pasear | Travels in Finland and abroad

September 27, 2013

Idyllic Kristinestad / Idílica Kristinestad / Kristinestad idyllique

Filed under: Museum-open air,Towns-Kristiinankaupunki — Sartenada @ 06:57
Tags: Architecture, Arquitectura, barrio viejo, beautiful town, Bonitas ciudades en Finlandia, casas antiguoas en Finlandia, Caseas en madera, Europe, Finland, Finland in summer, Finlande, Finlandia, fotos de Kristinestad, houses in summer, Idílica Kristinestad, Idyllic Kristinestad, images, Interests, Kristinestad, Kristinestad idyllique, landscape summer, musée à ciel ouvert, museo al aire libre, Nordic countries, Old Houses, old town, Open air museum, para visitar Finlandia, pasear, Photography, Photojournalism, Photos, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, pics from finland, pics from Kristinestad, pictures from cities, pictures from small towns, pictures from summer in Finland, pictures of Kristinestad, Places, Places to visit, Places to visit in Finland, Preciosas fotos sobre Finlandia, qu'il faut voir en Finlande, Que hay de ver en Finlandia, Rocks of Kristinestad, Scandinavia, shots from europe, Snow pictures, Stroll in Finland, summer in Kristinestad, Summer photos, summer towns, summer towns in finland, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, vaguer, Verano en Finlandia, vieille ville, viejos edificios en madera, vieux bâtiments, Villas of Kristinestad, Visiting Finland, Visits, what to see in finland, Winter, wooden houses

In English:

Krisinestad in Finnish Kristiinankaupunki is small idyllic town on Western coast of Finland. The distance from Helsinki is 333 kilometers / 206 miles. The amount of population is about 7000. I love this town due to its old town area with historic wooden houses with alleys. The town is bilingual, Swedish and Finnish.

I have visited in Kristinestad in 2006 and in 2012. Last 12 photos are from 2006 which I took with my old camera when we returned from our car trip to Nordkapp (Norway). They show old wooden Ulrika Eleonora’s (Queen of Sweden 1688-1741) church. It is from 1700. The bell tower is built in 1702–1704. There was morning fog when I took photos. Last 4 photos show the camping area where we spent the night before driving to our home.

First 34 photos show to You the old town with wooden houses, open-air museum and some views from the town center of Kristinestad.

En español:

Krisinestad en finlandés Kristiinankaupunki es una pequeña ciudad idílica en la costa occidental de Finlandia. La distancia desde Helsinki es de 333 kilómetros / millas 206. La cantidad de población es de aproximadamente 7000. Me encanta esta ciudad debido a su zona vieja con casas históricas de madera con callejones. La ciudad es bilingüe, sueco y finlandés.

He visitado en Kristinestad en 2006 y en 2012. Últimos 12 fotos son de 2006, que tomé con mi cámara vieja cuando volvimos de nuestro viaje en coche a Nordkapp (Noruega). Muestran madera vieja Ulrica Leonor de Suecia (Reina de Suecia 1688-1741) iglesia. Es a partir de 1700. El campanario está construido en 1702-1704. Había niebla de la mañana cuando tomé fotos. Últimos 4 fotos muestran la zona de camping donde pasamos la noche antes de conducir a nuestra casa.

34 primeras fotos muestran a Usted la ciudad vieja con con casas de madera, un museo al aire libre y algunas vistas del centro de la ciudad de Kristinestad.

En francais:

Krisinestad en finnois Kristiinankaupunki est une petite ville idyllique sur la côte ouest de la Finlande. La distance de Helsinki est de 333 kilomètres / 206 milles. La population est d’environ 7000. J’adore cette ville en raison de sa vieille ville avec maisons en bois historiques avec des allées. La ville est bilingue, suédois et finlandais.

J’ai visité dans Kristinestad en 2006 et en 2012. 12 derniers photos sont à partir de 2006 que j’ai pris avec mon ancien appareil photo quand nous sommes rentrés de notre voyage en voiture au Nordkapp (Norvège). Ils montrent l’églisé vieille en bois de Ulrique-Éléonore de Suède (reine de Suède 1688-1741). C’est à partir de 1700. Le clocher est construit en 1702-1704. Il y avait du brouillard matin quand j’ai pris des photos. 4 derniers photos montrent terrain de camping où nous avons passé la nuit avant de conduire à notre maison.

34 photos Premier montrer à vous de la vieille ville avec ses maisons en bois, musée en plein air et des vues du centre-ville de Kristinestad.

Idyllic Kristinestad / Idílica Kristinestad / Kristinestad idyllique

Other towns with old wooden houses: / Otras ciudades con antiguas casas de madera: / Autres villes avec des vieilles maisons en bois:

Rocks and villas of Hanko / Rocas y villas de Hanko/ Roches et villas de Hanko

Charming wintry Porvoo / Encantador Porvoo en invierno / Charmant Porvoo en hiver

Old town of Loviisa and church / Ciudad vieja de Loviisa y su iglesia / La vieille ville de Loviisa et l’église

Old Rauma / Vieja Rauma / Vieille Rauma

Old sleepy town / Tranquila Ciudad vieja / Vielle ville somnolente

Walking in Naantali / Caminando en Naantali / Balade á Naantali

Old wooden houses in Pispala / Viejas casas de madera en Pispala / Vieilles maisons en bois à Pispala

Old wooden houses in Mikkeli

Comments (70)

December 20, 2012

Lux Helsinki 2012

Filed under: All Helsinki pics,Helsinki in winter,Helsinki Light show — Sartenada @ 08:13
Tags: Architecture, Arquitectura, beautiful snow shots of europe, Europe, Finland, Finland in winter, foto l'hiver, foto snow, fotografias en nieve, Fotos de Helsinki, Fotos de invierno, Fotos de nieve, Frost, frozen river, Glace, Helsinki, Helsinki cathedral, Helsinki en hiver, helsinki en invierno, Helsinki in winter, Helsinki light show, Helsinki photos, Helsinki pics, Helsinki pictures, Helsinki snow, Hielo, historical, houses in winter, ice, images, Interests, Invernal Helsinki, Invierno en Finlandia, L'hiver Helsinki, landscape winter, light show, Lux Helsinki, Neige, neve, Nieve, Nordic countries, pasear, photo de neige, Photography, Photojournalism, Photos, Photos d'hiver, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, pictures from ice, Pictures from snow, pictures from snow and ice, pictures from snowy Finland, Pinturas de invierno, pinturas invernal, Places, Places to visit, Places to visit in Finland, Scandinavia, shoveling, shoveling snow, snow, snow and ice, snow in finland, Snow in Helsinki, Snow photos, Snow pictures, snow shovel, snowed places pictures, Stroll, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, vaguer, Visiting Finland, Visits, walking tour in Helsinki, what to see in finland, Winter, Winter photos, wintry helsinki, Wintry photos, wooden houses

In English:

Ladies and Gentlemen, welcome to take a virtual walking tour in colorful wintry Helsinki. The estimated length of tour is about 6 kilometers / 3.7 miles. So it is not impossible for You! Our tour starts from the Helsinki Olympic Stadium. In 1952 we had Summer Olympics games. My first four photos from it show light show just after sunset. After that our route goes alongside the Bay of Tölö (Töölönlahti) presenting nine photos walking thru Hesperia park’s walkway towards to the city center.

Next three photos show the Finlandia Hall in different colors, although its color is pure white. We pass thru the center to Helsinki Senate Square. Here You can admire thru 24 photos The Cathedral, huge colorful Rubik’s cube turning around. Also the main building of the University is illuminated as also the Government Palace.

After that we take a small walking tour thru Esplanade park. My five photos show some colorful trees. Finally we return to our starting point. Now it is so different looking than when we started our tour. My seven photos prove it.

En español:

Señoras y señores, bienvenidos a tomar un paseo virtual en Helsink, llena de colores del invierno. La duración estimada del viaje sera aproximadamente 6 kilómetros / millas 3.7. Por lo tanto, no es imposible para ti! Nuestra gira comienza del Estadio Olímpico de Helsinki. En 1952 tuvimos Juegos Olímpicos de Verano.

Mis primeras cuatro fotos de ella les muestran espectáculo de luz justo después del atardecer. Después nuestra ruta a pie continua a la bahía de Tolo (Töölönlahti) presentando nueve fotografías a través de pasarela de Hesperia Parque hacia el centro de la ciudad.

Mis siguientes tres fotos les muestran el Finlandia Hall de diferentes colores, aunque su color es blanco puro. Pasamos por el centro de Helsinki Plaza del Senado. Aquí se puede admirar a través de 24 fotos de la Catedral, enorme cubo de Rubik de colores girando vueltas. Además del edificio principal de la Universidad se ilumina como también el Palacio de Gobierno.

Después nos tomamos un pequeño recorrido a pie por el parque Esplanade. Mis fotos muestran unos cinco de árboles de colores. Finalmente volvemos a nuestro punto de partida. Ahora es tan diferente cuando empezamos nuestro recorrido. Siete fotos lo demuestran.

En francais:

Mesdames et Messieurs, bienvenue à prendre un tour virtuel à pied á travers d’Helsinki en hiver colorée. La longueur de la visite sera d’environ 6 km / 3,7 miles. Donc il n’est pas impossible pour vous! Notre visite commence à partir du stade olympiques d’Helsinki. En 1952, nous avions les jeux olympiques d’été d’Helsinki.

Mes quatre premiers photos de celle, montrent á Vous le spectacle de lumière, juste après le coucher du soleil. Ensuites notre route va aux côtés de Tolo (Töölönlahti) présentant neuf photos marchant à travers du parc de Hesperia en direction du centre-ville.

Mes trois photos suivantes á Vous montrent Le palais Finlandia en plusieurs couleurs , même si sa couleur est d’un blanc pur. Nous passons par le centre d’Helsinki à travers la place du Sénat. Ici vous pouvez admirer à travers 24 photos de la cathédrale, énorme cube de Rubik coloré qui tourne autour de soi-même.

Aussi le bâtiment principal de l’Université est illuminée comme aussi le Palais du Conseil d’État.

Après cela, nous prenons un petit tour à pied à travers Parc de l’Esplanade. Mes cinq photos montrent á Vous quelques arbres colorés. Enfin, nous revenons à notre point de départ. Maintenant, il est si différent et beau que lorsque nous avons commencé notre tournée. Mes sept photos le prouvent.