hämeen linna | Travels in Finland and abroad

January 1, 2010

Castle of Hämeenlinna / Castillo de Hämeenlinna / Château de Hämeenlinna

In English:

The history of castle of Hämeenlinna is part of Finland’s history having military importance. This castle ages from 1311. Castle of Hämeenlinna is situated in the town Hämeenlinna. It is in the centre of city with easy access. During past centuries it was on a small island on the coast of lake Vanajavesi and at that time there was no easy access for enemies.

Nowadays it is a museum and it served as prison until 1953. There are two other castles in Finland in Turku and in Savonlinna.

En español:

La historia del castillo de Hämeenlinna forma un parte de la historia de Finlandia al tener la importancia militar. La historia de este castillo empieza del año 1311. Castillo de Hämeenlinna se ubica en la ciudad Hämeenlinna. Está situado en el centro de la ciudad con el acceso fácil. Durante los siglos pasados estuvo en una pequeña isleta en la costa de lago de Vanajavesi y en aquella época no había acceso fácil para enemigos.

Actualmente es un museo y sirvió como cárcel hasta 1953 durante siglo 1900. Hay dos otros castillos en Finlandia uno en Turku y otro en Savonlinna.

En francais:

L’histoire du château de Hämeenlinna fait partie de l’histoire de la Finlande ayant une importance militaire. Ce château est d’année 1311. Château de Hämeenlinna est situé dans la ville qui a nom Hämeenlinna. C’est dans le centre de la ville avec un accès facile. Au cours de siècles passé, il était sur une petite île sur la côte du lac Vanajavesi et époque il n’y avait pas d’accès facile pour les ennemis.

Aujourd’hui c’est un musée et il servait de prison jusqu’en 1953. Il existe deux autres châteaux en Finlande à Turku et à Savonlinna.