Campanas de bronce | Travels in Finland and abroad

January 22, 2016

Bronze bells / Campanas de bronce / Cloches en bronze / Sinos de bronze

Filed under: Best places to go — Sartenada @ 08:02
Tags: Bronze bells, Campanas de bronce, Cloches en bronze, Finland, Pyhajarvi, Sinos de bronze, Tutzing, Vaskikello

In English:

Those who are on the road trip from the South to the North in Pyhäjärvi, they are astonished when seeing an huge “golden” bell at the crossroad.

To us it was the third time when we visited the site – now in winter in 2013 on the way to the Arctic Circle. The place is called Vaskikello meaning Bronze Bell. In reality, it is restaurant, but on the area there are about 1500 bronze bells, small and big, which You can play.

Bells, which became old, were sold by the Tutzing parish in Germany under the condition that people can see them and they are treated with respect. This explains the German text in them. This information is freely translated from the Finnish site of the restaurant of Vaskikello.

En español:

Aquellos que hacen un viaje por carretera desde el Sur hacia el Norte en Pyhäjärvi, ellos se sorprenden al ver una enorme campana “de oro” en la encrucijada.

Para nosotros fue la tercera vez cuando visitábamos el sitio – ahora en invierno en 2013. El lugar se llama Vaskikello significa “Campana de bronce”. En realidad, es el restaurante, pero en la zona hay aproximadamente de 1500 campanas, pequeñas y grandes, que se puede tocar.

Las campanas, que envejecían, fueron vendidos por la parroquia de Tutzing en Alemania bajo la condición de que la gente pueda verlos y se les trata con respeto. Esto explica el texto alemán en ellos. Esta información ha traducido libremente desde el sitio finlandesa del restaurante del Vaskikello.

En francais:

Ceux qui sont sur le voyage sur la route du Sud vers le Nord en Pyhäjärvi, ils sont étonnés en voyant une énorme cloche “d’or” au carrefour.

Pour nous, il était la troisième fois quand nous avons visité le site – maintenant en hiver en 2013. L’endroit est appelé Vaskikello signifie “Cloche de bronze”. En réalité,c’est un restaurant, mais sur la zone il y a environ 1500 cloches, petits et grands, que vous pouvez les sonner.

Cloches, qui sont devenus vieux, ont été vendus par la paroisse de Tutzing en Allemagne sous la condition que les gens puissent les voir et ils sont traités avec respect. Ceci explique le texte allemand en eux. Cette information est traduit librement depuis le site finlandais du restaurant de Vaskikello.

Em Português:

Aqueles que estão na viagem por estrada do Sul para o Norte em Pyhäjärvi, eles se espantam ao ver uma sino enorme “ouro” no cruzamento.

Pra nós, foi a terceira vez quando visitávamos no site – agora no inverno, em 2013. O lugar é chamado Vaskikello significando “Sino de bronze. Na realidade, é um restaurante, mas na área há aproximadamente 1500 sinos, pequenas e grandes, que você pode tocar.

Sinos, que envelheciam, foram vendidos pela paróquia de Tutzing na Alemanha, sob a condição de que as pessoas possam vê-los e eles são tratados com respeito. Isso explica o texto alemão neles. Esta informação é livremente traduzido do site finlandesa do restaurante de Vaskikello.

Bronze bells / Campanas de bronce / Cloches en bronze / Sinos de bronze

Looka at them with text:

Bronze bells in summer

Comments (67)

June 9, 2012

Bronze bells / Campanas de bronce / Cloches en bronze

Filed under: Bonze bells — Sartenada @ 07:51
Tags: bell of vaskikello, Bells, bjælde, Bronze bells, campainha, campana, Campanas de bronce, campanella, campanello, campanilla, Car driving, Church bell, cloche, Cloches de bronze, Cloches en bronze, Culture, Europe, Finland, Glocke, historical, Holiday, Interests, Klingel, nord, Nordic countries, nordique, norte, norteño, north, northerly, northern, Photography, Photojournalism, Photos, Places, play, Plaza, Rest place, Scandinavia, sonnette, spielen, timbre, tocar, Tourism, Travel, Vaskikello, vaskikello bell museum, vaskikello bells, vaskikello bells finland, vaskikello finland, Visits, World

In English:

Vaskikello or in English Bronze Bell, is one of my favorite service stations on the way to the North or to the South. The distance from Helsinki is 451 kilometers / 280 miles. The distance from the Arctic Circle is 386 kilometers / 239 miles. When approaching it one cannot bypass it, because huge goldplated bell invites for a visit.

To enjoy a hot nice cup of coffee and to ring the bells, yeas it is allowed, is cool experience. I do not know if it is a coincidence, but always when I visit Vaskikello, it rains. The owner of the place started their collection already in 1973. There is also a foundry. Well, again my words reveal nothing, so start to take look at my photos. Thank You stopping with me in this place thru my photos.

En español:

Vaskikello o en Español Campana de Bronce, es uno de mis favoritos de las estaciones de servicio en el camino hacia el norte o hacia el sur. La distancia es desde Helsinki 451 kilómetros o 280 millas. La distancia desde el Círculo Polar Ártico es 386 kilómetros o 239 millas. Cuando se acerca a ella no se puede ignorarla, porque un gran campana dorado invita para una visita.

Para tomar de una taza de café caliente y rico y después al tocar las campanas, sí eso está permitido, es una experiencia chido. No sé si es una coincidencia, pero siempre cuando visite a Vaskikello, llueve. El propietario del lugar comenzaba su colección ya en 1973. Hay también una fundidora. Bueno, de nuevo mis palabras no revelan nada, así que empiecen a tomar una vistazo a mis fotos. Muchas gracias parando conmigo en este lugar a través de mis fotos.

En francais:

Vaskikello ou en francais Cloche en bonze , est l’un de mes préférés des stations-service sur la route vers le nord ou le sud. La distance est de Helsinki 451 kilomètres ou 280 miles. La distance entre le cercle polaire arctique est 386 km ou 239 miles. Lorsque vous approchez d’elle ne peut pas l’ignorer, car une grande cloche d’or invite pour une visite.

Pour prendre une succulant tasse de café chaud, puis faire sonner les cloches, oui qui est autorisé, est un “jojo” expérience. Je ne sais pas si c’est une coïncidence, mais toujours quand je visite Vaskikello, il pleut. Le propriétaire du lieu a commencé sa collection en 1973. Il y a aussi une fonderie. Eh bien, encore une fois mes mots ne révèlent rien, alors commencez à jeter un oeil à mes photos. Merci beaucoup á arrêter en ce lieu à travers mes photos.