Travels in Finland and abroad

August 24, 2012

Savonlinna cruising 2 / Savonlinna crucero 2 / Savonlinna croisière 2

In English:

Why Savonlinna? The only and one excellent reason is that it is famous for its castle of St. Olaf’s Castle. My cruising is continuing. There are pictures from islands and from the dock of Savonlinna. There are also a couple of photos in the sauna on the lake. Joke: “Every man must have a sauna on the lake”.

En español:

¿Por qué Savonlinna? La razón por la excelente y sólo uno es que es famosa por su castillo de Olavinlinna. Mi crucero sigue su curso. Hay fotos de las islas y del astillero de Savonlinna. También hay un par de fotos de la sauna en el lago. Broma: “Cada hombre tiene que tener una sauna en el lago”.

En francais:

Pourquoi Savonlinna? La seule et une excellente raison, c’est qu’elle est célèbre pour son château d’ Olavinlinna. Mon croisière continue. Il ya des images des îles et du chantier naval de Savonlinna. Il ya aussi quelques photos de sauna sur le lac. Blague: “Chaque homme doit avoir un sauna sur le lac”.

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Do not miss these posts / No te olvides de estos correos / Ne manquez pas de ces messages

Savonlinna cruising 1 / Savonlinna crucero 1 / Savonlinna croisière 1

Town of Savonlinna / Ciudad de Savonlinna / Ville de Savonlinna

Castle of Olavinlinna in summer / Castillo de Olavinlinna en verano / Château de Olavinlinna en été

Castle of Olavinlinna in winter / Castillo de Olavinlinna en invierno / Château de Olavinlinna en hiver

June 1, 2012

Savonlinna cruising 1 / Savonlinna crucero 1 / Savonlinna croisière 1

In English:

Why Savonlinna? The only and one excellent reason is that it is famous for its castle of Olavinlinna. Now it is time for cruising. In this part we cruise to the castle and continuing to little further away.

En español:

¿Por qué Savonlinna? La razón por la excelente y sólo uno es que es famosa por su castillo de Olavinlinna. Ahora es el momento para hacer un cruzero. En esta parte navegamos hacia el castillo y vamos un poco más lejos.

En francais:

Pourquoi Savonlinna? La seule et une excellente raison, c’est qu’elle est célèbre pour son château d’ Olavinlinna. Maintenant il est temps pour la croisière. Dans cette partie, nous naviguons vers le château et un peu plus loin.

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Savonlinna cruising / Savonlinna crucero / Savonlinna croisière

Do not miss these posts / No te olvides de estos correos / Ne manquez pas de ces messages

Town of Savonlinna / Ciudad de Savonlinna / Ville de Savonlinna

Castle of Olavinlinna in summer / Castillo de Olavinlinna en verano / Château de Olavinlinna en été

Castle of Olavinlinna in winter / Castillo de Olavinlinna en invierno / Château de Olavinlinna en hiver

Savonlinna cruising 2 / Savonlinna crucero 2 / Savonlinna croisière 2

Love cruises?

Lake cruise in Kuopio

Midsummer night cruise

Cruising on the Lake Inari, beyond the Arctic Circle

Helsinki shoreline cruise 1

Helsinki shoreline cruise 2

Next Page »

Blog at WordPress.com.