Travels in Finland and abroad

July 6, 2020

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

In English:

Flowers and birds

The tittle of this post could have been also: On both side of the border. Why so? Therefore, the pictures which I shot, have been taken, from Helsinki side and Espoo side. Flowers (7) are from the both side, three first bird photos from Espoo side. Rest of bird photos are art photos. Four first of them are situated in Leppävaara, Espoo. Rest are ere situated in Helsinki on the Helsinki side.

When living near to the border of Espoo and Helsinki, it offers shooting photos from the both sides. In the forest, there are no boundary markers naturally.

Those four bird art photos, which are in Espoo, present Northern Goshawk, are wall murals ( Street painting called Kraa). Artist is called Jussi TwoSeven. These are close to the mall Sello, Leppävaara, Espoo in the underpass. There is fast train to Leppävaara from Helsinki.

Rest seven photos show a large two-headed gilt bird made of bronze with wingspan about 2 meters. It is called I Am East I Am West created by Pekka Jylhä. More information at the link at the end of this post. These art sculptures can be reach by bus number 18 from Helsinki. Final stop is Muusantori, Taiteentekijäntie. From there, it is about 100 meters walk. So, “easy-peasy” to go there.

En español:

Flores y pájaros

El título de esta publicación podría haber sido también: a ambos lados de la frontera. ¿Porque? Por lo tanto, las fotos que tomé, fueron tomadas del lado de Helsinki y del lado de Espoo. Las flores (7) son de ambos lados, tres primeras fotos de aves del lado de Espoo. El resto de las fotos de aves son fotos de arte. Cuatro de ellos están situados en Leppävaara, Espoo. El resto se encuentran en Helsinki en el lado de Helsinki.

Cuando se vive cerca de la frontera de Espoo y Helsinki, ofrece fotografías de ambos lados. En el bosque, no hay mojones naturalmente.

Esas cuatro fotos de arte de aves, que se encuentran en Espoo, presentan azores norteños, son murales (pintura callejera llamadas Kraa). El artista se llama Jussi TwoSeven. Estos están cerca del centro comercial Sello, Leppävaara, Espoo en el paso subterráneo. Hay un tren rápido para Leppävaara desde Helsinki.

El resto de las siete fotos muestran un gran pájaro dorado de dos cabezas hecho de bronce de unos 2 metros envergadura. Se llama Soy este Soy oeste creado por Pekka Jylhä. Más información en el enlace al final de esta publicación. Se puede llegar a estas esculturas de arte en el autobús número 18 desde Helsinki. La última parada es Muusantori, Taiteentekijäntie. A partir de ahí, está a unos 100 metros a pie. Entonces, “Papita pal loro” para ir allí.

En francais:

Fleurs et d’oiseaux

Le titre de ce poste aurait pu être aussi: De part et d’autre de la frontière. Pourquoi? Par conséquent, les photos que j’ai prises ont été prises, du côté d’Helsinki et du côté d’Espoo. Les fleurs (7) sont des deux côtés, trois premières photos d’oiseaux du côté d’Espoo. Les photos des autres oiseaux sont des photos d’art. Les quatre premiers d’entre eux sont situés à Leppävaara, Espoo. Les autres sont situés á côté d’Helsinki.

Lorsqu’il vit près de la frontière d’Espoo et d’Helsinki, il propose des prises de vue les deux côtés. Dans la forêt, il n’y a pas de bornes naturellement.

Ces quatre photos d’art d’oiseaux, qui sont à Espoo, présentent les Autour des palombes, qui sont des peintures murales (peinture de rue appelée Kraa).L’artiste s’appelle Jussi TwoSeven. L’artiste s’appelle Jussi TwoSeven. Celles-ci sont proches du centre commercial Sello, Leppävaara, Espoo dans le passage souterrain. Il y a un train rapide pour Leppävaara d’Helsinki.

Les reste sept photos montrent un grand oiseau doré à deux têtes en bronze avec une envergure d’environ 2 mètres. Il s’appelle, Je suis l’est, je suis l’ouest. crée par Pekka Jylhä. Plus d’informations sur le lien à la fin de ce post. Ces sculptures d’art sont accessibles en bus n ° 18 depuis Helsinki. L’arrêt final est Muusantori, Taiteentekijäntie. De là, c’est à environ 100 mètres à pied. À partir de là, c’est à environ 100 mètres à pied.

Em português:

Flores e pássaros

O título deste post também poderia ter sido: nos dois lados da fronteira. Porquê? Portanto, as fotos que tirei, foram tiradas em ambos os lados, em Helsinque e em Espoo. As flores (7) são em ambos os lados, três primeiras fotos de pássaros do lado de Espoo. O restante das fotos de pássaros são fotos de arte. Quatro deles estão situados em Leppävaara, Espoo. Os restos estão situados em Helsinque, no lado de Helsinque.

Morando perto da fronteira de Espoo e Helsínquia, oferece fotos de ambos os lados. Na floresta, não existem marcadores de limite naturalmente.

Essas quatro fotos de arte de pássaros, que estão em Espoo, presentam Açores (do Norte), são murais (pinturas de rua chamada Kraa). O artista é chamado Jussi TwoSeven. Estes estão perto do centro comercial Sello, Leppävaara, Espoo na passagem subterrânea. Existe um trem rápido para Leppävaara a partir de Helsinque.

As outras sete fotos mostram um grande pássaro dourado de duas cabeças, feito de bronze com envergadura de cerca de 2 metros. É chamado Eu Sou Leste, Eu Sou Oeste, criado por Pekka Jylhä. Mais informações no link no final deste post. Essas esculturas de arte podem ser alcançadas pelo ônibus número 18 desde Helsinque. A parada final é Muusantori, Taiteentekijäntie. De lá, são cerca de 100 metros a pé. Então, “É molezinha” para ir para lá.

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d'oiseaux / Flores e pássaros

Flowers and birds / Flores y pájaros / Fleurs et d’oiseaux / Flores e pássaros

Links / Enlaces / Liens / Ligações:

https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_goshawk
http://www.jussitwoseven.com/
https://www.hamhelsinki.fi/en/sculpture/olen-ita-olen-lansi-pekka-jylha/

November 20, 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

In English:

Sand sculptures 2019

Every summer the town of Lappeenranta is presenting sand art. The theme for 2019 was Lappeenranta, 370 years old.

En español:

Esculturas de arena 2019

Cada verano, la ciudad de Lappeenranta presenta arena arte. El tema para 2019 fue Lappeenranta, 370 años.

En francais:

Sculptures de sable 2019

Chaque été, la ville de Lappeenranta présente l’art du sable. Le thème pour 2019 était Lappeenranta, 370 ans.

Em português:

Esculturas de areia 2019

Todo verão, a cidade de Lappeenranta tem a arte de areia. O tema para 2019 foi Lappeenranta, 370 anos.

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Sand sculptures 2019 / Esculturas de arena 2019 / Sculptures de sable 2019 / Esculturas de areia 2019

Previous /Anterior/ Précédent / Anterior

Sand sculptures 2016 / Esculturas de arena 2016 / Sculptures de sable 2016 / Esculturas de areia 2016

Sand sculptures 2015 / Esculturas de Arena 2015 / Sculptures de sable 2015 / Esculturas de Areia 2015

Sand sculptures 2014 / Esculturas de Arena 2014 / Sculptures de sable 2014 / Esculturas de Areia 2014

Sand sculptures 2013 / Esculturas de Arena 2013 / Sculptures de sable 2013 / Esculturas de Areia 2013

Sand sculptures 2012 / Esculturas de Arena 2012 / Sculptures de sable 2012 / Esculturas de Areia 2012

Sand sculptures 2011 / Esculturas de Arena 2011 / Sculptures de sable 2011 / Esculturas de Areia 2011

Sand sculptures2008, 2009 2010 / Esculturas de Arena2009, 2009, 2010 / Sculptures de sable 2009, 2009, 2010 / Esculturas de Areia 2010

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.