Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

March 27, 2018

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Filed under: Made on courses — Sartenada @ 06:58
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

In English:

Made on courses

These things have been made on courses by ordinary people. Our winter is long and dark. All of the people do not want to look at their television all the time, but they want to learn new things on many courses because people are not lazy. Therefore, they go on some adult education colleges once a week during autumn, winter and spring. When all the different types of courses finish, then there is an exhibition in April.

En español:

Hechos en cursos

Estas cosas son hechas en cursos por la gente común. Nuestro invierno es largo y oscuro. Todas las personas no quieren mirar su televisión todo el tiempo, pero ellos quieren aprender cosas en muchos cursos. Así ellos pasan a algún centro de educación de adultos una vez por semana durante otoño, invierno y primavera. Cuándo todos tipos de diferentes cursos terminan, entonces hay una exposición en abril.

En francais:

Faites sur les cours

Ces choses sont faites sur les cours par des gens ordinaires. Notre hiver est long et sombre. Tous les gens ne veulent pas regarder leur télévision tout le temps, mais ils veulent apprendre des choses sur differents cours. Ainsi ils vont a quelques centres d’enseignement pour adultes une fois par semaine pendant l’automne, l’hiver et le printemps. Quand tout les types différents de courses finissent, alors il y a une exposition au mois d’avril.

Em Português:

Fatos em cursos

Essas coisas são feitas em cursos por pessoas comuns. O nosso inverno é longo e escuro. Todas as pessoas não querem assistir a sua televisão o tempo todo, mas querem aprender coisas em muitos cursos. Então eles vão para algumas faculdades de educação para adultos uma vez por semana durante o outono, inverno e primavera. Quando todos os tipos de cursos diferentes terminam, então há uma exibição em abril.

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses / Hechos en cursos / Faites sur les cours / Fatos em cursos

Made on courses: / Hechos en cursos: / Faites sur les cours: / Fatos em cursos:

Porcelain paintings 1 / Pinturas de porcelana 1 / Peintures de porcelaine 1.

Porcelain paintings 2 / Pinturas de porcelana 2 / Peintures de porcelaine 2

Glass paintings 1 / Vitrales 1 / Vitraux 1 .

Glass paintings 2 / Vitrales 2 / Vitraux 2 .

Orhodox icons 1 / Iconos ortodoxos 1 / Icônes orthodoxes 1

Amateur paintings / Pinturas de aficioinados / Peintures d’amateur .

Handicrafts made on courses / Artesanías hechas en los cursos / Artisanat fait sur les cours .

Advertisements

October 8, 2017

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

In English:

Church of Tornio

By the frontier church, I mean the church of Tornio.

The church of Tornio situates in the town of Tornio (residents 22074), which is on Finnish side of the border of Sweden. On the opposite side is Haaparanta (resident less than 5000) in Sweden. The distance between these two towns is 1,3 kilometers / 0.6 miles. Visiting from Tornio to Haaparanta is easy, just walk / bike / drive. Together Haaparanta and Tornio form a twin town called TornioHaparanda and HaparandaTornio. The distance from Helsinki is 738km / 459mi to the north.

The church of Tornio has official name Hedvig Eleonor’s church. It is old wooden church. The church was inaugurated on July 11, 1686. The length of pews has capacity 550. Church has high tower which has painted inside full of beautiful pictures. The bell tower built in 1688 is separated from the church itself. This habit is quite general on our countryside. This habit has saved some churches or bell towers when flash of lighting burnt either one or the other.

En español:

Iglesia de Tornio.

Con la iglesia fronteriza me refiero a la iglesia de Tornio.

La iglesia de Tornio se sitúa en el pueblo de Tornio (residentes 22074), que está en el lado finlandés de la frontera de Suecia. En el lado opuesto es Haaparanta (residentes menos de 5000) en Suecia. La distancia entre estos dos pueblos es de 1,3 kilómetros. La visita desde Tornio a Haaparanta es fácil, a pie / en bicicleta / en coche. Juntos Haaparanta y Tornio forman una ciudad gemela llamada TornioHaparanda y HaparandaTornio. La distancia desde Helsinki es 738km / 459mi al norte.

La iglesia de Tornio tiene el nombre oficial de iglesia de Hedvig Eleonor. Es iglesia vieja de madera. La iglesia fue inaugurada el 11 de julio de 1686. La longitud de los bancos tiene capacidad 550. La iglesia tiene la torre alta que ha sido pintada en el interior está lleno de cuadros hermosas pinturas. El campanario construido en 1688 está separado de la iglesia misma. Este hábito es bastante general en nuestro campo. Este hábito ha salvado algunas iglesias o campanarios cuando el relámpago quemó una o el otro.

En francais:

Eglise de Tornio.

Par l’église de la frontière, je veux dire l’église de Tornio.

L’église de Tornio se trouve dans la ville de Tornio (résidents 22074), située du côté finlandais de la frontière suédoise. Sur le côté opposé est situé Haaparanta (résidents moins de 5000) en Suède. La distance entre ces deux villes est de 1,3 km / 0,6 miles. Visite de Tornio à Haaparanta est facile, il suffit de marcher / faire du velo / conduire une voiture . Ensemble, Haaparanta et Tornio forment une ville jumelle appelée TornioHaparanda et HaparandaTornio. La distance d’Helsinki est de 738 km / 459mi au nord.

L’église de Tornio a un nom officiel appelant le nom l’église Hedvig Eleonor. C’est une vieille église en bois. L’église a été inaugurée le 11 juillet 1686. La longueur des bancs d’église a une capacité de 550. L’église a une grande tour qui été peinte à l’intérieur pleine de belles images. Le clocher construit en 1688 est séparé de l’église elle-même. Cette habitude est assez générale dans nos campagnes. Cette habitude a sauvée des églises ou des clochers lorsque le coup de tonnerre a brûlé l’une ou l’autre.

Em Português:

Igreja de Tornio

Com a igreja fronteiriça eu quero dizer a igreja de Tornio.

A igreja de Tornio fica na cidade de Tornio (moradores 22074), que fica no lado finlandês da fronteira da Suécia. Do lado oposto fica Haaparanta (residentes menos de 5000) na Suécia. A distância entre estas duas cidades é de 1,3 km / 0,6 milhas. Para fazer uma visita de Tornio para Haaparanta é fácil, somente caminhando / ir em bicicleta / de carro. Juntos, Haaparanta e Tornio formam uma cidade germinada chamada TornioHaparanda e HaparandaTornio. A distância de Helsínquia é de 738 km / 459mi ao norte.

A igreja de Tornio tem o nome oficial a igreja de Hedvig Eleonor. É uma antiga igreja de madeira. A igreja foi inaugurada em 11 de julho de 1686. O comprimento dos bancos tem capacidade para 550 visitantes. A igreja tem uma torre alta pintado no interior com belas pinturas. A torre do campanário da igreja foi construída em 1688 é separado da própria igreja. Esse hábito é bastante geral nos nossos campos. Este hábito salvou algumas igrejas ou torres de sino quando um raio queimou qualquer ou uma ou outro.

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Compare these two churches with this post / Compare estas dos iglesias con este post / Comparez ces deux églises avec cette publication / Compare essas duas igrejas com esta publicação.

Old church of Petajavesi / Iglesia vieja de Petajavesi / Vieille église de Petajavesi .

World’s biggest wooden church / Iglesia de madera más grande del mundo / Plus grande église en bois du monde .

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.