Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

August 14, 2018

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

In English:

National costumes in Finnish stamps

My wife organized her stamp collection and she showed to me some National costumes in stamps. I was very excited about them because they represent a “disappearing” folklore. Yet today these can be seen on some occasions but very seldom. In some towns there are courses in adult education collages. National costumes are expensive because they include so many clothes, like: shirt, skirt, vest, apron, hat, scarf, socks, and shoes. I did find from a Finnish page in which there are listed 153 different parts in our National costumes. There are 176 different National Costumes in Finland.

En español:

Trajes nacionales en sellos finlandeses

Mi esposa organizó su colección de estampillas y ella me mostró algunos trajes nacionales en sellos. Yo estaba muy emocionado acerca de ellos porque representan una folclore “desaparecienda”. Sin embargo, hoy en día esto puede ser visto en algunos ocasiones festivas s, pero muy pocas veces. En algunas ciudades hay cursos en escuelas populares para adultos. Trajes nacionales son caros porque incluyen tanta ropa, como: camisa, falda, chaleco, delantal, gorro, bufanda, calcetines y zapatos. Me encontré una página finlandesa en que se enumeran 153 diferentes partes de nuestros trajes nacionales. Hay 176 diferentes trajes nacionales de Finlandia.

En francais:

Costumes nationaux en timbres finlandais

Ma femme a organisé sa collection de timbres et elle me l’a montré des costumes nationaux de timbres. J’étais très excité à leur sujet parce qu’ils représentent une “disparaissente” folklore. Pourtant, aujourd’hui, ceux-ci peuvent être observés sur certaines occasions festives, mais très rarement. Dans certaines villes il y a des cours dans les écoles populaires pour les adultes pour les faire. Les costumes nationaux sont chers parce qu’il y a tant de vêtements, comme: chemise, jupe, veste, tablier, chapeau, écharpe, chaussettes, et des chaussures. J’ai trouvé une page Finlandaise dans laquelle sont énumérés 153 différentes parties de nos costumes nationaux. Il y a 176 différents costumes nationaux en Finlande.

Em Português:

Trajes nacionais em selos finlandeses

Minha esposa organizou sua coleção de selos e me mostrou alguns trajes nacionais em selos. Fiquei muito animado com eles porque eles representam um folclore “desaparecendo”. Ainda hoje estes podem ser vistos em algumas ocasiões, mas muito raramente. Em algumas cidades existem cursos de colagens para educação de adultos onde fazê-los. Os trajes nacionais são caros porque incluem muitas roupas, como: camisa, saia, colete, avental, chapéu, cachecol, meias e sapatos. Eu encontrei de uma página finlandesa na qual estão listadas 153 partes diferentes em nossos trajes nacionais. Existem 176 diferentes trajes nacionais na Finlândia.

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

National costumes in Finnish stamps / Trajes nacionales en sellos finlandeses / Costumes nationaux en timbres finlandais / Trajes nacionais em selos finlandeses

Links: / Enlaces: / Liens: / Ligações:

National costumes (Mikkeli)

National costumes (Oulu)

Advertisements

July 31, 2018

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

In English:

Anja leads You thru the forest to some boulders. In this post there is no special, just show to how our forests look like. Welcome with us.

En español:

Anja lleva Vos a través del bosque para algunos peñascos. En este post no hay nada especial, únicamente para Vos mostrar cómo nuestros bosques parecen. Bienvenido con nosotros.

En francais:

Anja Vous mène à travers la forêt pour montrer quelques rochers. Dans ce post, il n’y a rien de spécial, seulement pour montrer comment nos forêts apparaissent. Bienvenue avec nous.

Em Português:

Oi gente, tudo bem? Anja leva você através da floresta para mostrar alguns pedregulhos. Neste post, não há nada de especial, só apenas para mostrar como nossas florestas aparecem. Bem-vindo com nós.

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Forest walk / Caminata en el bosque / Balade en forêt / Caminhada na floresta

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.