Winter village roads | Travels in Finland and abroad

March 4, 2011

Ice art by Miss Finland Candidates / Arte en hielo por Candidatas a Miss Finlandia / Art de glace par Candidates Miss Finlande

Filed under: All art pics,All snow & ice pics,Castle-Olavinlinna,Ice art,Miss Candidates,Towns-Savonlinna — Sartenada @ 07:54
Tags: art de glace, Art de glace par Candidates Miss Finlande, arte en hielo, Arte en hielo por Candidatas a Miss Finlandia, Artist, candidatas a miss finlandia, carving ice, Castillo, castillo de olavinlinna, castillos, Castilo de Olavinlinna, Castle, Castle of Olavinlinna, Castles, Chateau d’Olavinlinna, chateaux, Château, concurso, dentro castillo medieval olavinlinna, estatuas de hielo, Europe, Finland, finland art, Finland in winter, Finland winter, Finlandia d'inverno, Finnish architecture, foto l'hiver, foto snow, fotografias en nieve, Fotos de invierno, Fotos de nieve, fotos en la nieve, Frost, Glace, hólapát, Hielo, history of st olaf's castle, Hivernal Finland, ice, Ice art, Ice art by Miss Finland Candidates, ice carving, ice sculpture savonlinna 2011, ice sculptures, imagenes de invierno, images, images de nieve, Interests, Invierno en Finlandia, invierno finlandia, φινλανδια φωτογραφιες, l'inverno le immagini, la Finlande en hiver, landscape winter, medieval castle, medieval castles, Miss Finland, Miss Finlandia, misses de finlandia, Moiss Finlande, Neige, neve, Nice places in Finland, Nieve, Nordic countries, Olavinlinna, Paisaje invernal con nieve, paisajes invernales, Paysages d'hiver et de neige, photo de neige, Photography, Photojournalism, Photos, Photos d'hiver, photos del'hiver finlande, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, photos vieux châteaux en finlande, pictures from ice, Pictures from snow, pictures from snow and ice, pictures from snowy Finland, Pinturas de invierno, pinturas invernal, Places, Places to visit, Places to visit in Finland, Savonlinna, Scandinavia, scandinavian paysages, Schnee, schneefall, shoveling, snømåke, snow, snow and ice, snow and ice in finland, snow and winter, snow ice, snow in finland, Snow photos, Snow pictures, snow shots of europe, snow shovel, snowed places pictures, Snowy finland, Snowy winter landscape, st olaf, Stroll, Tourism, Travel, travel in train, Travel photography, Travelling by train, Vacations, vaguer, Visiting Finland, Visits, what to see in finland, Winter, winter in finland, Winter photos, winter pictures, Winter village roads, wintry finland, Wintry photos

In English:

It took four hours when I drove in my car on February 23 rd, 2011 to Savonlinna. Savonlinna is nice “summer town” and it is famous for its medieval castle called Olavinlinna from 1475. My purpose was to take photos from ice art in Olavinlinna (St. Olaf’s Castle).

Ice art and medieval castle sound together excellent. The day was quite cold, but sunny with -19 ºC / 2.2 ºF. When inside, I noticed soon, that there were not many finished works of ice art and I saw that on the big courtyard of the castle artistes were in work. At that moment I felt disappointed. Okay, I went to the café of castle and enjoyed a nice hot cup of coffee. There I heard when somebody told to his fellow, that after one hour Miss Finland 2011 candidates will start ice carving contest. Wow, that sounded cool.

The contest was arranged so that in 45 minutes Miss Finland every candidate assisted a professional ice carver. Quite soon I found my favorite Miss and her professional carver with a very special hat. It was just they from which I took lot of photos.

My photos go this way: Castle outside, finished ice art, how to carve on the big courtyard, Miss Finland 2011 candidates, their ice art and finally some evening photos from lighted Olavinlinna.

En español:

Se necesitaron cuatro horas cuando me dirigí a mi carro el 23 de febrero de 2011 a Savonlinna. Savonlinna es “ciudad de verano” agradable y es famosa por su castillo medieval de Olavinlinna de 1475. Mi intención era sacar fotos del arte de hielo en Olavinlinna (Castillo de San Olaf).

El arte de hielo y el castollo medieval me parecían muy excelente. El día era casi frío, pero soleado, con la temperature de-19 º C / 2,2 º F. Al estar dentro del castillo me di cuenta muy pronto, que no fueron muchas obras de arte de hielo terminado y vi que en el gran patio del castillo fueron que los artistas estaban en el trabajo. En este momento me sentí decepcionado. Bueno, fui a la cafetería del castillo a disfrutar de una buena taza de café caliente. Pronto escuché cuando alguien dijo que a su compañero, que después de una hora Las candidatas a Miss Finlandia 2011 se iniciarán un concurso tallando hielo. ¡Caray!, esto sonaba tan bieno.

El concurso fue organizado de manera que en 45 minutos cada candidato de Miss Finlandia asistió a un talla de concurso de hielo profesional. Muy pronto me encontré mi favorita Miss y su tallador profesional con un sombrero muy especial. Fueron ellos de los cuales sacé muchas fotos.

Mis fotos se van de esta manera: el exterior del Castillo, arte de hielo terminó, cómo tallar en el gran patio, las candidatas a Miss Finlandia 2011, suyo arte de hielo y, finalmente algunas fotos en la noche del iluminada Castillo de Olavinlinna.

En francais:

Il m’a fallu quatre heures quand j’ai conduit ma voiture le Février 23, 2011 à Savonlinna. Savonlinna est une belle “ville d’été”et elle est célèbre pour son château médiéval appelé Olavinlinna de l’année 1475. Mon but était de prendre des photos de l’art de la glace dans Olavinlinna (forteresse d’Olaf).

Art de glace et château médiéval sonnent ensemble si bien. La journée était très froide, mais ensoleillée avec avec la température de -19 ° C / 2,2 º F. A l’intérieur, j’ai remarqué très bientôt qu’il n’y avait pas beaucoup des œuvres d’art de la glace finis et j’ai vu que sur la grande cour du château les artistes travaillaient. A ce moment, je me suis senti déçu. Et bien, je suis allé au café du château et jouit d’une bonne tasse de café chaud. Là, j’ai entendu quand quelqu’un dit à son compagnon, que après une heure les candidats Miss Finlande 2011 vont commencer un concours de sculpture sur glace. Sansass, ça sonnait bien.

Le concours a été organisé de sorte que dans 45 minutes chaque candidat de Miss Finlande par l’aidé d’un sculpteur sur glace professionnel. Assez vite, j’ai trouvé ma Miss préféré et de son sculpteur professionnel avec un chapeau très spécial. Ce sont lesquelles j’ai pris beaucoup de photos.

Mes photos vont de cette façon: l’extérieur du château, l’art fini de la glace, comment les faire sur la grande cour, candidats Miss Finlande 2011, leur art de la glace et enfin quelques photos du château éclairé de Olavinlinna dans la nuit.

Ice art by Miss Finland Candidates / Arte en hielo por Candidatas a Miss Finlandia / Art de glace par Candidates Miss Finlande

Do not miss these posts / No te olvides de estos correos / Ne manquez pas de ces messages

Savonlinna cruising 1 / Savonlinna crucero 1 / Savonlinna croisière 1

Castle of Olavinlinna in summer / Castillo de Olavinlinna en verano / Château de Olavinlinna en été

Town of Savonlinna / Ciudad de Savonlinna / Ville de Savonlinna

Comments (37)

February 22, 2011

Snowy winter landscape / Paisaje invernal con nieve / Paysages d’hiver et de neige

Filed under: All snow & ice pics,Snow&winter photos — Sartenada @ 08:35
Tags: Architecture, Arquitectura, barn, beautiful snow shots of europe, casas arcticas, Europe, Finland, Finland in winter, Finland winter, Finlandia d'inverno, Finnish architecture, foto l'hiver, foto snow, fotografias en nieve, Fotos de invierno, Fotos de nieve, fotos en la nieve, Frost, frozen river, Glace, hólapát, Hielo, Hivernal Finland, houses in winter, ice, imagenes de invierno, images, images de nieve, Interests, Invierno en Finlandia, invierno finlandia, L'hiver à Porvoo, l'inverno le immagini, la Finlande en hiver, landscape winter, llano de Ostrobothnia, maisons arctique, Neige, neve, Nice places in Finland, Nieve, Nordic countries, Old Houses, paisaje de casas en finlandia, Paisaje invernal con nieve, paisajes invernales, Paysages d'hiver et de neige, photo de neige, Photography, Photojournalism, Photos, Photos d'hiver, photos del'hiver finlande, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, Photos from train, photos neige, pictures from ice, Pictures from snow, pictures from snow and ice, pictures from snowy Finland, Pinturas de invierno, pinturas invernal, Places, Places to visit, Places to visit in Finland, plain of Ostrobothnia, plaine de l'Ostrobothnia, Scandinavia, scandinavian paysages, Schnee, schneefall, shoveling, shoveling snow, snømåke, snow, snow and ice, snow and ice in finland, snow and winter, snow ice, snow in finland, Snow photos, Snow pictures, snow shovel, snow village finland, snowed places pictures, Snowy finland, Snowy winter landscape, Stroll, Tourism, Train, Travel, travel in train, Travel photography, Travelling by train, tren, treno, Vacations, vaguer, Visiting Finland, Visits, what to see in finland, Winter, winter in finland, Winter photos, winter pictures, Winter village roads, wintry finland, Wintry Ostrobothnia, Wintry photos, wooden houses

In English:

Ladies and Gentlemen welcome onboard InterCity 50 train from Kemi to Helsinki.

When returning to my home after photographing the Snow castle in Kemi, I made a test if is it possible to take photos from the train when it is passing on speed of 160 km/ h or 99 miles / h. My photos present life from the plain called Ostrobothnia. Houses which are seen are not rich men’s houses, but they are in many cases poor men’s houses. So this presentation of photos shows the life as it is, not in beautiful coulisses, far away from centers of population.

En español:

Señoras y señores bienvenidos a bordo del tren Intercity 50 de Kemi a Helsinki.

Hice una prueba si es posible sacar fotos desde el tren cuando está pasando en velocidad de 160 km / ho 99 millas / h cuando regresé de Castillo de nieve en Kemi. Mis fotos presentan la vida en el llano denominada Ostrobotnia. Casas que se ven no son asas de los hombres ricas, pero en muchos casos son casas de los hombres pobres. Así mi presentación de fotos Vos
muestra la vida, que está muy lejos de los centros urbanos.

En francais:

Mesdames et Messieurs, bienvenue à bord du train InterCity 50 de Kemi à Helsinki.

J’ai fait un test s’il est-il possible de prendre des photos du train quand il passe à la vitesse de 160 kilomètres par heure ou 99 miles / h quand je suis rentré á Helsinki de Château de Neige en Kemi. Mes photos présentent la vie de la plaine s’appelée Ostrobotnie. Maisons qui sont vues ne sont pas les maisons des hommes riches, mais elles sont dans de nombreux cas, les maisons des hommes pauvres. Donc, cette présentation demes photos montrentá Vous comment la vie est loin des centres urbains.