Travels in Finland and abroad

December 15, 2012

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

In English:

Winter photos of the lake Vanajavesi in Hämeenlinna.

I like to visit in Hämeenlinna many times during the year. Hämeenlinna is famous for its medieval red brick castle (Castle of Häme) which dominates the overall view of this small town. There is nice walking track / path which is passing “around” small part of the lake Vanajavesi. Plenty of people are running or walking around in this scenery, some are simply enjoying the beauty of the landscape with lake view and the castle.

To reach Hämeenlinna is easy from Helsinki by train which lasts only one hour and three minutes. The trip from my home takes 40 minutes by car. Our walking tour took about one hour and 10 minutes with all the photographing stops, enjoying some nice cup of coffee from our thermos bottle and eating some sandwiches. We were lucky on that sunny Saturday on March 03th in 2012, because it was sunny day.

En español:

Caminando a la orilla otoñal del lago Vanajavesi en Hämeenlinna en invierno.

A mi me encanto visitar en Hämeenlinna muchas veces durante el año. Hämeenlinna es famosa por su castillo rojo medieval de ladrillo (Castillo de Häme) que domina la vista general de esta pequeña ciudad. Se puede caminar por una agradable pista / sendero que pasa alrededor de pequeña parte del lago de Vanajavesi. Muchas personas corren o caminan en este paisaje, algúnos disfrutan simplemente de la belleza del paisaje con vista de lago del castillo.

Para llegar a Hämeenlinna es fácil desde Helsinki viajande en tren que dura sólo una hora y tres minutos. El viaje de mi hogar toma 40 minutos en mi carritoazul. Nuestro paseo tomó aproximadamente una hora y 10 minutos con todas las paradas de fotografía, disfrutando de algún café rico de nuestra botella de termo y comiendo algunos bocadillos. Tuvemos suerte porque el Sábado 3 de Marzo 2012 era día soleado.

En francais:

Déambulant sur la rive hivernal du lac Vanajavesi à Hämeenlinna.

J’aime visiter á Hämeenlinna plusieurs fois pendant l’année. Hämeenlinna est célèbre pour son château de brique rouge médiéval (Château de Häme) qui domine la vue générale de cette petite ville. Il y a une piste agréable de promenade / le chemin qui passe “autour” de la petite partie du lac de Vanajavesi. Beaucoup de gens courent ou déambulent dans ces paysages, quelques apprécient simplement la beauté du paysage avec la vue de lac et du château.

Pour atteindre Hämeenlinna a facile d’accès de Helsinki en train parce que le voyage dure seulement une heure et trois minutes. Le voyage de ma maison prend 40 minutes en voiture. Notre randonnée à pied a durée environ une heure et 10 minutes avec tous les arrêts de photos, goutant quelque tasse savoureuses de café de notre bouteille de thermos et mangeant quelques sandwichs. Nous avonsi eu la chance de parce que ce samedi 03 mars 2012 parce que c’était une journée ensoleillée.

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi  in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Lake Vanajavesi in winter / Lago Vanajavesi en invierno / Lac Vanajavesi en hiver

Other posts from Hämeenlinna / Otros Mensajes de Hämeenlinna / Autres messages de Hämeenlinna:

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Lake Vanajavesi in fall / Lago Vanajavesi en otoño / Lac Vanajavesi à l’automne

November 19, 2010

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

In English:

Ice age ended here where I live (as also in many other places in our world).

This time I am showing how my neighbouring surroundings are looking like. First nine photos present when we walked in a old huge sandpit. Sand companies took sand from there during decennies. Now it has been overhauled few years and Nature is coming back. Okay, this is natural, but to me there is peculiar bryophyte covering nearly all the area. I have never seen elsewhere anything like that. It was a foggy morning when we walked through the are.

In photos from 13 to 20 You see round stones (barrow consisting of a pile of rocks) which were pushed by the edge ice of Ice Age. Stones became round slowly when ice pushed them before it. These kind of marks are widely seen in my country and thus in the neighborhood where I live. The ice age ended in Finland about 11500 years ago and the ice started to give way about 10500 years ago. I live on an esker where all the sand in my surroundings are pushed by ice.

Other marks after ice age are like sleek rocks, Glacial erratic, etc.

En español:

Edad de Hielo terminó aquí.

Esta vez estoy le mostrando cómo parece mi naturaleza cercana.Las primeras nueve fotos Vos muestran cuando entramos en un gran foso de arena de edad. Empresas de arena tuvo arena de allí durante decennies. Ahora se ha revisado algunos años y la naturaleza se está volviendo. Bueno, esto es natural, pero lo que es para mí peculiar son briofitas que cubren casi todo el área. Nunca he visto en otra parte nada por el estilo. Fue una mañana de niebla, cuando caminábamos allí.

En las fotos 13 a 20 Ves piedras redondas (túmulo que consiste en un montón de piedras), que fueron empujados por el borde del hielo de la Edad de Hielo. Se convirtió poco a poco las piedras redondas cuando el hielo los empujó delante del. Este tipo de marcas son ampliamente vistos en mi país y por tanto, en el barrio donde vivo. La edad de hielo en Finlandia terminó hace aproximadamente 11.500 años y el hielo comenzó a retirarse hace aproximadamente 10.500 años. Vivo en una loma y toda la arena en mi entorno son empujados por el hielo.

Otras marcas después de la edad de hielo son como rocas lisos, bloques erráticos, etc.

En français:

L’âge de glace a pris fin ici.

Cette fois, je Vous montre comment mon entourage voisins sont ressemblant. Les premières neuf photos lasquelles je présente quand nous avons marché dans un fosse à sable vieux et énorme. Les entreprises de sables ont pris du sable pendant decennies. Maintenant, il a été remanié quelques années et de la nature est de retour. Eh bien, ce qui est naturel, mais pour moi, il ya propre bryophytes couvrant presque tous de la région. Je n’ai jamais vu ailleurs quelque chose comme ça. C’était un matin brumeux où nous avons marché à travers le fosse à sable.

En photos 13 à 20 Vous voyez pierres rondes (brouette constituée d’un empilement de roches) qui ont été poussées devant la glace de L’âge de glace. Pierres deviennent rondes lentement lorsque la glace les a poussés devant lui. Ce genre de marques sont largement trouvées dans mon pays, ainsi, dans le région où j’habite. L’âge de glace a pris fin en Finlande, près de 11500 années et quand la glace a commencé à céder la place il ya 10500 années. Je vis sur une crête et tout le sable dans mon entourage sont poussés par les glaces.

Les autres marques après l’âge de glace sont comme des pierres lisses, blocs erratiques, etc.

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

My nearby environment / Mi entorno vecino / Mon environnement voisin

Next Page »

Blog at WordPress.com.