Travels in Finland and abroad

November 6, 2019

Summer city / Ciudad de verano / Ville d’été / Cidade de verão

In English:

Lappeenranta

Lappeenranta lives in summer. It offers for visitors two main sights: Lake Cruises and Sand Sculptures, which can be admired all summer long. Lake cruises are very popular and one cruise specialty is Visa-free cruises to Russia. Lappeenranta has about 73000 residents.

The town of Lappeenranta is situated by the lake Saimaa, which is the fourth largest lake in Europe The distance from Helsinki to Lappeenranta is 223 kilometers / 139 miles to the East. In addition to those two sights, there is the old fortress of Lappeenranta. I spent three months in this town when I attended my non-commissioned officer training there. Nowadays it is also international University City.

En español:

Lappeenranta

Lappeenranta vive en verano. La ciudad ofrece para los visitantes dos principales intereses: Cruceros por lagos y las esculturas de arena, que se pueden admirar durante todo el verano. Cruceros por el lago son muy populares y una especialidad de cruceros es el cucero sin visado a Rusia. Lappeenranta tiene cerca de 73.000 habitantes.

La ciudad de Lappeenranta se encuentra a costa del lago Saimaa, que es el lago cuarto más grande de Europa La distancia desde Helsinki a Lappeenranta es 223 kilometros / 139 millas al este. Además de esos dos atracciones, hay la antigua fortaleza de Lappeenranta. Pasé tres meses en esta ciudad cuando asistí a mi formación suboficial allí. Hoy en día también es la ciudad universitaria internacional.

En francais:

Lappeenranta

Lappeenranta vit en été. Elle offre aux visiteurs deux principaux activités touristiques: croisières sur les lacs et sculptures de sable, qui peuvent être admirées tout l’été. Les croisières sur le lac sont très populaires et une spécialité de croisière est de faire des croisières sans visa vers la Russie. Lappeenranta compte environ 73000 habitants.

La ville de Lappeenranta est situé au bord du lac Saimaa, qui est le quatrième plus grand lac d’Europe La distance de Helsinki à Lappeenranta est 223 km / 139 miles à l’Est. En plus de ces deux activités touristiques, il y a la vieille forteresse de Lappeenranta. J’y ai passé trois mois dans cette ville quand je assisté à ma formation de Sous-officier là .Aujourd’hui, elle est une ville universitaire internationale.

Em Português:

Lappeenranta

O Lappeenranta vive no verão. Ele oferece para os visitantes duas atracções turísticas: Os cruzeiros no lago e as esculturas de areia, que pode ser visto durante todo o verão. Os cruzeiros no lago são muito populares e um cruzeiro especial é o cruzeiro sem visto para a Rússia. Lappeenranta tem cerca de 73 mil moradores.

A cidade de Lappeenranta está situado à beira no lago Saimaa, que é o quarto maior lago da Europa. A distância de Helsínquia para Lappeenranta é 223 quilômetros / 139 milhas ao leste. Além dessas duas atracções turísticas, existe a antiga fortaleza de Lappeenranta. Passei três meses nesta cidade quando eu assisti a minha formação não-comissionado oficial lá. Hoje em dia é a cidade universitária internacional.

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Bar for dogs! / ¡Bar para los perros! / Bar pour les chiens! / Bar para cães!

Bar for dogs! / ¡Bar para los perros! / Bar pour les chiens! / Bar para cães!

Bar for dogs! / ¡Bar para los perros! / Bar pour les chiens! / Bar para cães!

Bar for dogs! / ¡Bar para los perros! / Bar pour les chiens! / Bar para cães!

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Sand Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2010

Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2011

Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2012

Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2013

Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2014

Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2015

Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2016

Sand Statues in Helsinki/ Estatuas de arena en Helsinki/ Statues de sable à Helsinki 2011

October 23, 2019

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

In English:

These are farewells to this lovely island

We moved to a city next to Helsinki called Espoo. From Espoo it takes only 13 minutes by train to central Helsinki. In 2026, Helsinki and this island will get a tram connection. Then we’ll be back on the tram.

A little sadly, I remember the time when we lived on this island, which provided us with beautiful scenery, stunning seaside cliffs to walk on, wild flowers, forest paths to hike. These memories remain in our hearts for a long time, but new adventures invite us.

I’d love to hear your thoughts on what the last picture shows. Thank you all for exploring this island through my photos! Goodbye Laajasalo!

At the end I will you give links to previous messages.

En español:

Estas son las despedidas de esta hermosa isla

Nos mudamos a una ciudad al lado de Helsinki llamada Espoo. Desde Espoo, se tarda solo 13 minutos en tren al centro de Helsinki. En 2026, Helsinki y esta isla tendrán una conexión de tranvía. Luego volveremos en tranvía.

Un poco triste, recuerdo el momento en que vivíamos en esta isla, que nos proporcionó hermosos paisajes, impresionantes acantilados junto al mar para caminar, flores silvestres, caminos forestales para caminar. Estos recuerdos permanecen en nuestros corazones durante mucho tiempo, pero nuevas aventuras nos invitan.

Me encantaría saber tu opinión sobre lo que muestra la última imagen. ¡Gracias a todos para explorar esta isla a través de mis fotos! ¡Adiós Laajasalo!

Al final le daré enlaces a mensajes anteriores.

En francais:

Ces sont les adieux à cette belle île

Nous avons nous installé à une ville à côté d’Helsinki appelée Espoo. D’Espoo, le trajet jusqu’au centre d’Helsinki ne prend que 13 minutes en train. En 2026, Helsinki et cette île auront une connexion de tramway. Ensuite, nous serons de retour en tramway.

Je ressens de la tristesse, je me souviens de l’époque où nous vivions sur cette île, qui nous fournissait de beaux paysages, de superbes falaises côtières sur lesquelles marcher, des fleurs sauvages, des sentiers forestiers pour faire de belles balades . Ces souvenirs restent longtemps dans nos cœurs, mais de nouvelles aventures nous attendent.

J’aimerais entendre vos commentaires sur ce que montre la dernière photo. Merci à tous pour explorer cette île à travers mes photos! Au revoir Laajasalo!

À la fin, je vous donnerai des liens vers les messages précédents.

Em Português:

Estes são os adeus a esta bela ilha

Nós nos mudamos para uma cidade próxima a Helsinki chamada Espoo. De Espoo, leva apenas 13 minutos de trem até o centro de Helsinque. Em 2026, Helsinque e esta ilha receberão uma conexão de eléctrico. Depois voltaremos de eléctrico.

Um pouco triste, lembro-me do tempo em que vivemos nesta ilha, que nos forneceu belas paisagens, deslumbrantes falésias à beira-mar para caminhar, flores silvestres, caminhos florestais para fazer passeios.em nossos corações.

Eu gostava muito de saber a vossa opinião sobre o que a última foto mostra. Obrigado a todos para explorar esta ilha através das minhas fotos! Adeus Laajasalo!
No final, darei-lhe links para mensagens anteriores.

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Farewell Unknown Helsinki / Adiós Helsinki desconocida / Adieu Helsinki Inconnue / Adeus Desconhecido Helsinque / Helsinki desconhecida

Espoo-Leppävaara-Finland

Espoo-Leppävaara-Finland

View from our window. The distance from our building to this high-rise building is about 100m / 109yd. Two nearest building will be constructed to the distance of 80 m/ 87yd.The area is under construction, but its zoning is planned to be a wide area, meaning that buildings are not wall to wall. The houses are not close to each other, i.e. there is no possibility to view what gourmet food neighbors are preparing!

View from our window. The distance from our building to this high-rise building is about 100m / 109yd. Two nearest building will be constructed to the distance of 80 m/ 87yd.The area is under construction, but its zoning is planned to be a wide area, meaning that buildings are not wall to wall. The houses are not close to each other, i.e. there is no possibility to view what gourmet food neighbors are preparing!

Our residential area. Video length 1:12

Unknown Helsinki 1

Unknown Helsinki 2

Unknown Helsinki 3

Search for ghost houses

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.