la neige | Travels in Finland and abroad

January 5, 2016

Winter walk in Mikkeli / Caminata de invierno en Mikkeli / Balade hivernale á Mikkeli / Caminhada de inverno em Mikkeli

Filed under: Towns-Mikkeli,Winter fun,Winter photos — Sartenada @ 08:06
Tags: Balade hivernale à Mikkeli, Caminata de invierno en Mikkeli, Caminhada de inverno em Mikkeli, Finland, Finland in winter, Finlande, Finlande en hiver, Finlandia, Finlandia en invierno, Finlândia no inverno, gelo, Hielo, ice, la glace, la neige, Land of the midnight sun, Mikkeli, neve, Nieve, Santa Claus land, snow, Steam ships, Winter, winter walk, Winter walk in Mikkeli, 冬

In English:

Snow and winter arrived in mid-January 2015. I made nice walk on the area which I have presented earlier in one of my summer posts and to make comparison with this post, I give the link to it after my photos. This quarter called Emola is the living museum. This means that houses You see are not luxury houses, but they are ordinary houses as they are seen and there is life on the other side of the windows.

I tried to find different types of architecture even many of them have similarities. Enjoy seeing this old residential area of the small town called Mikkeli.

En español:

La nieve y el invierno llegaron a mediados de enero de 2015. Hice agradable paseo por un barrio, que presentaba anteriormente en uno de mis posts de verano y para hacer la comparación con este post, me doy el enlace a él después de mis fotos. Este barrio se llama Emola es el museo vivo . Esto significa que las casas que se ve no son casas de lujo, pero son casas normales y que son como son vistos así y por favor recuerde que hay vida en el otro lado de las ventanas.

He intentado encontrar diferentes tipos de arquitectura, incluso que muchos de ellos tienen similitudes. Disfruten viendo esta antigua zona residencial de la pequeña ciudad llamada Mikkeli.

En francais:

Neige et l’hiver sont arrivés à la mi-Janvier 2015. Je ai fait belle balade sur la zone que je ai présenté plus tôt dans un de mes postes d’été et pour faire une comparaison avec ce post, je donne le lien pour après mes photos. Ce quartier appelé Emola est la musée vivante. Cela signifie que les maisons que vous voyez sont pas des maisons de luxe, mais elles sont des maisons ordinaires comme elle sont vues et souvenez-vous qu’il y a la vie de l’autre côté des fenêtres.

Je ai essayé de trouver différents types d’architecture, même beaucoup d’entre eux ont des similitudes. Savourez de voir ce vieux quartier résidentiel de la petite ville appelée Mikkeli.

Em Português:

Neve e inverno chegou em meados de janeiro de 2015. Eu fiz uma agradável caminhada na zona que apresentei anteriormente em um dos meus posts de verão e para fazer a comparação com este post, eu dou o link para ele depois de minhas fotos. Este bairro chamado Emola é o museu vivo. Isto significa que as casas que você vê não são casas de luxo, mas eles são casas ordinários como eles são vistos e que há vida no outro lado das janelas.