Travels in Finland and abroad

June 15, 2012

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

In English:

Milla (my granddaughter) failed her competition of show riding with her mare Tara. Tara’s height at withers is 176 cm or 5 ft and 9.3 inches.

What happened? Tara refused twice jumping over obstacles. The competition was over. It was hard to young Lady, who has been riding over 12 years. Well, that’s life, but sad for me, to her mother and to Milla of course.

My photos go in this way: 12 photos when preparing to the competition. Next four photos present the general view of the riding field with some riders. The rest of photos show her training jumps and the competition.

En español:

Milla (mi nieta) fallado su competencia de la salto ecuestre con su yegua Tara. La altura a la cruz de Tara es de 176 cm o 5 pies y 9.3 pulgadas.

¿Qué pasó? Tara se negó dos veces al saltar sobre los obstáculos. La competencia había terminado. Era difícil a la joven lady, que ha estado montando más de 12 años. Bueno, así es la vida, pero malgaja para mí, a su madre y, por supuesto a Milla. Mis fotos van de esta manera: 12 primeras fotos cuando se prepara para la competencia. Próximos cuatro fotos presentan el punto de vista general del campo a caballo con algunos jinetes. El resto de fotos muestran los saltos de entrenamiento y la competencia.

En francais:

Milla (ma petite-fille) a échouée avec sa jument Tara dans sa competition de la saut d’obstacles. Hauteur au garrot de Tara est de 176 cm ou 5 pieds et 9.3 pouces. Que c’est t’il passé?

Tara a refusée à deux reprises pour sauter par-dessus les obstacles. La compétition était terminée. Il était difficile pour la jeune femme, qui est allée à cheval plus de 12 ans. Eh bien, c’est la vie, mais triste pour moi, sa mère et á Milla bien entendu. Mes photos vont de cette façon: premières 12 photos lors de la préparation pour la compétition. Suivant quatre photos montrent la vue générale du champ du cheval avec des cavaliers. Le reste des photos montrent ses sauts d’entraînement et la compétition de Milla.

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Competition failed / Competición fallado / Compétition échouée

Milla is training Tara / Milla entrenando con Tara / Milla s’entraîne avec Tara

Equitation / Equitación

Chevaux de bâton .

August 27, 2010

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

In English:

Medieval knight tournament (jousting).

Every summer there are tournament in a small town called Hämeenlinna (one hour from Helsinki by car to the North) This is part of two days lasting Medieval markets. This small town is an excellent place to have the tournament because Hämeenlinna is famous for its medieval castle. I start my photos with presenting first knights and then showing action photos. Welcome to visit with me at the Middle age knight tournament in Hämeenlinna on Sunday the 22th August, 2010.

En español:

Torneo Medieval.

Cada verano hay una torneo en la pequeña ciudad de Hämeenlinna (una hora en carro al norte de Helsinki). Esta ciudad es un lugar excelente para tener un torneo porque Hämeenlinna es famoso por su castillo medieval. Me pongo mis fotos con la presentación de los caballeros y luego con acción. Bienvenido a visitar conmigo a este tourneo de edad media en Hämeenlinna.

En francais:

Médiéval tournoi chevaleresque

Chaque été, il ya des tournois dans la petite ville de Hämeenlinna (une heure en voiture de Helsinki vers le Nord). Cette ville est excellent endroit pour avoir du tournoi parce que Hämeenlinna est célèbre pour son château médiéval. Je commence mes photos à la présentation de chevaliers et puis acec l’action. Bienvenue faire une visite avec moi au tournoi du Moyen Âge à Hämeenlinna.

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval  knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Medieval knight tournament / Torneo Medieval / Médiéval tournoi chevaleresque

Next Page »

Blog at WordPress.com.