Travels in Finland and abroad

December 10, 2015

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

In English:

2014 / 2015

How winter arrived? Nearly all photos presented in this post, my wife took with her smartphone.

En español:

2014 / 2015

¿Cómo llegó el invierno? Casi todas las fotografías presentadas en este post, mi esposa sacó con su teléfono inteligente.

En francais:

2014 / 2015

Comment l’hiver est arrivé? Presque tous les photos présentées dans ce post, ma femme prenait avec son téléphone intelligent.

Em Português:

2014 / 2015

Como chegou o inverno? Quase todas as fotos apresentadas neste post, minha esposa tirava com o seu smartphone.

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l' hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

How winter arrived? / ¿Cómo llegó el invierno? / Comment l’ hiver est arrivé? / Como chegou o inverno?

Advertisements

March 16, 2015

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

In English:

We had in February in Mikkeli small ice carving contest. Ice carvings are “funny” things, because in daylight they are transparent and grey. Color lights get them life. That is why I present only few carvings, but in different colors.

En español:

Tuvimos en febrero en Mikkeli mirando un pequeña concurso de esculturas de hielo. Esculturas de hielo son las cosas “divertidas”, porque a la luz del día son transparentes y grises. Los luces colores darles vida. Por eso Vos presento solo algunas esculturas de color con diferentesc olores.

En francais:

Nous visition en février à Mikkeli un petit concours de sculpture sur glace. Sculptures de glace sont les choses “drôles”, parce que dans la lumière du jour, elles sont transparentes et grises. Lumières de couleur les donne la vie. C’est pourquoi je présente ici seulement quelques sculptures, mais dans des couleurs différentes.

Em Português:

Houve um concurso de esculturas de gelo em Mikkeli em fevereiro deste ano. Esculturas de gelo são “engraçadas” coisas, porque à luz do dia elas são transparentes e cinzentas. Luzes de cor trazê-los à vida. É por isso que eu apresento á vocês apenas algumas esculturas, mas a cores diferentes.

Professional / profesional / professionnelle / profissional

Professional / profesional / professionnelle / profissional

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Ice sculptures / Esculturas de hielo / Sculptures de glace / Esculturas de gelo

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.