hoof | Travels in Finland and abroad

June 15, 2012

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Filed under: Horseback Riding — Sartenada @ 06:14
Tags: écurie, brida, bride, bridle, caballeriza, caballero, Caballo, cavalier, Cheval, Compétition échouée, Competición fallado, Competition failed, countryside, Culture, Equitación, Equitation, Europe, 障害飛越競技, fer à cheval, Finland, Finlande, Finlandia, hípica, herradura, historical, hoof, Horse, horse stable, Horseback Riding, Horsebackriding, horseshoe, Interests, 장애물 경주, jinete, Jument, Mare, Nordic countries, Opel Vectra OPC, pata, Photography, Photojournalism, Photos, Places, ride, Ridebanespringning, Rider, Riding, sabot, Saddle, Salto ecuestre, Salto ostacoli, Saltos (hipismo), Salto_ecuestre, Saut d'obstacles, Saut_d'obstacles, Selle, Show jumping, Silla, Springen (paardensport), Springreiten, steeplechase, Yegua, 場地障礙賽

In English:

Milla (my granddaughter) failed her competition of show riding with her mare Tara. Tara’s height at withers is 176 cm or 5 ft and 9.3 inches.

What happened? Tara refused twice jumping over obstacles. The competition was over. It was hard to young Lady, who has been riding over 12 years. Well, that’s life, but sad for me, to her mother and to Milla of course.

My photos go in this way: 12 photos when preparing to the competition. Next four photos present the general view of the riding field with some riders. The rest of photos show her training jumps and the competition.

En español:

Milla (mi nieta) fallado su competencia de la salto ecuestre con su yegua Tara. La altura a la cruz de Tara es de 176 cm o 5 pies y 9.3 pulgadas.

¿Qué pasó? Tara se negó dos veces al saltar sobre los obstáculos. La competencia había terminado. Era difícil a la joven lady, que ha estado montando más de 12 años. Bueno, así es la vida, pero malgaja para mí, a su madre y, por supuesto a Milla. Mis fotos van de esta manera: 12 primeras fotos cuando se prepara para la competencia. Próximos cuatro fotos presentan el punto de vista general del campo a caballo con algunos jinetes. El resto de fotos muestran los saltos de entrenamiento y la competencia.

En francais:

Milla (ma petite-fille) a échouée avec sa jument Tara dans sa competition de la saut d’obstacles. Hauteur au garrot de Tara est de 176 cm ou 5 pieds et 9.3 pouces. Que c’est t’il passé?

Tara a refusée à deux reprises pour sauter par-dessus les obstacles. La compétition était terminée. Il était difficile pour la jeune femme, qui est allée à cheval plus de 12 ans. Eh bien, c’est la vie, mais triste pour moi, sa mère et á Milla bien entendu. Mes photos vont de cette façon: premières 12 photos lors de la préparation pour la compétition. Suivant quatre photos montrent la vue générale du champ du cheval avec des cavaliers. Le reste des photos montrent ses sauts d’entraînement et la compétition de Milla.

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Milla is training Tara / Milla entrenando con Tara / Milla s’entraîne avec Tara

Equitation / Equitación

Chevaux de bâton .

Comments (63)

August 20, 2010

Milla is training Tara / Milla entrenando con Tara / Milla s’entraîne avec Tara

Filed under: Horseback Riding — Sartenada @ 07:16
Tags: écurie, brida, bride, bridle, caballeriza, caballero, Caballo, cavalier, Cheval, countryside, Culture, Equitación, Equitation, Europe, fer à cheval, Finland, hípica, herradura, historical, hoof, Horse, horse stable, Horseback Riding, Horsebackriding, horseshoe, Interests, jinete, Jument, Mare, Nordic countries, Opel Vectra OPC, pata, Photography, Photojournalism, Photos, Places, ride, Rider, Riding, sabot, Saddle, Salto_ecuestre, Saut_d'obstacles, Scandinavia, Selle, Show_jumping, Silla, Springreiten, steeplechase, Tourism, Travel, Visits, World, Yegua

In English:

Milla (my granddaughter) is training with Tara

First 13 photos show before riding and the rest show how Milla and Tara (mare) are passing obstacles. Tara’s height at withers is 176 cm or 5 ft and 9.3 inches.

En español:

Milla (mi nieta) entrenando con Tara

Las 13 primeras fotos muestran antes saltos ecuestres y resto cómo Milla y Tara (yegua) están haciendo saltos ecuestres. La altura a la cruz de Tara es de 176 cm o 5 pies y 9.3 pulgadas.

En francais:

Milla (ma petite-fille) s’entraîne avec Tara

Mes 13 premières photos montrent avant saut d’obstacles comment Milla et Tara (jument) faisent des saut d’obstacles. Hauteur au garrot de Tara est de 176 cm ou 5 pieds et 9.3 pouces.