April 23, 2019

Terracotta army / Guerreros de terracota / Armée de terre cuite / Exército de terracota

Filed under: Towns-Tampere — Sartenada @ 06:24
Tags: Armée de terre cuite, Exército de terracota, Finland, Guerreros de terracota, Tampere, Terracotta army, Terracotta warriors, vapriikki

In English:

Terracotta army.

It was in October 2013 when we traveled to the town of Tampere to visit the exhibition of Terracotta Army and the treasures of first Emperors of China in Vapriikki. Vapriikki is a museum Centre that, organizes high quality exhibitions. Tampere has more than 225000 inhabitants and by train from Helsinki, the train trip lasts about 2½ hours.

The exhibition:

It was in 1974, when the tomb of Emperor Qin Shi Huangdi was discovered. The tomb revealed nearly 8000 warriors and its age was more than 2000 years old. Those solders guarded the tomb and more excavations revealed many precious items like gold and jade and not only these precious things but also things, which man needed in everyday life. Ancient Chinese believed that life after death continued in the similar way then before the death. The exhibition of Vapriikki presented for example first emperor’s bronze carriage and other objects found from the tomb.

After my photos, I give links to Vapriikki and to some other sites that provide additional information about the Terracotta army.

End español:

Guerreros de terracota.

Fue en octubre de 2013, cuando viajábamos a la ciudad de Tampere para visitar la exposición de los Guerreros de terracota y los tesoros de los primeros emperadores de China en Vapriikki. Vapriikki es un centro de museo que, organiza exposiciones de alta calidad. Tampere tiene más de 225.000 habitantes y en tren de Helsinki, el viaje dura aproximadamente dos horas y media.

La exibición:

Fue en 1974, cuando se descubrió la tumba del emperador Qin Shi Huangdi. La tumba reveló casi 8.000 guerreros y su edad era de más de 2000 años de antigüedad. Esos soldados custodiaban la tumba y excavaciones adicionales revelaron muchos objetos preciosos como el oro y el jade y no sólo estas cosas preciosas, sino también a las cosas, que se necesita en la vida cotidiana. Los antiguos chinos creían que la vida continúa después de la muerte de forma similar a continuación, antes de la muerte. La exposición de Vapriikki presentaba, por ejemplo, un carro de bronce del primer emperador y otros objetos encontrados en la tumba.

Después de mis fotos, voy a dar enlaces a Vapriikki y a algunos otros sitios que proporcionan información adicional sobre los guerreros de terracota.

En francais:

Armée de terre cuite.

Il était en Octobre 2013, lorsque nous sommes allés à la ville de Tampere pour visiter l’exposition de l’Armée de terre cuite et les trésors de premiers empereurs de la Chine en Vapriikki. Vapriikki est un Centre de musée qui, organise des expositions de grande qualité. Tampere a plus de 225000 habitants et par le train de Helsinki, le voyage en train dure environ deux heures et demie.

L’exposition:

Il était en 1974, lorsque le tombeau de l’empereur Qin Shi Huangdi a été découvert. Le tombeau a révélé près de 8000 guerriers et son âge était plus de 2000 ans. Ces soldats gardaient le tombeau et les fouilles supplémentaires ont révélé de nombreux objets précieux comme l’or et de jade et non seulement ces choses précieuses, mais aussi des choses, dont on avait besoin dans la vie quotidienne. Les anciens Chinois croyaient que la vie après la mort a continué dans la même manière, comme avant la mort. L’exposition de Vapriikki présentait pour exemple, la voiture de bronze premier du l’empereur et d’autres objets trouvés dans la tombe.

Après mes photos, je vais donner des liens vers Vapriikki et à certains autres sites qui fournissent des informations supplémentaires sur l’armée en terre cuite.

Em português:

Exército de Terracota.

Foi em outubro de 2013, quando viajámos para a cidade de Tampere para visitar a exposição do Exército de Terracota e os tesouros dos primeiros imperadores da China em Vapriikki. Vapriikki é um Centro de museu que, organiza exposições de alta qualidade. Tampere tem mais de 225000 habitantes e pelo trem de Helsinki, a viagem em trem dura cerca de duas horas e meia.

A exibição:

Foi em 1974, quando o túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi foi descoberto. O túmulo revelou cerca de 8000 guerreiros e sua idade foi de mais de 2000 anos de idade. Esses soldados guardavam a tumba e as escavações adicionales revelaram muitos itens preciosos como o ouro e jade e não apenas estas coisas preciosas, mas também as coisas, que o homem precisava na vida cotidiana. Os antigos chineses acreditavam que a vida após a morte continuou na forma semelhante, que antes da morte. A exposição de Vapriikki apresentado por exemplo a carruagem de bronze do primeiro imperador e outros objetos encontrados do túmulo.

Depois das minhas fotos, eu vou dar alguns ligaçãos para Vapriikki e para alguns outros sites que fornecem informações adicionais sobre o exército de terracota.

Terracotta army / Guerreros de terracota / Armée de terre cuite / Exército de terracota

Terracotta Army

Guerreros de terracota

Terre cuite

Mausolée de l’empereur Qin

Exército de terracota

Esercito di terracotta

特別展「始皇帝と大兵馬俑」

Vapriikki, Terracotta Army

Vapriikki, Die Terrakottaarmee

My previous Vapriikki post:

Native Indian life

Comments (82)

April 9, 2019

Reindeer rides and Santa / Paseos en rennes et Père Noël / Promenades en rennes y Papa Noel / Passeios de Rennes e Papai Noel

Filed under: All snow & ice pics,Arctic Circle,Lapland,Nice places,Reindeer pictures,Reindeer rides,Snow pictures,Snow&winter photos,Towns-Rovaniemi,Winter photos — Sartenada @ 06:22
Tags: Arctic Circle, トナカイ, boneco de neve, bonhomme de neige, bucket list, cabaña de troncos de Eleanor Roosevelt, cabana detroncos de Eleanor Roosevelt, cabane en rondins d’Eleanor Roosevelt, Círculo Polar Arctico, Círculo Polar Ártico, Cercle arctique, Discover Finland, driving, Eleanor Roosevelt’s log cabin, experience the north, 雪だるま, 雪人, Finland, Finland travel, GoFinland, muñeco de nieve, Neige, neve, Nieve, Oulu, papa noel, Papai Noel, père Noël, pupazzo di neve, rangífer, rangífero, Reindeer, Ren, rena, rendier, rengífero, renna, renne, Renntier, reno, Rentier, Rovaniemi, Santa, santa claus, Sartenada’s photo blog, Schneemann, snow, Snowman, Travel photos, travels, travels in Finland, Visit Finland, Visit Oulu, Visit Rovaniemi, wanderlust, Winter fun

In English:

Reindeer rides and Santa at the Arctic Circle (66º 33″ 46)

How to reach the Arctic Circle?

First You have to visit Rovaniemi. You can fly to Rovaniemi in 1 hour and 20 minutes. I love the night train. Departure is in the evening and arrival next morning. The night train offers sleeping cars. Cabins have for example, toilets and shower. By car the trip takes about 9 hours and 10 minutes, but in winter You have to add 1 or 2 hours depending the road conditions and number of stops. The distance from Helsinki to Rovaniemi is 847 km / 526 mi. The distance from Rovaniemi to the Arctic Circle is 8 km / 5 mi. There is a bus connection to the Arctic Circle and of course taxi.

I have made many winter posts presenting the Arctic Circle and, in this post, I show You many reindeer photos. In one previous post I have told and shown outside photos of Eleanor Roosevelt’s log cabin at the Arctic Circle. Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) visited there in 1950 and she was the wife of the President Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945).
I had the possibility to visit it and this is why I have inside photos of the log cabin. Those who want to see photos of Santa, now I have a couple of them at the end of this post. After photos I give links to my previous posts of the Arctic Circle in winter.

En español:

Paseos en rennes et Père Noël en el Círculo Polar Arctico

¿Cómo llegar al círculo polar ártico?

Primero tienes que visitar Rovaniemi. Puedes volar a Rovaniemi en 1 hora y 20 minutos. Me encanta el tren nocturno. La salida es por la tarde y llegada a la mañana siguiente. El tren nocturno ofrece coches para dormir. Las cabañas tienen por ejemplo, lavabo y ducha. En automóvil, el viaje dura aproximadamente 9 horas y 10 minutos, pero en invierno, debe agregar 1 o 2 horas según las condiciones de la carretera y el número de paradas. La distancia desde Helsinki a Rovaniemi es de 847 km / 526 mi. La distancia de Rovaniemi al Círculo Polar Ártico es de 8 km / 5 mi. Hay una conexión de autobús al Círculo Ártico y, por supuesto, a un taxi.

He hecho muchos posts de invierno presentando el Círculo Ártico y, en este post, te muestro muchas fotos de renos. En un post anterior, conté y mostré fotos externas de la cabaña de troncos de Eleanor Roosevelt en el Círculo Ártico. Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) visitó allí en 1950 y ella fue la esposa del presidente Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945). Tuve la posibilidad de visitarlo y es por eso que tengo fotos internas de la cabaña de troncos. Aquellos que quieren ver fotos de Santa, ahora tengo un par de ellas al final de este post. Después de las fotos, les dejo enlaces a mis publicaciones anteriores del Círculo Ártico en invierno.

En francais:

Promenades en rennes y Papa Noel au Cercle Arctique

Comment se rendre au cercle polaire arctique?

Vous devez d’abord visiter Rovaniemi. Vous pouvez voler à Rovaniemi en 1 heure et 20 minutes. J’aime le train de nuit. Le départ est dans la soirée et arrivée le lendemain matin. Le train de nuit propose des voitures-lits. Les cabines ont par exemple des toilettes et douche. En voiture, le trajet dure environ 9 heures et 10 minutes, mais en hiver, vous devez ajouter 1 ou 2 heures en fonction des conditions de la route et du nombre d’arrêts. La distance entre Helsinki et Rovaniemi est de 847 km / 526 mi. La distance entre Rovaniemi et le cercle polaire arctique est de 8 km / 5 mi. Il y a une connexion de bus au cercle polaire arctique et bien sûr un taxi.

J’ai publié de nombreux articles sur le cercle arctique pendant l’hiver et, dans cet article, je vous présente de nombreuses photos de rennes. Dans un précédent article, j’ai raconté et montré à l’extérieur des photos de la cabane en rondins d’Eleanor Roosevelt au cercle polaire arctique. Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) s’y est rendue en 1950 et elle était l’épouse du président Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945). J’ai eu la possibilité de le visiter et c’est pourquoi j’ai des photos intérieures de la cabane en rondins. Ceux qui veulent voir des photos du père Noël, maintenant j’en ai quelques-uns à la fin de ce post. Après les photos, je donne des liens vers mes précédents articles sur le cercle polaire arctique en hiver.

Em Português:

Passeios de Rennes e Papai Noel no Círculo Polar Ártico

Como chegar ao Círculo Ártico?

Primeiro você tem que visitar Rovaniemi. Você pode voar para Rovaniemi em 1 hora e 20 minutos. Eu amo o trem noturno. A partida é à noite e chegada na manhã seguinte. O trem noturno oferece carros para dormir. As cabines têm, por exemplo, lavabos e duche. De carro a viagem leva cerca de 9 horas e 10 minutos, mas no inverno Você tem que adicionar 1 ou 2 horas, dependendo das condições da estrada e do número de paradas. A distância de Helsinki para Rovaniemi são 847 km / 526 mi. A distância de Rovaniemi para o Círculo Ártico é de 8 km / 5 mi. Há uma conexão de ônibus para o Círculo Ártico e, claro, de táxi.

Eu fiz muitos posts de inverno apresentando o Círculo Polar Ártico e, neste post, mostro-lhe muitas fotos de renas. Em um post anterior, contei e mostrei fotos externas da cabana detroncos de Eleanor Roosevelt no Círculo Polar Ártico. Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) visitou lá em 1950 e ela era a esposa do Presidente Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945). Eu tive a possibilidade de visitá-lo e é por isso que tenho fotos internas da cabana. Aqueles que querem ver fotos do Papai Noel, agora eu tenho alguns deles no final deste post. Depois das fotos eu dou links para meus posts anteriores do Círculo Ártico no inverno.

Reindeer rides and Santa / Paseos en rennes et Père Noël / Promenades en rennes y Papa Noel / Passeios de Rennes e Papai Noel

More information about Roosevelt log Cabin

My first winter post showing the Arctic Circle in winter.

Arctic Circle in winter

Reindeer races, not rides, but races, in which You could participate free

Reindeer race 2016

Reindeer race 2017

Reindeer race 2018

Reindeer race 3

Comments (98)

Travels in Finland and abroad

April 23, 2019

Terracotta army / Guerreros de terracota / Armée de terre cuite / Exército de terracota

April 9, 2019

Reindeer rides and Santa / Paseos en rennes et Père Noël / Promenades en rennes y Papa Noel / Passeios de Rennes e Papai Noel

In English:

Reindeer rides and Santa at the Arctic Circle (66º 33″ 46)

En español:

Paseos en rennes et Père Noël en el Círculo Polar Arctico

En francais:

Promenades en rennes y Papa Noel au Cercle Arctique

Em Português:

Passeios de Rennes e Papai Noel no Círculo Polar Ártico

Archives

Categories

Blogroll

My favorite blogs

My travels

Top 10 posts

Towns in Finland

Videos

World Music Tour

Blog Stats

Recent 50 posts from 427 / 50 últimos mensajes de 427 Dernières 50 messages de 427 recentes 50 mensagens de 427

Most visited posts (10) / Mensajes más visitados (10) / Messages plus visités (10) / Mensagens mais visitados (10)

Search / Busca / Recherche

Follow Blog via Email

Meta