Travels in Finland and abroad

September 24, 2010

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

In English:

Aavasaksa hill

Aavasaksa is the most Southern place where one can admire Midnight sun. When driving to the North this is a place to make a stop for a while. From the top of the hill there is nice view over the river Tornio towards Sweden.

What to see:

1. There a scenic trail, not so long, but anyway.
2. Imperial Lodge.
3. Dance pavilion.
4. Viewing tower.
5. Struve Geodetic Arc.

My photos are not high quality, because I took them in 2006 with my first digital camera. Among my photos there are my photos from many plaques, so they give more exact information.

En español:

Colina de Aavasaksa

Aavasaksa es un lugar más meridional donde se puede admirar El sol de medianoche. Al conducir hacia el norte se trata de un lugar donde hacer una parada de recreación. Desde el pico de la colina hay una vista bonita al río Tornio hacia Suecia

Qué hay de ver:

1. Hay un camino escénico, no mucho largo, pero de todos modos.
2. Imperial Lodge.
3. Pabellon de danza.
4. Torre de vista.
5. Arco Geodésico de Struve.

Mis fotos no son de alta calidad, porque me tomó en 2006 con mi primera cámara digital. Con mis fotos hay muchas placas, que dan más exacta información que yo.

En français:

Colline de Aavasaksa

Aavasaksa est l’endroit le plus sud où l’on peut admirer soleil de minuit. Lorsque vous conduisez vers le nord c’est un endroit pour faire un arrêt pendant un certain temps. Du haut de la colline il ya une belle vue sur la rivière Tornio vers la Suède.

Que voir:

1. Un sentier panoramique, pas si long, mais de toute façon.
2. Imperial Lodge.
3. Pabillon de bal en plein air.
4. Un tour de vu.
5. Arc géodésique de Struve.

Mes photos ne sont pas de haute qualité, parce que je les ai pris en 2006 avec mon premier appareil photo numérique. Parmi mes photos il ya photos de plusieurs plaques, de sorte qu’ils donnent des informations plus précises que moi même.

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Aavasaksa hill /Colina de Aavasaksa / Colline de Aavasaksa

Advertisements

May 10, 2010

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house.

This house style represents Karelian style of living. Bomba house is in eastern part of Finland in Northern Karelia in Nurmes. Every year it is visited by tourists around the world. Bomba house was built in 1977 – 1978. Now on the area there is a hotel (with same style) and the surrounding nature is giving nice settings for a vacation to spend there.

Casa de Bomba.

Este estilo de casa representa arquitectura de estilo Careliano. La casa de Bomba se halla en la parte oriental de Finlandia en el norte -Carelia en Nurmes. Todos los años es visitado por turistas alrededor del mundo. La casa de Bomba fue construida en 1977 – 1978. Ahora en el área hay un hotel (con el mismo estilo) y la naturaleza circundante da ajustes agradables para unas vacaciones a gastar allí.

Maison de Bomba.

Ce style de la maison presente la style de Carélie. Maison de Bomba est dans la partie orientale de la Finlande en Carélie au Nord de Nurmes. Chaque année il est visité par les touristes du monde entier. Bomba maison a été construite en 1977 – 1978. Maintenant sur le secteur il y a un hôtel (avec la même style) et la nature environnante donne des paramètres agréables pour une vacances pour dépenser là.

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Bomba house / Casa de Bomba / Maison de Bomba

Create a free website or blog at WordPress.com.