garden photos | Travels in Finland and abroad

August 6, 2010

Rhododendrons in our garden / Fotos de Rhododendron en nuestra jardín / Photos de Rhododendrons dans notre jardin

Filed under: Garden&Flowers — Sartenada @ 06:58
Tags: Beautiful Finland, countryside, Culture, Europe, Finland, fotos de jardin, Garden, garden photos, garden pistures, historical, Interests, Jardin, jardin foto, Landscape, Nordic countries, Photography, Photojournalism, Photos, photos from garden, Places, Places to visit, Rhododendrons, Rhododenron, Scandinavia, scenery, Spring, Summer in Finland, Summer photos, Tourism, Travel, Travel in Finland, Viajes en Finlandia, Visits, Voyage en Finlande, World

In English:

Photos from Rhododendrons in our garden. As everybody knows Rhododendrons are evergreen during winter time also, so they have resist cold up to –40 degrees Celsius / -40 Fahrenheit degrees.

En español:

Fotos de Rhododendron en nuestra jardín. Como toda la gente lo saben Rododendros tienen hojitas perennes (verdes) durante invierno también, así que ellos tienen resisten el frío hasta –40 grados Centígrados / -40 grados Fahrenheit.

En francais:

Photos de Rhododendrons dans notre jardin. Comme chacun le sait Rhododendrons sont persistantes en hiver aussi, ils ont donc résister au froid jusqu’à -40 degrés Celsius / -40 degrés Fahrenheit.

Rhododendrons in our garden / Fotos de Rhododendron en nuestra jardín / Photos de Rhododendrons dans notre jardin

1993 – 2012:

Roses in our garden / Rosas en nuestro jardín / Roses dans notre jardin

Coffee corner / Rinconcito de café / Coin de café

Azalea mollis Gibraltar

Our flower garden

Comments (30)

July 2, 2010

Roses in our garden / Rosas en nuestro jardín / Roses dans notre jardin

Filed under: Garden&Flowers — Sartenada @ 05:59
Tags: Culture, Europe, Finland, fotos de jardin, Garden, garden photos, garden pistures, historical, Holiday, Interests, jardins com rosas, les roses de jardain, Nordic countries, Photography, Photojournalism, Photos, photos from garden, Places, Places to visit, Rosas, Roses, roses Jardin, Scandinavia, Summer, todas as especies de roseiras, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, Visits, World

In English:

My photos are from many years. Roses are not flourishing in our garden. The problem is winter, hard winter. We have had many species, but during years they have died. When watching my last photo from the rose called Westerland, my heart bleeds. It was my absolute favorite rose and it lasted only two summers. Sob.

En español:

Hace muchos años que saqué mis fotos. Las rosas no florecen en nuestro jardín. El problema es el invierno, el invierno duro. Hemos tenido muchas especies, pero durante años que pasaban, han muerto. Al ver mi última foto de la rosa llamada Westerland, mi corazón sangra. Era una rosa mi absoluta favorita, pero vivió sólo durante dos veranos.

En francais:

Mes photos sont de nombreuses années. Roses ne sont pas florissantes dans notre jardin. Le problème, c’est l’hiver, l’hiver dur. Nous avons eu de nombreuses espèces, mais au cours des années, elles ont trouvées la mort. Lorsque vous regardez ma dernière photo de la rose appelée Westerland, mon cœur saigne. C’était mon absolue favorie et elle n’a durée que deux étés.