promenade d’été à Kangasniemi | Travels in Finland and abroad

April 29, 2015

Blue Saimaa / Saimaa azur / Bleu Saimaa / O Saimaa azul

In English:

2014.

Welcome to walk with us on the shores of the blue Lake Saimaa in Mikkeli. Our walking tour starts from the neighborhood called Graani. It is the most beautiful place of Mikkeli due to its situation by the lake. My first four photos prove it. We live in this area by the lake.

Next nineteen photos show the beauty of the lake. Next four photos show how also swan family enjoys life on Saimaa. Those swan photos took my wife by her smart phone. Next six photos show rowing boats on the shore. Motor boats and rowing boats are very popular in Mikkeli, because people enjoy the lake. Many people has own summer cottage where they spend their free time in summer.

En español:

2014.

Bienvenido a caminar con nosotros a las orillas del azul lago Saimaa en Mikkeli. Nuestro paseo comienza en el barrio llamado Graani. Es el lugar más hermoso de Mikkeli, debido a su situación al lado del lago. Mis primeras cuatro fotos Vos lo demuestran. Vivimos en esta área al lado del lago.

Siguiente diecinueve fotos muestran la belleza del lago. Próximos cuatro fotos Vos muestran cómo también familia del cisne gozan de la vida en Saimaa. Estas fotos sobre cisnes sacaba mi esposa por su teléfono inteligente. Siguiente seis fotos muestran botes de remos a la orillas de Saimaa. Barcos de motor y botes de remos son muy populares en Mikkeli, porque la gente disfruta del lago. Mucha gente tiene su propia casa de verano donde pasan su tiempo libre en verano.

En francais:

2014.

Bienvenue à faire une balade avec nous sur les rives du lac bleu Saimaa à Mikkeli. Notre promenade commence à partir du quartier appelé Graani. Il est le plus bel endroit de Mikkeli en raison de son lieu au bord du lac. Mes quatre premières photos le prouvent. Nous vivons dans ce endroit au bord du lac.

Dix-neuf photos suivantes montrent la beauté du lac. Suivant quatre photos montrent comment aussi la famille cygne déguste de la vie sur Saimaa. Ces photos de cygne, ma femme les sont prises par son téléphone intelligent. Suivant six photos montrent des bateaux à rames sur le rivage. Les bateaux à moteur et bateaux à rames sont très populaires à Mikkeli, parce que les gens aiment le lac. Beaucoup de gens possédent un chalet où ils passent leur loisirs en été.

Em Português:

2014.

Bem-vindo a caminhar conoscona no beira-lago azul de Saimaa em Mikkeli. Nosso passeio começa a partir do bairro chamado Graani. É o lugar mais bonito de Mikkeli, devido à sua situação junto ao lago. Minhas primeiras quatro fotos provam isso. Vivemos nesta área pelo lago.

Próximas dezenove fotos mostram a beleza do lago. Próximos quatro fotos mostram como também a família cisne desfruta a vida em Saimaa. Essas fotos cisne levei minha esposa pelo seu smartphone. Próximos seis fotos mostram barcos a remos na costa. Barcos com motor e barcos a remos são muito populares em Mikkeli, porque as pessoas gostam do lago. Muitas pessoas tem sua própria casa de verão onde eles gastam seu lazer no verão.

Blue Saimaa / Saimaa azur / Bleu Saimaa / O Saimaa azul

Comments (83)

April 16, 2015

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Filed under: Nice places,Places-Kangasniemi — Sartenada @ 06:40
Tags: église de Kangasniemi, balad à pied à Kangasniemi, Balade de dimanche, Caminando en Kangasniemi, Caminata de verano, Caminhada de domingo, Church of Kangasniemi, Finland, Finlande, Finlandia, FinlandKangasniemi, fotos de verano, fotos de verano de Kangasniemi, fotos desde Finlandia, Iglesia de Kangasniemi, igreja de Kangasniemi, Kangasniemi Finland, My advices to take trips in Finland, Nature paths, Paseo de domingo, Paseo de verano, photos de l’été de Finlande, photos from Kangasniemi, promenade d’été à Kangasniemi, Sendero de la naturaleza, Summer walk in Kangasniemi, Sunday walk, Tourism, Travel, Travel destination, Travel photography, Visit Finland, Visit Kangasniemi, Visitando a Finlândia, Visitando Finlandia, Visitez Kangasniemi, Visiting Finland, Walking in Kangasniemi

In English:

It was sunny summer morning 2014 when we decided to drive to the small municipality called Kangasniemi; freely translated “Moorland cape”. Kangasniemi is small, but very beautiful due to its surrounding lakes. In this post You see: Blue glimmering lakes, some street views, Church of Kangasniemi, quilts and patchworks, huge traditional coffee pot and again lakes.

En español:

Era una mañana soleada de verano 2014 cuando nos decidimos para conducir nuestro carro al pequeño municipio llamado Kangasniemi; traducido libremente “Cabo de páramo”. Kangasniemi es pequeño realmente, pero es muy hermoso conocioa por sus lagos de alrededor. Vos verá estos: Lagos azules relucientes, algunas vistas de la calle, Iglesia de Kangasniemi, exposición de colhas, grande cafetera tradicional y más lagos.

En francais:

C’était le matin ensoleillé d’été 2014 lorsque nous avons décidé de conduire à la petite municipalité appelée Kangasniemi; traduit librement “Cap de lande”. Kangasniemi est petite, mais très belle en raison de ses lacs environnants. Dans ce post Vous voyez: lacs bleus scintillants, des vues de la rue, l’église de Kangasniemi, exposition de courtepointes, énorme cafetière traditionnel et de nouveau des lacs.

Em Português:

Era manhã ensolarada de verão 2014, quando decidimos para dirigir o nosso carro até a pequena aldeia chamado Kangasniemi; livremente traduzida como “Cabo de Charneca”. Kangasniemi é pequena de fato, mas muito bonita devido a seus lagos rodeando do município. Neste poste Você vê: Lagos azuis cintilantes, alguns pontos de vista de rua, a Igreja de Kangasniemi, o exposição de colcha , a enorme cafeteira e novamente lagos.

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho