pictures from towns | Travels in Finland and abroad

August 24, 2012

Savonlinna cruising 2 / Savonlinna crucero 2 / Savonlinna croisière 2

Filed under: Cruises,Lake cruising,Towns-Savonlinna — Sartenada @ 06:31
Tags: クルーズ, crociera, Croisière, Croisière sur Savonlinna, crucero, Cruise, cruises, Cruising, Cruising in Finland, Cruising in Savonlinna, cruising on a lake, cruzeiro, Europe, Finland, Finland in summer, Finlande, Finlandia, houses in summer, Interests, Krüüzfohrt, Kreuzfahrt, Lake, lake cruises in finland, lakes in finland pics from lakes, landscape winter, Navegando en Savonlinna, Nordic countries, pasear, Photography, Photojournalism, Photos, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, photos from lakes, pics from finland, pictures from cities, pictures from summer in Finland, pictures from towns, Places, Places to visit, Places to visit in Finland, Savonlinna, Scandinavia, shots from europe, Stroll, Summer, summer in Savoninna, Summer photos, summer towns, summer towns in finland, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, vaguer, Verano en Finlandia, Visiting Finland, Visits, what to see in finland, wooden houses, 巡航

In English:

Why Savonlinna? The only and one excellent reason is that it is famous for its castle of St. Olaf’s Castle. My cruising is continuing. There are pictures from islands and from the dock of Savonlinna. There are also a couple of photos in the sauna on the lake. Joke: “Every man must have a sauna on the lake”.

En español:

¿Por qué Savonlinna? La razón por la excelente y sólo uno es que es famosa por su castillo de Olavinlinna. Mi crucero sigue su curso. Hay fotos de las islas y del astillero de Savonlinna. También hay un par de fotos de la sauna en el lago. Broma: “Cada hombre tiene que tener una sauna en el lago”.

En francais:

Pourquoi Savonlinna? La seule et une excellente raison, c’est qu’elle est célèbre pour son château d’ Olavinlinna. Mon croisière continue. Il ya des images des îles et du chantier naval de Savonlinna. Il ya aussi quelques photos de sauna sur le lac. Blague: “Chaque homme doit avoir un sauna sur le lac”.

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Do not miss these posts / No te olvides de estos correos / Ne manquez pas de ces messages

Savonlinna cruising 1 / Savonlinna crucero 1 / Savonlinna croisière 1

Lake cruise in Kuopio

Town of Savonlinna / Ciudad de Savonlinna / Ville de Savonlinna

Castle of Olavinlinna in summer / Castillo de Olavinlinna en verano / Château de Olavinlinna en été

Castle of Olavinlinna in winter / Castillo de Olavinlinna en invierno / Château de Olavinlinna en hiver

Comments (37)

August 3, 2012

Angry Birds and city of Tampere / Angry Birds y la ciudad de Tampere / Angry Birds et la ville de Tampere

Filed under: Angry Birds,Towns-Tampere — Sartenada @ 06:28
Tags: Angry birds, Angry Birds theme park, Angry Birds theme park at särkänniemi, Architecture, beautiful towns, caminando por las calles, Europe, Finland, Finland in summer, Finlandia, Finnish towns, Interests, Nordic countries, Photography, Photojournalism, Photos, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, Pictures from adventure parks, pictures from cities, pictures from summer in Finland, pictures from towns, Places, Places to visit, Places to visit in Finland, Särkäniemi, särkänniemi angry birds, Scandinavia, shots from europe, Stroll, Summer, summer in Tampere, summer in the city, Summer photos, summer towns, summer towns in finland, Tampere, Tampere pictures, Tourism, Travel, Travel photography, tug boats in summer, Vacations, vaguer, Verano en Finlandia, Visiting Finland, Visits, what to see in finland

In English:

It was Midsummer when we visited in Tampere. The distance between Helsinki and Tampere is 177 kilometers /110 miles and its population is 215315 inhabitants.

In Tampere there are few sights to visit. My photos show to You the esker of Pyynikki with its viewing tower which height is 25 meters / 82 feet. It was built in the 1920’s. It offers a spectacular view over Tampere and its surroundings. Pyynikki ridge is the world’s highest gravel ridge, which rises 162 meters / 532 feet above sea level and 85 meters / 279 feet from the surface of lake Pyhäjärvi. On its café there were some nice felted puppets.

In addition of many walking tours around in the city, we visited in its adventure park called Särkänniemi. This summer the new Angry Birds Land was opened. Angry Birds is Finnish invented a strategy puzzle video game for mobile phones. On the same area we visited also the observation tower called Näsinneula having the height of 168 meters / 551 feet. Other my photos show some general views from Tampere.

Welcome to visit Tampere thru my photos.

En español:

Fue San Juan cuando nos fuimos en Tampere. La distancia entre Helsinki y Tampere es 177 kilómetros / 110 millas y la ciudad tiene unos 215315 habitantes.

En Tampere hay pocos sitios para visitar. Mis fotos muestran a Usted la cresta de Pyynikki con su torre de observación cuya altura es de 25 metros / 82 pies . Fue construido en la década de 1920. Ofrece una vista espectacular de Tampere y sus alrededores. Pyynikki cresta es el loma de grava más alto del mundo, que se eleva 162 metros / 532 pies sobre el nivel del mar y 85 metros / 279 pies de la superficie del lago Pyhäjärvi. En su cafetería había unas marionetas de fieltro agradables. Sacaba unas bonitas fotos de ellas.

Además de las muchas paseos a pie por la ciudad, visitamos en su parque de aventuras llamada Särkänniemi. Este verano, el nuevo Angry Birds Land se abrió. Angry Birds (Pájaros furiosos) es el inventó finlandés un juego rompecabezas de la estrategia del vídeo para teléfonos móviles. En la misma zona visitábamos también la torre de observación llamada Näsinneula con una altura de 168 metros / 551 pies. El resto de mis fotos muestran para Ustedes algunas vistas generales de Tampere.

Bienvenido a visitar en Tampere a través de mis fotos.

En francais:

C’était l’été lorsque nous sommes allés à Tampere. La distance entre Helsinki et de Tampere est de 177 kilomètres / 110 miles et la ville compte environ 215315 habitants.

À Tampere, il y a quelques bons endroits pour la visite. Mes photos montrent á vous la crête de Pyynikki avec sa tour d’observation d’une hauteur de 25 mètres / 82 pieds. Il a été construit dans les années 1920. Elle offre une vue spectaculaire de Tampere et ses environs. Pyynikki crête est le plus élevé crête de gravier du monde, qui s’élève 162 mètres / 532 pieds au-dessus du niveau des mers et 85 mètres / 279 pieds de la surface de la Pyhäjärvi lac. Dans le café il y avait quelques belles marionnettes feutre. J’ai pris quelques belles photos d’eux.

Outre les nombreuses visites à pied autour de la ville, nous avons visité dans le parc d’aventure appelé Särkänniemi. Cet été, le nouveau Angry Birds Land a été ouverte. Angry Birds (Oiseaux en colère) est le jeu vidéo de stratégie casse-tête et une invention finnois pour les téléphones mobiles. Dans la même région a également nous visitames la tour d’observation appelée Nasinneula avec une hauteur de 168 mètres / 551 pieds. Le reste de mes photos Vous montrent quelques vues générales de Tampere.

Bienvenue pour visiter Tampere à travers mes photos.