March | 2011 | Travels in Finland and abroad

March 25, 2011

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l’hiver

Filed under: All snow & ice pics,Winter village roads — Sartenada @ 08:09
Tags: Architecture, Arquitectura, beau, beautifull, Boîte à lettres, bonito, Buzón, Casas, cold, countryside, Culture, Europe, europe winter scenes photos, Finland, Finland in winter, Finland winter, Finlande en hiver, Finlandia d'inverno, Finlandia en invierno, Fotos de invierno, Fotos de nieve, Fotos de nieve de Finlandia, Froid de loup, Frost, Glace, Hielo, historical, Holiday, Houses, ice, imagenes de invierno, Interests, invierno finlandia, l'inverno le immagini, la Finlande en hiver, la neige photos de la Finlande, Letterbox, Mailbox, Maison, Neige, Nieve, Nordic countries, paisaje de casas en finlandia, paisajes invernales, pasear, Photography, Photojournalism, Photos, Photos d'hiver, Photos de neige, photos del'hiver finlande, photos neige, Pin, Pine, Pino, Places, Places to visit, Scandinavia, snow, Snow photos, Snow photos from Finland, Stroll, Summer, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, vaguer, Village roads, Visits, Winter, Winter photos, winter pictures, World

These photos I took in January and February 2010. I drove my car around nearby village roads, makings stops and photographing. Weather was bitterly cold in both moths and I had to be careful with my camera that it was freezing.
…

Estas fotos tomé en enero y febrero 2010. Manejaba mi carro alrededor de carreteras de pueblos cercanos, haciendo paradas y sacaba fotos. La temperatura era muy frío, y tuve que ser cuidadoso con mi cámara, que no se congele.
…

Ces photos que j’ai prises en Janvier et Février 2010. J’ai conduit ma voiture autour des routes de villages voisins, faisent des arrêts et photographient. Il faisait un froid de loup et je devais faire attention avec mon appareil photo qu’il ne gelait pas.

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Comments (36)

March 18, 2011

Classic Motor Show / Salón del Automóvil Clásico / Salon de Moteur classique

Filed under: Cars — Sartenada @ 07:50
Tags: Alfa Romeo, auto show, Car show, carros clasicos, Cars, chou de carros, Citroën, coches, exposicion de voiture collection, Finland, historic, historical, Ifa, imagenes de carros, Interests, Jaguar, MG, moscowich car, Moskowich, Moskvitch, Moskvitš, Moskwitsch, Museum, Nordic countries, Oldsmobile, Oldtimers, Photography, Photojournalism, Photos, Places, Scandinavia, scenery, show de carros, show de coches, stable, Trabant, Travel, Tsaika, Vintage cars, Voitures, Volga, Wartburg

In English:

It was spring 2010 when we visited this Car show. My wife found the first car which her family owned in the fifties. That was Moscowich. At those days one had to order car and wait for months when buying it.

En Español:

Fue primavera 2010 cuando visitamos esta exposición de Carro. Mi esposa encontró el primer carro que su familia poseyó en en cincuenta. Eso fue Moscowich. En esos días uno tuvo que ordenar que carro y espera por meses al comprarlo.

En français:

C’était le printemps 2010 quand nous avons visité ce salon de Voiture. Ma femme a trouvé la première voiture que sa famille a possédée dans lesannées cinquante. Cela etait Moscowich. A ces jours un a dû commander la voiture et attend des mois en l’achetant.