Travels in Finland and abroad

March 25, 2011

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l’hiver

These photos I took in January and February 2010. I drove my car around nearby village roads, makings stops and photographing. Weather was bitterly cold in both moths and I had to be careful with my camera that it was freezing.

Estas fotos tomé en enero y febrero 2010. Manejaba mi carro alrededor de carreteras de pueblos cercanos, haciendo paradas y sacaba fotos. La temperatura era muy frío, y tuve que ser cuidadoso con mi cámara, que no se congele.

Ces photos que j’ai prises en Janvier et Février 2010. J’ai conduit ma voiture autour des routes de villages voisins, faisent des arrêts et photographient. Il faisait un froid de loup et je devais faire attention avec mon appareil photo qu’il ne gelait pas.

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l'hiver

Advertisements

February 18, 2011

Snow castle 2011 / Castillo de nieve 2011 / Château de Neige 2011

Filed under: All art pics,All snow & ice pics,Best places to go,Castle-Snow,Snow castle,Towns-Kemi,Travel in Finland,World’s biggest — Sartenada @ 09:06
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

In English:

World’s biggest Snow Castle in Kemi.

I have been visiting Snow Castle (Fort) in 2006, 2009 and 2011. This year I went to there by night train spending the day in Kemi. After visiting the Snow Castle I spent one night in a hotel and next day back on day train.

Every year the Snow Castle must be rebuilt. Actually the Snow Castle is not a castle, but much more. There is ice bar, restaurant, cabinets, chapel and snow hotel. Just outside the Snow Castle there is of course Cafe and the Souvenir-shop. To children it is offering a tube sleigh and an Arctic sled in addition to all what there is to be seen inside.

Let us see some statistics. The snow castle’s area is about 5300 m²/ 57048 ft². The amount of snow is 21000 m³ = 741608 ft³. That is about 2100 lorry loads. Tables and ice sculptures ice required more than 200 m³ / 7062 ft³ which were taken from the Bothnian Bay.

The average amount of couples who get married in the chapel of Snow Castle is about 20. When I return back, I read from a local newspaper from one English couple who got married in Snow Chapel and their entourage was 24 persons. After marriage the young couple started their honeymoon on Caribbean. Well, that I understand and both of them give great experiences.

The Snow hotel has 18 doubles, two group rooms for five and of course a Honeymoon Suite. Inside temperature in these rooms is -5 ºC / 23 ºF. People are sleeping in sleeping bags.

The theme of 2011 is comic strip, because the Finnish comics celebrate this year its 100th anniversary. This means that inside can be seen familiar cartoon characters carved in ice. There are Garfield, Batman Spiderman, Moomins, Asterix, Snoopy, Lucky Luke and many more. I started my set of photos with Arctic sunset at the gates leading thru two high towers to the castle. At the end I show some snow carvings in Kemi and the last photo ends with afterglow of Arctic sunset. Well, no more talks and please let’s start the tour in the Snow Castle with me.

En español:

El Castillo de Nieve más grande del mundo en Kemi.

He visitaba Snow Castle (Fortaleza) en 2006, 2009 y 2011. Este año me fui allá en el tren nocturno pasando un día en Kemi. Después de visitar el Castillo de Nieve pasé una noche en un hotel y al día siguiente tomé de nuevo el tren y esta vez el tren diurno.

Cada año, el Castillo de Nieve debe ser reconstruido. En realidad, el Castillo de Nieve no es sólo un castillo, pero mucho más. Hay un bar de hielo, restaurante, gabinetes, capilla y hotel de nieve. Justo al lade del castillo de nieve hay, por supuesto, café y la tienda de souvenirs. A los niños se está ofreciendo un tobogán de tubo y un trineo Ártico, además de todos lo que hay que ver en el interior.

Vamoa a ver a algunas estadísticas. La zona de castillo de nieve es de unos 5.300 m² / 57,048 pies cuadrados. La cantidad de nieve es de 21000 metros cúbicos / 741.608 pies cúbicos. Eso es cerca de 2100 camiones cargados. Las tablas y esculturas de hielo requieren más de 200 m³ / 7,062 pies ³ que se tomaron de la bahía de Botnia.

La cantidad de término medio de los matrimonios en la capilla del castillo de nieve es aproximadamente20 parejas casadas. Cuando vuelvo volví, leí en un periódico local de un pareja inglés que se casó en la Capilla de Nieve y su acompañamiento fue de 24 personas. Después del matrimonio la joven pareja inició su luna de miel en el Caribe. ¡Qué buenissíma!, lo entiendo bien y ambos le dan una gran experiencia.

El hotel de nieve tiene 18 dobles, dos habitaciones para grupos de cinco y, por supuesto, una suite de luna de miel. Dentro de las habitaciones la temperatura es de -5 º C / 23 º F. La gente está durmiendo en sacos de dormir.

El tema de 2011 es personas de historietas, porque el cómic finlandés celebrará este año su 100 aniversario. Esto significa que en el interior se pueden ver personajes conocidos de dibujos animados talladas en hielo. Hay Garfield, Batman. Spiderman, Mumins, Astérix, Snoopy, Lucky Luke y muchos más. Empiezo mi serie de fotos con puestas de sol bañado a la luz del sol ártico mostrando dos altas torres que conducen al castillo. Al final les muestro algunas escalturas de nieve en Kemi y la última foto termina con el resplandor crepuscular de la puesta del sol ártico. Bueno, Ya basta la charla y vamos a empezar la excurción en el Castillo de Nieve conmigo, por favor.

En francais:

Le plus grand Château de Neige du monde á Kemi.

J’ai visité le château de neige (Fort) en 2006, 2009 et 2011. Cette année, je suis allé là par train de nuit en passant la journée à Kemi. Après avoir visité le château de neige, j’ai passé une nuit dans un hôtel et le lendemain j’ai fait mon retour à bord du train par jour.

Chaque année, le château de neige doit être reconstruit. En fait, le château de neige n’est pas un château non seulement, mais beaucoup plus. Il ya un bar de glace, restaurant, cabines, la chapelle de l’hôtel de neige. Juste à l’extérieur du château de neige il ya bien sûr un Cafe et une boutique du souvenir. Pour les enfants, il offre un tube de glisse et un toboggan Arctique, en plus de tout cela ce qui doit être vu à l’intérieur.

Voyons quelques statistiques. La zone de château de neige est d’environ 5300 m² / 57048 m². La quantité de neige est de 21000 m³ = 741608 pi ³. C’est environ 2100 camions. Les tableaux et les sculptures de glace requéraient plus de 200 m³ / 7062 ft ³ qui ont été prises de la baie de Botnie.

Le montant moyen des couples qui se marient dans la chapelle du château de neige est d’environ 20. Quand je suis rentré, j’ai lu dans un journal local d’un couple anglais qui se sont mariés dans la neige Chapelle et de leur entourage était de 24 personnes. Après le mariage, le jeune couple a commencé leur lune de miel dans les Caraïbes. Eh bien, que je le comprends bien et les deux leur donnent de grandes expériences.

L’hôtel de neige a 18 doubles, deux salles de groupes de cinq et bien sûr une suite nuptiale.La température à l’intérieur de ces chambres est de -5 º C / 23 º F. Les gens dorment dans des sacs de couchage.

Le thème de 2011 est la bande dessinée, parce que la bande dessinée finlandaise célébre cette année son 100e anniversaire. Cela signifie que l’intérieur peut être vu personnages célèbres de bande dessinée sculptés dans la glace. Il y a Garfield, Spiderman Batman, Moumines, Astérix, Snoopy et les Peanuts, Lucky Luke et beaucoup plus. Je commence ma série de photos avec le coucher de soleil arctique dans les portes avec de hautes tours du château. A la fin, je montre des sculptures de neige à Kemi et la dernière photo termine par la rémanence du coucher du soleil de l’Arctique. Eh bien, j’ai fait trop de baratin, commençons la visite au château de neige avec moi, s’il vous plaît.

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

All posts about Kemi / Todos los mensajes acerca Kemi / Tous les messages sur Kemi:

Snow castle 2013 / Castillo de Nieve 2013 / Château de Neige 2013 / Castelo de Neve 2013

Snow castle 2009 / Castillo de nieve 2009 / Château de Neige 2009

World’s Biggest Snow Castle 2012 / Castillo de nieve más grande 2012 / Château de neige le plus grand 2012

Pink church of Kemi / Iglesia rosa de Kemi / Église rose de Kemi

Walk with me / Caminen conmigo / Promenez avec moi – Kemi

My video from Snow Castle 2012 / Mi video de Castillo de Nieve 2012 / Ma vidéo de château de neige 2012:

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.