Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

January 15, 2015

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Part2 / Parte2

In English:

Last September we visited Ilomantsi which is small town quite near to the Eastern boundary in North Carelia region. Organizers of this competition had planned it very nicely, because carvings were spread around the town. Among competition carvings there were old carvings.

Maybe You can find some favorite carvings among them.

En español:

En septiembre pasado visitábamos Ilomantsi que es una pequeña ciudad muy cerca de la frontera oriental de la región de Karelia del Norte. Los organizadores de esta competición habían planeado muy bien la exposicíon, porque las tallas fueron fueron desperdigado en la ciudad. Entre las tallas de la competencia había tallas antiguas.

Tal vez Vos puede encontrar algunas tallas favoritos entre ellos.

En francais:

Dernière Septembre, nous avons visité Ilomantsi qui est une petite ville tout près de la frontière de l’Est dans la région de Carélie du Nord. Les organisateurs de ce concours avaient planifient excellemment la exposition, car les sculptures ont été répartis autour de la ville. Parmi les sculptures de la concurrence, il y avait de vieilles sculptures.

Peut-être que vous pouvez trouver quelques sculptures préférées parmi elles.

Em Português:

Em setembro passado, faziamos uma visita em Ilomantsi que é uma pequena cidade muito perto da fronteira oriental, na região da Carélia do Norte. Os organizadores desta competição tinha planejado muito bem la exposição , porque esculturas foram espalhadas ao redor da cidade. Entre esculturas concorrência havia esculturas antigas.

Talvez você possa encontrar algumas esculturas favoritas entre elas.

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

More carved animals / Más animales tallados / Plus de animaux sculptés / Mais animais entalhados

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Carved wooden animals 1 / Animales tallados en madera 1 / Animaux sculptés en bois 1 / Animais entalhados de madeira 1

Carved wooden animals 2 / Animales tallados en madera 2 / Animaux sculptés en bois 2 / Animais entalhados de madeira 2

Carved wooden animals 3 / Animales tallados en madera 3 / Animaux sculptés en bois 3 / Animais entalhados de madeira 3

Carved wooden animals 4 / Animales tallados en madera 4 / Animaux sculptés en bois4 / Animais entalhados de madeira 4

Carved wooden animals 5 / Animales tallados en madera 5 / Animaux sculptés en bois 5 / Animais entalhados de madeira 5

Carved wooden animals 6 / Animales tallados en madera 6 / Animaux sculptés en bois 6 / Animais entalhados de madeira 6

Carved wooden animals 7 / Animales tallados en madera 7 / Animaux sculptés en bois 7 / Animais entalhados de madeira 7

January 1, 2015

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Part1 / Parte1

In English:

Last September we visited Ilomantsi which is small town quite near to the Eastern boundary in North Carelia region. Organizers of this competition had planned it very nicely, because carvings were spread around the town. Among competition carvings there were old carvings.

Maybe You can find some favorite carvings among them.

En español:

En septiembre pasado visitábamos Ilomantsi que es una pequeña ciudad muy cerca de la frontera oriental de la región de Karelia del Norte. Los organizadores de esta competición habían planeado muy bien la exposicíon, porque las tallas fueron fueron desperdigado en la ciudad. Entre las tallas de la competencia había tallas antiguas.

Tal vez Vos puede encontrar algunas tallas favoritos entre ellos.

En francais:

Dernière Septembre, nous avons visité Ilomantsi qui est une petite ville tout près de la frontière de l’Est dans la région de Carélie du Nord. Les organisateurs de ce concours avaient planifient excellemment la exposition, car les sculptures ont été répartis autour de la ville. Parmi les sculptures de la concurrence, il y avait de vieilles sculptures.

Peut-être que vous pouvez trouver quelques sculptures préférées parmi elles.

Em Português:

Em setembro passado, faziamos uma visita em Ilomantsi que é uma pequena cidade muito perto da fronteira oriental, na região da Carélia do Norte. Os organizadores desta competição tinha planejado muito bem la exposição , porque esculturas foram espalhadas ao redor da cidade. Entre esculturas concorrência havia esculturas antigas.

Talvez você possa encontrar algumas esculturas favoritas entre elas.

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d'ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

More carved animals / Más animales tallados / Plus de animaux sculptés / Mais animais entalhados

Carved wooden animals 1 / Animales tallados en madera 1 / Animaux sculptés en bois 1 / Animais entalhados de madeira 1

Carved wooden animals 2 / Animales tallados en madera 2 / Animaux sculptés en bois 2 / Animais entalhados de madeira 2

Carved wooden animals 3 / Animales tallados en madera 3 / Animaux sculptés en bois 3 / Animais entalhados de madeira 3

Carved wooden animals 4 / Animales tallados en madera 4 / Animaux sculptés en bois4 / Animais entalhados de madeira 4

Carved wooden animals 5 / Animales tallados en madera 5 / Animaux sculptés en bois 5 / Animais entalhados de madeira 5

Carved wooden animals 6 / Animales tallados en madera 6 / Animaux sculptés en bois 6 / Animais entalhados de madeira 6

Carved wooden animals 7 / Animales tallados en madera 7 / Animaux sculptés en bois 7 / Animais entalhados de madeira 7

Next Page »

Blog at WordPress.com.