Travels in Finland and abroad

February 22, 2010

Lakeside ships / Buques en lagos / Bateaux sur les lacs

In English:

In my country there are thousands of lakes. So it is quite natural that in many cities there are cruises on nearby lakes. In my post I am presenting vessels from four cities: Kuopio, Lappeenranta, Mikkeli and Savonlinna.

Sometimes I took many photos from one ship, but then from in front of them, from the back and side photos.

En español:

En mi país hay miles de lagos. Por consiguiente es muy natural que en muchas ciudades se hacen cruceros en lagos cercanos. En mi puesto voy a presentar barcos de cuatro ciudades: Kuopio, Lappeenranta, Mikkeli y Savonlinna.

A veces, tomé muchas fotos de un barco, pero luego de atrás de ellos, por delante y por un lado.

En francais:

Dans mon pays il ya des milliers de lacs. Il est donc tout naturel que, dans de nombreuses villes il ya des croisières sur les lacs proches. Dans mon post, je vais vous présenter les navires de quatre villes: Kuopio, Lappeenranta, Mikkeli et Savonlinna.

Parfois, j’ai pris de nombreuses photos d’un navire, mais alors de devant d’eux, de l’arrière et des photos du côté.

Leppävirta

Leppävirta

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Kuopio

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Lappeenranta

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Mikkeli

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

Savonlinna

February 19, 2010

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

In English:

This long, sinuous lake is quite near to Helsinki. Only 30 minutes by bus and then one can walk, to fish using fishing rod, to swim and to drink and to eat in grill sheds one’s supply. My wife loves Nordic walking and that is why she is using walking poles. On both sides of this lake are nice cliffs.

En español:

Este largo y sinuoso lago se halla muy cerca de Helsinki. A sólo 30 minutos en autobús y luego uno puede caminar, pescar con la caña de pescar, nadar y beber y comer su útil en la parrilla cubierta. Mi esposa le encanta la caminata nórdica y eso es por eso que ella está usando bastones. A ambos lados de este lago hay bonitas rocas.

En francais:

Cette longue et sinueuse lac est tout près de Helsinki. A seulement 30 minutes en bus, puis on peut se promener, pêcher avec une canne à pêche, nager et boire et manger ses provisions dans quelques barbecue couverts. Ma femme adore la marche nordique, et c’est pourquoi elle utilise des bâtons de marche. Il y a beaux rochers dans deux côtés de ce lac.

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Lake Kaitalampi / Lago de Kaitalampi / Lac de Kaitalampi

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.