snow and ice in finland | Travels in Finland and abroad

December 15, 2012

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Filed under: All snow & ice pics,Lake-Vanajavesi,Towns-Hameenlinna — Sartenada @ 12:16
Tags: beau, beautifull, bonito, Branches, cold, congelados fotos lago, congelés photos de lac, countryside, Culture, de Finlandia, de la pêche en hiver, el lago congelado en Finlandia, Europe, fall, Fall photos, Finland, Finland in winter, Finlande en hiver, Finlande hivernal, Finlandia en invierno, Finlandia Invernal, fishing in winter, foret lac finland, Fotos de invierno, fotos de invierno de Finlandia, Fotos de nieve de Finlandia, Frost, frozen lake in Finland, frozen lake photos, Hameenlinna en hiver, Hameenlinna en invierno, Hameenlinna in winter, Hämeenlinna, hämeenlinna castle, historical, Holiday, Imagenes de Finlandia, Interests, la pesca en invierno, lac gelé en Finlande, Lacs, Lagos, Lake-Kaitalampi, neige et eglace en Finlande, Nice places in Finland, nieve y hielo en Finlandia, Nordic countries, Photography, Photojournalism, Photos, photos d'hiver de Finlande, photos de neige de la Finlande, photos of hameenlinna castle, Places, Places to visit, Scandinavia, snow and ice in finland, snow in vanajavesi in february, Snow photos from Finland, Summer, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, Vanajavesi, visit Finland in winter, visitando Finlandia en invierno, visitent la Finlande en hiver, Visits, Winter, winter photos from Finland, winter pictures from Finland, wintry finland, World photos

In English:

Winter photos of the lake Vanajavesi in Hämeenlinna.

I like to visit in Hämeenlinna many times during the year. Hämeenlinna is famous for its medieval red brick castle (Castle of Häme) which dominates the overall view of this small town. There is nice walking track / path which is passing “around” small part of the lake Vanajavesi. Plenty of people are running or walking around in this scenery, some are simply enjoying the beauty of the landscape with lake view and the castle.

To reach Hämeenlinna is easy from Helsinki by train which lasts only one hour and three minutes. The trip from my home takes 40 minutes by car. Our walking tour took about one hour and 10 minutes with all the photographing stops, enjoying some nice cup of coffee from our thermos bottle and eating some sandwiches. We were lucky on that sunny Saturday on March 03th in 2012, because it was sunny day.

En español:

Caminando a la orilla otoñal del lago Vanajavesi en Hämeenlinna en invierno.

A mi me encanto visitar en Hämeenlinna muchas veces durante el año. Hämeenlinna es famosa por su castillo rojo medieval de ladrillo (Castillo de Häme) que domina la vista general de esta pequeña ciudad. Se puede caminar por una agradable pista / sendero que pasa alrededor de pequeña parte del lago de Vanajavesi. Muchas personas corren o caminan en este paisaje, algúnos disfrutan simplemente de la belleza del paisaje con vista de lago del castillo.

Para llegar a Hämeenlinna es fácil desde Helsinki viajande en tren que dura sólo una hora y tres minutos. El viaje de mi hogar toma 40 minutos en mi carritoazul. Nuestro paseo tomó aproximadamente una hora y 10 minutos con todas las paradas de fotografía, disfrutando de algún café rico de nuestra botella de termo y comiendo algunos bocadillos. Tuvemos suerte porque el Sábado 3 de Marzo 2012 era día soleado.

En francais:

Déambulant sur la rive hivernal du lac Vanajavesi à Hämeenlinna.

J’aime visiter á Hämeenlinna plusieurs fois pendant l’année. Hämeenlinna est célèbre pour son château de brique rouge médiéval (Château de Häme) qui domine la vue générale de cette petite ville. Il y a une piste agréable de promenade / le chemin qui passe “autour” de la petite partie du lac de Vanajavesi. Beaucoup de gens courent ou déambulent dans ces paysages, quelques apprécient simplement la beauté du paysage avec la vue de lac et du château.

Pour atteindre Hämeenlinna a facile d’accès de Helsinki en train parce que le voyage dure seulement une heure et trois minutes. Le voyage de ma maison prend 40 minutes en voiture. Notre randonnée à pied a durée environ une heure et 10 minutes avec tous les arrêts de photos, goutant quelque tasse savoureuses de café de notre bouteille de thermos et mangeant quelques sandwichs. Nous avonsi eu la chance de parce que ce samedi 03 mars 2012 parce que c’était une journée ensoleillée.

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Other posts from Hämeenlinna / Otros Mensajes de Hämeenlinna / Autres messages de Hämeenlinna:

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Lake Vanajavesi in fall / Lago Vanajavesi en otoño / Lac Vanajavesi à l’automne

Comments (60)

March 4, 2011

Ice art by Miss Finland Candidates / Arte en hielo por Candidatas a Miss Finlandia / Art de glace par Candidates Miss Finlande

Filed under: All art pics,All snow & ice pics,Castle-Olavinlinna,Ice art,Miss Candidates,Towns-Savonlinna — Sartenada @ 07:54
Tags: art de glace, Art de glace par Candidates Miss Finlande, arte en hielo, Arte en hielo por Candidatas a Miss Finlandia, Artist, candidatas a miss finlandia, carving ice, Castillo, castillo de olavinlinna, castillos, Castilo de Olavinlinna, Castle, Castle of Olavinlinna, Castles, Chateau d’Olavinlinna, chateaux, Château, concurso, dentro castillo medieval olavinlinna, estatuas de hielo, Europe, Finland, finland art, Finland in winter, Finland winter, Finlandia d'inverno, Finnish architecture, foto l'hiver, foto snow, fotografias en nieve, Fotos de invierno, Fotos de nieve, fotos en la nieve, Frost, Glace, hólapát, Hielo, history of st olaf's castle, Hivernal Finland, ice, Ice art, Ice art by Miss Finland Candidates, ice carving, ice sculpture savonlinna 2011, ice sculptures, imagenes de invierno, images, images de nieve, Interests, Invierno en Finlandia, invierno finlandia, φινλανδια φωτογραφιες, l'inverno le immagini, la Finlande en hiver, landscape winter, medieval castle, medieval castles, Miss Finland, Miss Finlandia, misses de finlandia, Moiss Finlande, Neige, neve, Nice places in Finland, Nieve, Nordic countries, Olavinlinna, Paisaje invernal con nieve, paisajes invernales, Paysages d'hiver et de neige, photo de neige, Photography, Photojournalism, Photos, Photos d'hiver, photos del'hiver finlande, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, photos vieux châteaux en finlande, pictures from ice, Pictures from snow, pictures from snow and ice, pictures from snowy Finland, Pinturas de invierno, pinturas invernal, Places, Places to visit, Places to visit in Finland, Savonlinna, Scandinavia, scandinavian paysages, Schnee, schneefall, shoveling, snømåke, snow, snow and ice, snow and ice in finland, snow and winter, snow ice, snow in finland, Snow photos, Snow pictures, snow shots of europe, snow shovel, snowed places pictures, Snowy finland, Snowy winter landscape, st olaf, Stroll, Tourism, Travel, travel in train, Travel photography, Travelling by train, Vacations, vaguer, Visiting Finland, Visits, what to see in finland, Winter, winter in finland, Winter photos, winter pictures, Winter village roads, wintry finland, Wintry photos

In English:

It took four hours when I drove in my car on February 23 rd, 2011 to Savonlinna. Savonlinna is nice “summer town” and it is famous for its medieval castle called Olavinlinna from 1475. My purpose was to take photos from ice art in Olavinlinna (St. Olaf’s Castle).

Ice art and medieval castle sound together excellent. The day was quite cold, but sunny with -19 ºC / 2.2 ºF. When inside, I noticed soon, that there were not many finished works of ice art and I saw that on the big courtyard of the castle artistes were in work. At that moment I felt disappointed. Okay, I went to the café of castle and enjoyed a nice hot cup of coffee. There I heard when somebody told to his fellow, that after one hour Miss Finland 2011 candidates will start ice carving contest. Wow, that sounded cool.

The contest was arranged so that in 45 minutes Miss Finland every candidate assisted a professional ice carver. Quite soon I found my favorite Miss and her professional carver with a very special hat. It was just they from which I took lot of photos.

My photos go this way: Castle outside, finished ice art, how to carve on the big courtyard, Miss Finland 2011 candidates, their ice art and finally some evening photos from lighted Olavinlinna.

En español:

Se necesitaron cuatro horas cuando me dirigí a mi carro el 23 de febrero de 2011 a Savonlinna. Savonlinna es “ciudad de verano” agradable y es famosa por su castillo medieval de Olavinlinna de 1475. Mi intención era sacar fotos del arte de hielo en Olavinlinna (Castillo de San Olaf).

El arte de hielo y el castollo medieval me parecían muy excelente. El día era casi frío, pero soleado, con la temperature de-19 º C / 2,2 º F. Al estar dentro del castillo me di cuenta muy pronto, que no fueron muchas obras de arte de hielo terminado y vi que en el gran patio del castillo fueron que los artistas estaban en el trabajo. En este momento me sentí decepcionado. Bueno, fui a la cafetería del castillo a disfrutar de una buena taza de café caliente. Pronto escuché cuando alguien dijo que a su compañero, que después de una hora Las candidatas a Miss Finlandia 2011 se iniciarán un concurso tallando hielo. ¡Caray!, esto sonaba tan bieno.

El concurso fue organizado de manera que en 45 minutos cada candidato de Miss Finlandia asistió a un talla de concurso de hielo profesional. Muy pronto me encontré mi favorita Miss y su tallador profesional con un sombrero muy especial. Fueron ellos de los cuales sacé muchas fotos.

Mis fotos se van de esta manera: el exterior del Castillo, arte de hielo terminó, cómo tallar en el gran patio, las candidatas a Miss Finlandia 2011, suyo arte de hielo y, finalmente algunas fotos en la noche del iluminada Castillo de Olavinlinna.

En francais:

Il m’a fallu quatre heures quand j’ai conduit ma voiture le Février 23, 2011 à Savonlinna. Savonlinna est une belle “ville d’été”et elle est célèbre pour son château médiéval appelé Olavinlinna de l’année 1475. Mon but était de prendre des photos de l’art de la glace dans Olavinlinna (forteresse d’Olaf).

Art de glace et château médiéval sonnent ensemble si bien. La journée était très froide, mais ensoleillée avec avec la température de -19 ° C / 2,2 º F. A l’intérieur, j’ai remarqué très bientôt qu’il n’y avait pas beaucoup des œuvres d’art de la glace finis et j’ai vu que sur la grande cour du château les artistes travaillaient. A ce moment, je me suis senti déçu. Et bien, je suis allé au café du château et jouit d’une bonne tasse de café chaud. Là, j’ai entendu quand quelqu’un dit à son compagnon, que après une heure les candidats Miss Finlande 2011 vont commencer un concours de sculpture sur glace. Sansass, ça sonnait bien.

Le concours a été organisé de sorte que dans 45 minutes chaque candidat de Miss Finlande par l’aidé d’un sculpteur sur glace professionnel. Assez vite, j’ai trouvé ma Miss préféré et de son sculpteur professionnel avec un chapeau très spécial. Ce sont lesquelles j’ai pris beaucoup de photos.

Mes photos vont de cette façon: l’extérieur du château, l’art fini de la glace, comment les faire sur la grande cour, candidats Miss Finlande 2011, leur art de la glace et enfin quelques photos du château éclairé de Olavinlinna dans la nuit.