Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

April 12, 2017

Memorials III / Monumentos a los caídos III / Monuments aux morts III / Memoriais de guerra III

Part III. Parte III

In English:

When photographing churches, it is quite natural to visit on local cemeteries. What is eye striking, are war memorials or as we call them: “Pro Patria” in English “For the Fatherland” statues. Some of them are great, some less great, because some villages are poor. This is quite understandable because total number of deaths was 90 000 and wounded nearly 200 000. This means that in many small villages there were after war nearly young children and old men. Women had to do same work than their decedent husbands and also their own work. But the war is not the only one thing were people died. In 1866–1868 we had great famine. During those years eight percent of total number of our population died. In numbers that is 115707 persons. Also in 1695—1697 we had bigger famine and then 150000 died. That number was about one third about the whole population.

En español:

Al fotografiar iglesias, es bastante natural visitar en cementerios locales. Lo que salta a la vista son monumentos a los caídos o como nosotros los llamamos: “Pro Patria” o en español “Por la Patria” estatuas. Algunos de ellos son espectaculares algunos no lo estan, porque algunos pueblos son pobres. Esto es bastante entendible porque el número de total de muertes fue 90 000 e hirió casi 200 000. Esto significa que en muchas pequeñas aldeas allí habían después de guerrea solamente niños y a ancianos casi jóvenes. Las mujeres tuvieron que hacer mismo trabajo que sus maridos difuntos y además sus propio trabajo. Pero la guerra no es el cosa único dónde fue personas muertas. En 1866–1868 tuvimos el gran hambre. Durante esos años ocho por ciento del número total de nuestra población moría. En los números eso hace 115707 personas. También en 1695—1697 tuvimos más gran hambre y entonces 150000 morían. Ese número estuvo acerca de la tercera parte acerca de la población entera.

En francais:

En photographiant des églises, c’est tout à fait naturel pour visiter les cimetières locaux. Ce qui frappe l’oeil sont des monuments aux morts ou comme nous les appelons : “Pro Patria” ou en français “Pour la patrie” statues. Certains d’elles sont grandes, quelques-unes moins grandes, parce que certains villages sont pauvres. Ceci est tout à fait compréhensible parce que le nombre total de morts était 90 000 et a blessé presque 200 000. Ceci signifie que dans beaucoup de villages petits il y avait après la guerre presque jeunes enfants et les vieil hommes. Les femmes ont dû faire le même travail que leurs défunts maris et de plus leur propre travail. Mais la guerre n’est pas le seul chose quand des gens mouraient. Dans 1866–1868 nous avons eu la grande famine. Pendant ces ans huit pourcent de nombre total de notre population mourait. Dans les nombres c’est 115707 personnes. Aussi dans 1695—1697 nous avons eu la plus grande famine et alors 150000 mouraient. Ce nombre était d’un tiers de la population entière.

Em Português:

Ao fotografar igrejas, é bastante natural para visitar em cemitérios locais. O que é surpreendente olho, são memoriais de guerra ou como lhes chamamos: “Pro Patria” e em portugues “pela pátria” estátuas. Alguns deles são espetaculares alguns não são, porque algumas pessoas são pobres também igrejas. Isto é bastante compreensível, porque o número total de mortes foi de 90 000 e feriu cerca de 200 000. Isto significa que, em muitas pequenas aldeias houve depois da guerra quase crianças jovens e velhos. As mulheres tinham que fazer mesmo trabalho do que seus maridos falecido e também o seu próprio trabalho. Mas a guerra não é a única coisa que eram pessoas morreram. Em 1866-1868, tivemos grande fome. Durante esses anos, oito por cento do número total de nossa população morreu. Em números que é 115.707 pessoas. Também em 1695-1697 tivemos fome maior e, em seguida, 150 mil morreram. Esse número foi de cerca de um terço sobre toda a população.

Anttola

Anttola

Eno

Eno

Hirvensalmi

Hirvensalmi

Hyrynsalmi

Hyrynsalmi

Jalasjarvi

Jalasjarvi

Joroinen

Joroinen

Juva

Juva

Jyvaskyla

Jyvaskyla

Kangasniemi

Kangasniemi

Kauhajoki

Kauhajoki

Kerimaki

Kerimaki

Maaninka

Maaninka

Mantyharju

Mantyharju

Myrskyla

Myrskyla

Pieksamaki

Pieksamaki

Pielavesi

Pielavesi

Piippola

Piippola

Puumala

Puumala

Renko

Renko

Saarijarvi

Saarijarvi

Savonlinna

Savonlinna

Sonkajarvi

Sonkajarvi

Tammisaari

Tammisaari

Utsjoki

Utsjoki

Viitasaari

Viitasaari

Memorials I / Monumentos a los caídos I / Monuments aux morts I / Memoriais de guerra I

Memorials II / Monumentos a los caídos II / Monuments aux morts II / Memoriais de guerra II

Advertisements

January 18, 2017

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Filed under: All snow & ice pics,Beautiful Finland,Towns-Kemi,Travel in Finland,Vacations-Finland,Winter fun,Winter photos,World’s biggest,world’s largest — Sartenada @ 07:58
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

In English:

The best Snow Castle photos along the years.

World’s biggest Snow Castle situates in the town of Kemi. The distance between Helsinki and Kemi is 712 km / 442.4 mi. The Distance from the Arctic Circle is 125 km / 77. Flying from Helsinki takes 1 hour 30 minutes, which means that if You are in hurry, flying makes it possible to visit the Snow Castle in one day, whereas by train it takes about 7 hours.

Snow Castle, what it is? It is a castle made of snow and every winter it must be rebuilt and every year it has a new theme. Inside there is Snow Restaurant, Ice Bar, Snow Chapel and Snow Hotel. Many tourists love to sleep in Snow Hotel due to gorgeous experience; others come to get married in Snow chapel. Best time for a visit, in my opinion, is from February to the beginning of March. Best time to shoot photos, is at twilight (In February sunset is about 4:30 pm) and after the sunset in the dark.

Year 2017 brings huge changes for this awesome winter destination. Snow Castles move to a new area, to the center by the sea, which means better and new possibilities. For example new Seaside Glass Villas for watching Northern Lights. Each Glass Villa’s size is 21m² and they have small kitchen and bedroom. The theme of the year 2017 is Finland 100 years. More detailed in Visit Kemi.

Personally, I love to stroll inside the castle, admire ice, snow sculptures and to peep inside Snow Hotel rooms. Ice and snow sculptures are gorgeous and they tell stories about the theme of the year. Later cafeteria invites me to enjoy a cup of hot coffee with a doughnut and to listen to murmur of conversations of different languages spoken round the world.

My collection of photos are from 2006 – 2013. Last six photos I took in winter 2016.

En español:

Las mejores fotos del Castillo de Nieve a lo largo de los años.

El castillo de nieve más grande del mundo se sitúa en la ciudad de Kemi. La distancia entre Helsinki y Kemi es de 712 km / 442.4 mi. La distancia desde el Círculo Ártico es de 125 km / 77 km. El tiempo de vuelo desde Helsinki tarda 1 hora 30 minutos, lo que significa que si usted está en prisa, en avión es posible a visitar el Castillo de nieve rápidamente en un día. En tren el viaje durará aproximadamente 7 horas.

¿Castillo de nieve, lo que es? Es un castillo hecho de nieve y cada invierno debe ser reconstruido y cada año tiene un nuevo tema. ¡Bueno! En el interior hay restaurante de nieve, bar de hielo, Capilla de nieve y Hotel de nieve. Muchos turistas le gustan dormir en el hotel de nieve y otros vienen para casarse en la capilla de nieve. ¡Piensalo! cómo exótico. La mejor época para dar una visita, en mi opinión, es desde el principio febrero hasta el final de marzo. El mejor momento para sacar fotos, es en el crepúsculo (en febrero la puesta del sol es alrededor de las 4:30 pm) y después de la puesta del sol.

Año 2017 trae grandes cambios para este destino de invierno impresionante. El Castillo de nieve se moverá a una nueva zona, en el centro junto al mar, lo que significa mejores posibilidades. Por ejemplo, nuevas “Villas de Vidrio del mar” para ver las Auroras boreales. El tamaño de cada Villa de vidrio es de 21m² y tienen una pequeña cocina y dormitorio. El tema del año 2017 será Finlandia 100 años. Más detalles en Visite Kemi .

Personalmente, a mi me encanta pasear dentro del castillo, admirar esculturas de nieve y de hielo, y mirar dentro de las habitaciones del hotel de nieve. Las esculturas en hielo y nieve son preciosas y cuentan historias sobre el tema del año. Después de pasear por aquí y por allá, la cafetería me invita a disfrutar de una taza de café caliente con un buñuelo y escuchar el murmullo de conversaciones de diferentes idiomas hablados en todo el mundo.

Mi colección de fotos son de 2006 – 2013. Las últimas seis fotos que sacó son del invierno de 2016.

En francais:

Les meilleures photos du château de neige au fil des ans.

Le plus grand château de neige du monde se trouve dans la ville de Kemi. La distance entre Helsinki et Kemi est 712 kilomètres. La distance du cercle arctique est 125 km / 77 km. Le vol depuis Helsinki prend 1 heure et 30 minutes, ce qui signifie que si vous êtes pressé, volant permet de visiter le château de neige et en train il prend environ 7 heures.

Qu’est-ce que c’est que ça, le château de neige? C’est un château fait de neige et chaque hiver il doit être reconstruit et chaque année il y a un nouveau thème. À l’intérieur se trouve Restaurant de neige, bar de glace, Chapelle de neige et Hôtel de neige. Beaucoup de touristes aiment dormir dans l’hôtel de neige; d’autres viennent de se marier dans la chapelle de neige. Le meilleur moment pour une visite, à mon avis, est de février à début mars. Le meilleur moment pour prendre des photos, c’est au crépuscule (en février, le coucher du soleil est environ 16h30) et après le coucher du soleil.

L’année 2017 apporte des changements énormes pour cette destination d’hiver impressionnante. Le château de neige se déplacera vers une nouvelle zone, au centre de la ville proche de la mer ce qui signifie de meilleures possibilités. Par exemple, de nouvelles “villas de verre” au bord de mer pour regarder les aurores boréales. Chaque villa de verre est de taille de 21m² et ils ont une petite cuisine et une chambre. Le thème de l’année 2017 est la Finlande 100 ans. Pour plus de détails à ce sujet, merci de consulter Visitez Kemi .

Personnellement, j’adore flâner à l’intérieur du château, admire de sculptures en neige et glace et jeter un coup d’oeil à l’intérieur des chambres d’hôtel de neige. Les sculptures de glace et de neige sont magnifiques et ils racontent des histoires sur le thème de l’année. Cafétéria m’invite plus tard à apprécier une tasse de café chaud avec un beignet et à écouter le murmure des conversations des différentes langues parlées autour du monde.

Ma collection de photos sont à partir de 2006 – 2013. Les dernières six photos que je prenais sont en hiver 2016.

Em português:

As melhores fotos do Castelo de Neve ao longo dos anos.

O maior castelo de neve do mundo fica na Finlândia na cidade de Kemi. A distância entre Helsínquia e Kemi é de 712 km / 442.4 mi. A distância do Círculo Ártico é de 125 km / 77 mi. Por via aérea de Helsinki leva 1 hora 30 minutos, o que significa que se você tem pressão, de avião torna possível visitar o Castelo de neve rápidamente em um dia. De trem cerca de 7 horas.

O Castelo de Neve, o que é que é? É um castelo feito de neve e a cada inverno deve ser reconstruído e todos os anos tem um novo tema. Dentro há bar de neve, bar de gelo, capela de neve e Hotel de neve. Muitos turistas eles gostam de dormir no Hotel de neve; Outros vêm para casarse na capela de neve. O melhor tempo para fazer uma visita, em minha opinião, é de fevereiro até o início de março. O melhor momento para fotografar, é no crepúsculo, (em fevereiro o pôr do sol é mais o menos 4:30 da tarde) e depois do pôr do sol.

O ano 2017 traz grandes mudanças para este destino de inverno incrível. O castelo de neve move-se para uma nova área, no centro, junto ao mar, o que significa melhores possibilidades. Por exemplo, as novas cabanas de vidrio à beira-mar para assistir as aurora boreal. Cada cabana de vidro é o tamanho de 21m² e elas têm uma pequena cozinha e um quarto. O tema do ano de 2017 é a Finlândia 100 anos. Mais informações em Visite o Kemi .

Pessoalmente, adoro passear dentro do castelo, admirar o gelo, as esculturas de neve e olhar de relance dentro dos quartos Castelo de Neve. As esculturas de gelo e neve são lindas e eles contam histórias sobre o tema do ano. Mais tarde a cafeteria convida-me para desfrutar de uma xícara de café quente com um donut e ouvir os murmúrios de conversas de diferentes línguas faladas ao redor do mundo.

A minha coleção de fotos é de 2006 – 2013. As últimas seis fotos que eu levei no inverno são de 2016.

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Best Snow Castle photos / Mejores fotos del castillo de nieve / Meilleures photos du château de neige / Melhores fotos do Castelo de Neve

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

Links: / Enlaces: / Liens: /Ligações:

World’s Biggest Snow Castle 2009 / Castillo de nieve más grande 2009 / Château de neige le plus grand 2009

World’s Biggest Snow Castle 2011 / Castillo de nieve más grande 2011 / Château de neige le plus grand 2011

World’s Biggest Snow Castle 2012 / Castillo de nieve más grande 2012 / Château de neige le plus grand 2012

Snow castle 2013 / Castillo de Nieve 2013 / Château de Neige 2013 / Castelo de Neve 2013

Snow castle 2015 / Castillo de Nieve 2015 / Château de Neige 2015 / Castelo de Neve 2015

HD Video 2012:

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.