas y villas de Hanko/ Roches et villas de Hanko

Old town of Loviisa and church / Ciudad vieja de Loviisa y su iglesia / La vieille ville de Loviisa et l’église

Old Rauma / Vieja Rauma / Vieille Rauma

Old sleepy town / Tranquila Ciudad vieja / Vielle ville somnolente

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Old wooden houses in Pispala / Viejas casas de madera en Pispala / Vieilles maisons en bois à Pispala

Idyllic Kristinestad / Idílica Kristinestad / Kristinestad idyllique

Old wooden houses in Mikkeli

54 Comments »

  1. Quel beau cadeau de fin d’année, Matti ! Une charmante petite ville, en effet, dans un éclairage superbe. Que de neige ! Tellement de jolis détails et de coins pittoresques. J’aime ces glaçons-décorations, la bicyclette en attente du printemps ?, le buste d’un “monsieur” sculpté dans la neige (il n’a pas l’air content😉, toutes ces teintes douces et chaudes qui réchauffent ton hiver. Merci pour une autre très belle série et Bonne et Heureuse Année à toi et aux tiens.

    Comment by isathreadsoflife — December 31, 2010 @ 08:48 | Reply

    • Salut Isa.

      Tes paroles aimables réchauffent mon cœur, merci beaucoup. Porvoo est une de mes ville préférée, parce qu’elle est petite et intime.

      Joyeux Nouvelle Année!

      Comment by sartenada — December 31, 2010 @ 09:09 | Reply

  2. Good morning from not so snowy East Finland!
    Thank you for a wonderful journey by your excellent photos to Porvoo.
    Happy New Year to you and your wife!

    Comment by Leena — December 31, 2010 @ 09:04 | Reply

    • Hi Leena.

      It was so nice to hear from You. I wish Happy New Year to You and Your family too.

      Comment by sartenada — December 31, 2010 @ 09:42 | Reply

  3. The muted colors of the sky and snow make the village look a bit old fashioned in a romatic kind of way. Such a beautiful town!

    Comment by kateri — December 31, 2010 @ 13:02 | Reply

    • Hello Kateri.

      Thank You for Your visit and commenting my last post of this year. My own favorite photo is from the top number four. In my eyes is like old postcard.

      Happy New Year!

      Comment by sartenada — December 31, 2010 @ 14:48 | Reply

  4. WOW, that a stunningly beautiful town! The first photo and the narrow street scene directly below the first icicle photo look like they could be Storybook Illustrations, or details from miniature dolls houses. The little houses in the shop window below that are gorgeous too. There is a serious amount of snow here, are all the cars 4-wheel drives? or would they just have good snow tyres?
    I think I HAVE to put this place on my travel wish-list.. it’s so beautiful I just keep going over the photo again and again and I keep seeing new things in the photos every time. For instance: there is a (Santa?) toy sitting in a chair in a mini house, there are tiny toy gifts boxed up right in the front of the photo, but what are the little circles with conical hat-like things on top of them? First I did a double-take because I thought that the Elves had been decapitated! BEAUTIFUL BEAUTIFUL photos!

    Comment by kiwidutch — December 31, 2010 @ 15:37 | Reply

  5. Hi kiwidutch.

    Thank You. No, all cars do not are 4X4 cars, but we have very good winter tires. These tires are not allowed in countries like Germany, I just wonder, but rules are rules. I am sure what You are meaning in Your question. To get the number of photo, then move mouse pointer over the photo and thus You get the photo number. Then I know what You mean and I try to answer.

    I am glad that You liked my photos. This is beautiful town. I took also in fall photos from it with some from its small, but beautiful cathedral. Winter and fall photo are not similar, but they complete each others. My link is after photos.

    Happy New Year.

    Comment by sartenada — December 31, 2010 @ 15:52 | Reply

    • Cool! Thanks for the info on finding the photo number. It’s photo(55). We can get snow tires here but our apartment has no suitable storage for them and in the last decade it snows maybe two weeks of each year, so it’s hardly worth it. Last Christmas and this one are exceptions and snow had been both much heavier and long lasting.
      Happy New Year to you and your wife too!

      Comment by kiwidutch — December 31, 2010 @ 16:48 | Reply

      • Hi kiwidutch.

        Number 55 is a photograph of the flower stand, which is made from wicker and wire. Generally, willow is dried and then it is soaked later again and then from it can do almost anything. Wicker works are quite popular here. My wife made them some many years ago, before she found patchwork & quilting and then beading.

        Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 10:19 | Reply

  6. Wow! I love all the snowy building photos. Each are so colorful and picturesque! The snow is so pretty. Some of the would make outstanding, beautiful postcards. I enjoyed the photo series very much.

    Happy New Year! May your New Year’s Eve and New Year’s Day be blessed, safe, and filled with joy.

    Comment by Anna — December 31, 2010 @ 19:17 | Reply

    • Thank You Anna. I am so glad that You liked my snow photos. As You already have read, this is a very pretty and picturesque small town very nearby Helsinki.

      Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 10:21 | Reply

  7. That is quite a lot of photos! I really enjoy the ones that show the snowy buildings with Christmas lights. Happy New Year.

    Comment by Tammy McLeod — December 31, 2010 @ 20:25 | Reply

  8. Wowwww !!! This is what a call a Christmas atmosphere… just wonderful !!!
    Happy New year to you and yours…. all the best for 2011🙂

    Comment by Tamara — December 31, 2010 @ 20:45 | Reply

    • Hi Tamara.

      Thank You. I saved these pictures to the last post of the year 2010. It was nice to read that you liked my pictures.

      Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 10:23 | Reply

  9. That is a beautiful town! The buildings all seem so well cared for and pretty. The stores and shops all look so warm and inviting and friendly. It’s really nice to see all of the buildings with snow!

    Happy New Year to you and your family!

    Comment by montucky — December 31, 2010 @ 22:42 | Reply

    • Hi Montucky.

      I appreciate Your comment Montucky and I am so glad that You found this small town beautiful. Thank You.

      Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 10:25 | Reply

  10. Bonjour Matti,
    Très belle année à toi et ta famille, avec encore de nombreuses photos pour nous faire découvrir ton beau pays.
    Cette balade est un régal, une belle lumière douce et des vitrines où je ferais bien quelques emplettes (les maisons rouges, surtout…) !
    Bon 1er de l’an et à bientôt.
    Bises

    Comment by Marion B. — January 1, 2011 @ 02:00 | Reply

    • Bonjour Marion.

      J’espère que la Nouvelle Année a bien commencé á toi et ta famille. Nous étions hier soir, moi et ma femme, dans notre sauna et puis nous avons passé une soirée agréable.

      Merci beaucoup.

      Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 10:31 | Reply

  11. Happy New Year!

    Porvoo is only 50km away from your capital but it’s a world apart!
    Such a charming town!
    I love those wooden houses, they’re so Scandinavian!
    It’s true that most Finnish people have a sauna at their homes?
    Lucky you!🙂

    Comment by London Caller — January 1, 2011 @ 02:42 | Reply

    • Hello London Caller.

      Happy New Year. About Your question concerning Saunas. Well there are more than 3 millions Saunas in Finland and the number of population is about 5,3 millions. The number of Saunas is huge. I could talk about Saunas for long time, but I give some simple info here.

      Mainly there are two kinds of Saunas: one which is warmed by electricity and other type which is warmed by wood. Ours is warmed by wood and it is the best Sauna in Finland!🙂 Well, everyone is thinking in this way in Finland. LOL. I think that Saunas warmed by wood are better, because the humidity is better. The humidity is depending how the air condition is arranged. we have the air-conditioning which comes from the floor level and the output is in the ceiling. That air conditioning is natural, not made by a machine. The humidity is the most important thing, not how hot there is. Another thing is very important to the visitor of Sauna, is to drink enough when in Sauna and after it.

      Saunas can be found in swimming halls, hotels, on every vacation cottages etc. Yet in Helsinki there are few general Saunas. Also in many townhomes in cities are equipped with Sauna nowadays.

      Did we have yesterday Sauna? Yes. In my family we are taking Sauna baths every Saturday at afternoon starting about at “five o’clock tea time”🙂. How we are bathing in our Sauna? Well, first to the shower, then we stay some moment in the heat until we start to sweat. After that again shower and then we go outdoors to our terrace wrapped only into towels sitting for a while there. When we are cooled, then again to the heath, then thoroughly washing us and back to outdoors. Again when we are cooled enough we go to the heath for the third time and finally to shower. All this take about one hour and half.

      Note that we are going to outdoors to cool us during the coldest weather during coldest winter wrapped only into towels. This means that we have very seldom a cough and sniffles. Someday I might to show some Sauna photos. I hope that my small explanation gave to You an idea how the Finnish people are bathing in Sauna.

      Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 11:18 | Reply

  12. Charming, indeed! The town is very quaint and a classic Christmas village. I bet you can’t take a bad shot with your camera! Thanks for sharing, Matti!

    Comment by Maria Elena — January 1, 2011 @ 05:40 | Reply

    • Hello Maria.

      So nice that You visited my site Maria. Oh, bad shots, it happens to me from time to time really. Thank You commenting this “picture-skew” small town.

      Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 10:39 | Reply

  13. Wow! Snow! I really love photos, so nice🙂
    I haven’t actually seen snow before and your photos make me really want to travel to Europe.

    Comment by Jen — January 1, 2011 @ 14:43 | Reply

    • Hi Jen.

      So, this was good to You to see my “winter Wonderland”. If You someday visit my country in winter, then visit the World’s Biggest Snow Castle. It is a life time experience. I got photos from it of course. Thank You commenting.

      Happy 2011.

      Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 18:24 | Reply

  14. Oops Sorry Sartenada, It was Photo (58) Not 55 like I first thought. It’s like toy house in a shop window, and the things I’m asking about are on top of the tiny gifts at the front of the photo. Sorry for messing up the number of the photo! Happy 2011!

    Comment by kiwidutch — January 1, 2011 @ 16:56 | Reply

    • Hi kiwidutch.

      It seems still difficult to me understand exactly Your question. In the photo there was indeed a toy house which was turning around all the time. Okay, what is the best that the photographer can be seen in this photo with his beanie bought from Lapland beyond the Polar Circle.

      Comment by sartenada — January 1, 2011 @ 18:20 | Reply

  15. What a cozy town! It looks so beautiful in snow, and warm. I’d love to see summer pictures of it.

    Comment by Nadezhda Konovalova — January 1, 2011 @ 21:22 | Reply

    • Hello Nadezhda.

      Thank You very much. I’ll visit it next summer and then You see that it is like “another” town.

      Happy New Year to You.

      Comment by sartenada — January 2, 2011 @ 13:47 | Reply

  16. Porvoo seems to be a charming and beautiful small town dressed in white! The town looks absolutely fabulous in these snowy surroundings. Are the small old wooden houses with gable facing the frozen river old warehouse buildings?

    Comment by truels — January 1, 2011 @ 23:14 | Reply

    • Hi Truels.

      Thank You Truels. Yes, they are on this side. On the other side (no photos) there are new “quality” new homes.

      Happy New Year to You also!

      Comment by sartenada — January 2, 2011 @ 13:43 | Reply

  17. Matti😉 – I forgot to send you all my best wishes for 2011 – happy new year!!!

    Comment by truels — January 1, 2011 @ 23:16 | Reply

  18. Good morning, Matti
    Of this winter series, I am again impressed. The whole place gives peace and harmony, including the colorful facades of the houses. The street lighting in Figure 14 provides a wonderful Christmas atmosphere. The boat in figure 19 is probably a long time to be frozen. In the images of 20/21 I was amazed at the long icicles. I think that the outside temperatures are not comparable to ours. In the images 23-26 I liked the goods offered for sale including the lighting performance of windows. In Figure 34, I wonder how someone driving a car, the road to the top. I think all-wheel drive is very useful. I practiced it many years ago and was happy that my car had a four-wheel drive. In Figure 41 I liked the church as a close-up. In Figure 52, I was surprised because of the thick icicles. What is below would interest me. It looks like a water flow under the roof. In Figure 64 I discovered the high wall of snow. I think this place is for thaw in danger of flooding. Every single photograph in this series is a delight for me and beautiful. I thank you for allowing me to watch this series and look forward to the next series. In our town, the snow melts in recent days. The streets and sidewalks are sometimes smooth and slushy. We wish you and Anja, all the best and health for the new year 2011 and to your common everyday ways.
    Thank you for all your nice comments and your loyalty. I hope you got my e-mails.
    Dear greetings Christel and Detlev

    Comment by Christel — January 2, 2011 @ 03:17 | Reply

  19. Hello Christel.

    Thank You for Your visit and nice comment. I see that with big joy that You studied my photos with great care. The color tone of my photos is varying due to that because I came early, when it was dark, to this town and sometimes sun shined a little bit between the clouds. It was very cold and I was afraid my camera, but it lasted finally well when I visited in some shops to warm it.

    All the best to this year 2011.

    Comment by sartenada — January 2, 2011 @ 09:59 | Reply

  20. Fabulous and beautiful……….happy new year……..have a wonderful 2011 and I am so happy that I will be be part of it

    Comment by Sean Fraser — January 3, 2011 @ 02:24 | Reply

    • Hi Sean.

      Thank You commenting. I am glad that You liked my photos. Happy New Year to You also.

      Comment by sartenada — January 3, 2011 @ 07:13 | Reply

  21. Charming town that you surely can say….wow all the pictures you have to show us. I remember towns like this in my home country too. My favourite is Gstaad in Switzerland in the winter when it is all snowed in. Yes it is busy at times but if you live there all though the year it is very different when all the hustle and bustle of the resort has gone and one can enjoy the mountain and country. Just like you showed us in all the nice pictures too. I would love to own a knitting / craft store in a small town like Porvoo, so sweet and charming. Happy New Year to you too.
    Jacqueline from Canada

    Comment by Jacqueline Grice — January 4, 2011 @ 23:54 | Reply

    • Hello Jackeline.

      Thank You. I guess that Your probable knitting / craft store might have success.🙂

      Happy New Year.

      Comment by sartenada — January 5, 2011 @ 12:14 | Reply

  22. Looks like a magical town. Fantastic photographs. Happy New year to you and your loved ones :)>

    Comment by Saravanan — January 5, 2011 @ 11:13 | Reply

    • Hi Saravanan.

      Thank You. So nice that You left Your nice comment here. Happy New year to you and your loved ones also.

      Comment by sartenada — January 5, 2011 @ 12:12 | Reply

  23. Il est magnifique cet endroit !

    Comment by Joseph — January 5, 2011 @ 11:49 | Reply

    • Salut Joseph.

      Merci beaucoup. Tes paroles me réchauffent le coeur.

      Comment by sartenada — January 5, 2011 @ 12:10 | Reply

  24. Quel superbe reportage sur ce magnifique village finlandais au coeur de l’hiver. Les compositions sont magistrales , l’ambiance hivernale très bien captée ainsi que l’idée que l’on se fait des villages scandinaves en hiver , froid à l’extérieur mais très chaud à l’intérieur…! Bravo et merci pour ce partage !

    Comment by Jean-Luc Marechal — January 5, 2011 @ 18:00 | Reply

    • Bonjour Jean-Luc.

      Merci beaucoup. Porvoo est une petite ville, mais peut-être c’est là ou réside son charme.

      Comment by sartenada — January 6, 2011 @ 09:40 | Reply

  25. Porvoo pourrait, non, devrait être ma prochaine destination. De préférence en hiver.

    Amitiés.

    Comment by Joseph — January 6, 2011 @ 06:12 | Reply

    • Bonjour Joseph.

      Porvoo est un bon choix pour visiter, car il est près d’Helsinki. Il ya beaucoup d’autres belles régions, mais tout dépendra de l’intérêt de votre.

      Merci beaucoup.

      Comment by sartenada — January 6, 2011 @ 09:38 | Reply

  26. C’est vraiment splendide toutes ces vues. Ces maisons avec ces formes, le bois, les décorations … très jolis.
    En plus la Finlande est un pays dont je rêve d’aller un jour.
    A bientôt.
    Sylvie

    Comment by Sylvie — January 7, 2011 @ 00:52 | Reply

    • Bonjour Sylvie.

      Bienvenue Sylvie! Peut-être tu pourrais trouver quelque chose d’intéressant ici.

      Merci de commentaires et pour la visite.

      Bonne journée à toi.

      Comment by sartenada — January 7, 2011 @ 08:21 | Reply

  27. Happy New Year! I love this little town, especially in the snow. Do you know what the population is and do most people work in Helsinki? I like the streets with the little shops and the model houses in the window of picture 24. You have really given the viewer a feel for this town and a look into every corner. We have no snow here in Eastern Canada!!! So you photos are so exciting. Thank you.

    Comment by jackiequeen — January 7, 2011 @ 15:22 | Reply

    • Hi Jackie.

      Thank you.

      The number of population is 48820 residents. How many are working in Helsinki I do not know, but the amount must be great. There is a highway between Porvoo and Helsinki and three ring roads to pass in different districts on the Helsinki area.

      I just today listened to that radio station (CBC Radio One) in Internet at background which link I told to once and they said that today will be rain showers in Novaja Scotia if I remember correct. It is interesting to me, because I can compare the temperatures between Finland and Nova Scotia.

      That is the link:

      http://www.cbc.ca/video/radio-popup.html?networkKey=cbc_radio_one&programKey=halifax

      Comment by sartenada — January 7, 2011 @ 17:32 | Reply

  28. The building construction reminds me a lot of Kiruna in Sweden. Will post those shots for you tomorrow🙂. Great icicle shots. I always feel compelled to take a picture when I see them as well.

    Comment by incompletehistory — January 13, 2011 @ 09:12 | Reply

  29. Hi incompletehistory.

    Thank You. Well, I’ll see tomorrow Your photos from Kiruna. Kiruna is really in the North, but Porvoo on Southern coast of Finland. This year all was upside-down. In the North less snow than here in the South were I am living. In Helsinki the snow amount was 55 cm, but now all the streets are cleared from snow.

    Comment by sartenada — January 13, 2011 @ 09:51 | Reply

  30. Desperately charming!

    Comment by tots2travel — December 16, 2015 @ 22:55 | Reply

    • Hi tots2travel
      .

      Very nice that You love my post. Thank You leaving Your comment.

      Have a nice day!

      Comment by Sartenada — December 17, 2015 @ 08:28 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: