Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

May 10, 2017

Summer biking / Ciclismo en verano / Cyclisme en été / Ciclismo no verão

In English:

Summer biking 2016.

In summer 2016, we made some biking tours in Oulu, Finland. In Oulu, there about 650 km / 404 mi biking routes. To put this into perspective with Helsinki, this is much. Oulu has nearly 200 000 residents and Helsinki about 630 000 residents. Biking routes in Helsinki are 1200 km / 746 mi. The best is that cycling ways are wide. There is no need to dodge even if two pedestrians and cyclists meet at the same time.

En español:

Ciclismo en verano 2016.

En el verano de 2016, hicimos algunas excursiones en bicicleta en Oulu, Finlandia. En Oulu, hay alrededor de 650 km / 404 millas de bicicarriles. Para poner esto en perspectiva con Helsinki, esto es mucho. Oulu tiene casi 200.000 residentes y Helsinki cerca de 630 000 residentes. Los bicicarriles en Helsinki son 1200 km / 746 mi. Lo mejor es que las vías de ciclismo son anchos. No hay necesidad de esquivar en caso si dos peatones y ciclistas se encuentran al mismo tiempo.

En francais:

Cyclisme en été 2016.

En été 2016, nous avons fait quelques balades de vélo en Oulu, en Finlande. À Oulu, il y a environ 650 km / 404 miles de pistes de cyclable. Pour mettre cela en perspective avec Helsinki, c’est beaucoup. Oulu a près de 200 000 résidents et Helsinki environ 630 000 résidents. Les pistes cyclables à Helsinki sont 1200 km / 746 mi. Le meilleur est que les voies cyclistes sont larges. Il n’est pas nécessaire d’esquiver même si deux piétons et deux cyclistes se rencontrent en même temps.

Em português:

Ciclismo no verão 2016.
No verão de 2016, fizemos alguns passeios de bicicleta em Oulu, na Finlândia. Em Oulu, há cerca de 650 km / 404 mil ciclovias. Para colocar isso em relação á Helsínquia, isso é muito. Oulu tem cerca de 200.000 habitantes em Helsínquia cerca de 630 000 habitantes. O comprimento das ciclovias em Helsínquia são 1200 km / 746 mi. O melhor é que as ciclovias são largas. Não há necessidade de se esquivar, mesmo que dois pedestres e ciclistas se encontrem ao mesmo tempo.

Nallikari beach

Nallikari beach

Nallikari beach

Nallikari beach

Sauna in the Oulu river

Sauna in the Oulu river

Traditional carpet washers

Traditional carpet washers

Traditional carpet washers

Traditional carpet washers

Traditional carpet washers

Traditional carpet washers

Swan

Swan

Rest break next to flowering bushes

Rest break next to flowering bushes

Rest break next to flowering bushes

Rest break next to flowering bushes

Rest break by the sea

Rest break by the sea

Rest break by the sea

Rest break by the sea

Rest break by the sea

Rest break by the sea

Rest break by the sea

Rest break by the sea

Drinking bottle and its crocheted cover. Crocheted cover keeps in summer the water inside cool and in the winter, the water does not freeze

Drinking bottle and its crocheted cover. Crocheted cover keeps in summer the water inside cool and in the winter, the water does not freeze

Modern architecture

Modern architecture

Modern architecture

Modern architecture

Another rest break by the sea

Another rest break by the sea

Another rest break by the sea

Another rest break by the sea

Another rest break by the sea

Another rest break by the sea

Flowers in the botanical Gardens of University

Flowers in the botanical Gardens of University

Flowers in the botanical Gardens of University

Flowers in the botanical Gardens of University

Flowers in the botanical Gardens of University

Flowers in the botanical Gardens of University

Flowers in the botanical Gardens of University

Flowers in the botanical Gardens of University

Let’s go to home

Let’s go to home

Winter biking / Ciclismo en invierno / Cyclisme en hiver / Ciclismo de inverno .

July 5, 2016

Mikkelinpuisto Park / Mikkelinpuisto Parque / Mikkelinpuisto Parc / Mikkelinpuisto Parque

In English:

Mikkelipuisto Park is very near, about 1km / 0.6 mile to the centre of Mikkeli, Finland. This park presents ideas, products, experiences for your garden and also garden models. I love this small park due to its flowers. Flowers also give ideas for a man who starts a new garden. Of course, there is a small café and possibility to buy plants etc. When visiting Mikkelinpuisto Park, visit at the same time Kenkävero, an old historical vicarage, distance only 200 meters / 216 yards.

En español:

Mikkelipuisto Park es muy cerca, alrededor de 1 km / 0,6 milla del centro de Mikkeli, Finlandia. Este parque presenta ideas, productos, experiencias para vuestro jardín y también modelos de jardín. Me encanta este pequeño parque debido a sus flores. Las flores también dan ideas para un hombre que se inicia un nuevo jardín. Por supuesto, hay una pequeña cafetería y posibilidad de comprar plantas, etc. Durante la visita a Mikkelinpuisto Park, visite al mismo tiempo Kenkavero, una antigua vicaría histórica, la distancia a sólo 200 metros / 216 yardas.

En francais:

Mikkelipuisto Park est très proche, à environ 1 km / 0,6 mille du centre de Mikkeli, en Finlande. Ce parc présente des idées, des produits, des expériences pour votre jardin et aussi des modèles de jardin. J’adore ce petit parc en raison de sa fleurs donnent également des idées pour celui qui commence un nouveau jardin. Bien sûr, il y a un petit café et la possibilité d’acheter des plantes, etc. Lors de la visite Mikkelinpuisto Park, visitez en même temps Kenkavero, un ancien presbytère historique, la distance à seulement 200 mètres / 216 yards.

Em português:

O Mikkelipuisto Park fica muito perto, cerca de 1 km / 0,6 milhas do centro de Mikkeli. Este parque apresenta ideias, produtos, experiências para o seu jardim e também modelos de jardim. Eu amo este pequeno parque por causa das suas flores. As flores também dan ideias para um homem que inicia um novo jardim. Claro, há um pequeno café e possibilidade de comprar plantas, etc. Durante a visita em Mikkelinpuisto parque, visita, ao mesmo tempo Kenkävero, uma antiga paróquia histórica, distância a apenas 200 metros / 216 jardas.

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque[/caption

[caption id="attachment_23865" align="aligncenter" width="900"]Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

This is Kenkävero: / Esto es Kenkavero: / Ça c’est Kenkavero: / Este é Kenkävero:

Old vicarage of Kenkävero / Antigua casa parroquial de Kenkävero / Ancien presbytère de Kenkävero / Velha casa paroquial de Kenkävero.

Next Page »

Blog at WordPress.com.