June 23, 2020

Botanical garden / Jardín Botánico / Jardin botanique / Jardim Botânico

Filed under: Beautiful Finland,Flowers,Garden&Flowers,Lapland,Oulu,Towns-Oulu — Sartenada @ 06:28
Tags: オウル, Botanical gardens, explore Finland, Finland, Flowers, gardens, Oulu, travels, travels in Finland, University of Oulu Botanical Gardens

In English:

Botanical garden – Oulu

Official name: University of Oulu Botanical Gardens. It was in July 30, 2016 when we made a nice biking tour around the town Oulu. One part of it was to visit to University of Oulu Botanical Gardens. It is one of the northernmost scientific gardens in the world. It is big, because its size is 16 hectares. Due to its northern situation, outdoor there are plants which are suitable for local weather.

This post consists of 30 photos. Among there 4 photos presented in our summer biking in Oulu post.

How to reach Oulu: By air 1 hour, by rail about 5 hours and 25 minutes, 8 hours by bus and by car 7 – 8 hours, depending on Yours stops. If you come by air, then it best to take a taxi there. Distance from center of Oulu is 7.8km / 4.8mi. Coordinates: 65 ° 3′47 ″ N, 25 ° 27′55 ″ E.

En español:

Jardín Botánico – Oulu

Nombre oficial: Jardín Botánico de la Universidad de Oulu. Fue el 30 de julio de 2016 cuando hicimos un agradable paseo en bicicleta por la ciudad de Oulu. Una parte de la excursión en bicicleta, fue una visita al Jardín Botánico de la Universidad de Oulu.. Es uno de los jardines científicos más septentrionales del mundo. Es grande, porque su tamaño es de 16 hectáreas. Debido a su situación en el norte, al aire libre hay plantas que son adecuadas para el clima local.

Esta publicación consta de 30 fotos. Entre ellas, 4 fotos presentadas en nuestra publicación de ciclismo de verano en Oulu.

Cómo llegar a Oulu: en avión 1 hora, en tren unas 5 horas y 25 minutos, 8 horas en autobús y en coche de 7 a 8 horas, dependiendo de las paradas suyas. Si vienes en avión, lo mejor es tomar un taxi allí. Distancia desde el centro de Oulu es 7.8km / 4.8mi. Coordenadas: 65 ° 3′47 ″ N, 25 ° 27′55 ″ E.

En francais:

Jardin botanique – Oulu

Nom officiel: Jardin botanique de l’université d’Oulu. C’était le 30 juillet 2016 lorsque nous avons fait une belle tour en vélo dans la ville d’Oulu. Une partie de celui-ci était une visite au Jardin botanique de l’Université d’Oulu. C’est l’un des jardins scientifiques les plus septentrionaux du monde. Il est grand, car sa taille est de 16 hectares. En raison de sa situation nordique, à l’extérieur, il existe des plantes qui conviennent aux conditions météorologiques locales.

Ce message se compose de 30 photos. Parmi celles-ci, 4 photos présentées dans notre post vélo d’été à Oulu.

Comment arriver à Oulu: En avion 1 heure, en train environ 5 heures et 25 minutes, 8 heures en bus et en voiture 7 – 8 heures, selon vos arrêts. Si vous venez par avion, il vaut mieux y prendre un taxi. La distance du centre de Oulu est de 7.8km / 4.8mi. Coordonnées: 65 ° 3′47 ″ N, 25 ° 27′55 ″ E.

Em português:

Jardim Botânico – Oulu

Seu nome oficial: Jardim Botânico da Universidade de Oulu. Foi em 30 de julho de 2016, quando fizemos um belo passeio de bicicleta pela cidade de Oulu. Uma parte dela foi uma visita ao Jardim Botânico da Universidade de Oulu. É um dos jardins científicos mais setentrionais do mundo. É grande, porque seu tamanho é de 16 hectares. Devido à sua situação norte, ao ar livre existem plantas adequadas ao clima local.

Este post é composto por 30 fotos. Entre as 4 fotos apresentadas em nosso posto de bicicleta de verão em Oulu.

Como chegar a Oulu: De avião 1 hora, de trem cerca de 5 horas e 25 minutos, 8 horas de ônibus e de carro 7 a 8 horas, dependendo de suas paradas. Se você vier de avião, é melhor pegar um táxi por lá. Distância do centro de Oulu é 7.8km / 4.8mi. Coordenadas: 65 ° 3′47 ″ N, 25 ° 27′55 ″ E.

日本語で

次のテキストは、訪問オウルページから借用されています。
オウル大学植物園
植物園では、数多くの珍しい植物が見られます。情報満載のラベルやガイドブックを参照すれば、種類を容易に識別できます。オウル大学は植物園で特に北部の植物が見られるように配慮しています。

オウル大学植物園

Botanical garden / Jardín Botánico / Jardin botanique / Jardim Botânico

Links / Enlaces / Liens / Ligações:

オウル大学植物園

Summer biking

Hidden gem in Oulu

https://www.oulu.fi/biodiversityunit/node/10506

https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Oulu_Botanical_Gardens
Gardens own photos:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Botanical_Gardens_of_Oulu_University

Comments (90)

April 22, 2020

Winter Garden / Jardín de invierno / Jardin d’hiver / Jardim de Inverno

Filed under: All Helsinki pics,Towns-HELSINKI — Sartenada @ 06:28
Tags: Finland, Flowers, Helsinki, Jardín de invierno, Jardim de Inverno, Jardin d'hiver, Winter garden

In English:

Winter Garden in winter

Think about this: Free entrance to Winter Garden! In our world this sounds incredible. Jacob Julius af Lindfors, who built it in 1893, wished that there always should be free access to the garden. The town of Helsinki has respected this wish – my hat. Winter Garden is an exotic oasis for visitors. There are up to 200 plants in three different rooms. After admiring all the plants, it is nice to sit in its atmospheric café inside.

It was Christmas time, December 26, 2019, when we visited there. This meant that we could see those plants which are blooming at time. Mainly we saw Cactuses and of course, Christmas decorations. I have shown some outside photos about Winter Garden in my post Helsinki walk1. Link is after photos.

How to reach Winter Garden?

Its address is Hammarskjökdintie 1.Well, most nice way is to walk from the center of Helsinki alongside the park of Töölönlahti. It is beautiful walk, less than 2km / 1.2mi. The tram number 1, passes near to it.

En español:

Jardín de invierno en invierno

Piensa en esto: ¡Entrada gratuita al Jardín de Invierno! En nuestro mundo esto suena increíble. Jacob Julius af Lindfors, quien lo construyó en 1893, deseó que siempre hubiera acceso libre al jardín. La ciudad de Helsinki ha respetado este deseo: mi sombrero. Jardín de Invierno es un oasis exótico para los visitantes. Hay hasta 200 plantas en tres habitaciones diferentes. Después de admirar todas las plantas, es agradable sentarse en su atmosférico café dentro.

Era Navidad, el 26 de diciembre de 2019, cuando visitamos allí. Esto significaba que podíamos ver aquellas plantas que florecen en el momento. Principalmente vimos cactus y, por supuesto, decoraciones navideñas. He mostrado algunas fotos externas sobre Jardín de invierno en mi post Paseo en Helsinki1. El enlace es después de las fotos.

¿Cómo llegar a Jardín de invierno ?

Su dirección es Hammarskjökdintie 1. Bueno, la mejor manera es caminar desde el centro de Helsinki junto al parque de Töölönlahti. Es hermosa caminata, a menos de 2 km. El tranvía número 1 pasa cerca de él.

En francais:

Jardin d’hiver en hiver

Pensez à cela: entrée gratuite au Jardin d’hiver! Dans notre monde, cela semble incroyable. Jacob Julius af Lindfors, qui l’a construit en 1893, a souhaité qu’il y ait toujours un accès libre au jardin. La ville d’Helsinki a respecté ce souhait – mon chapeau. Jardin d’hiver est une oasis exotique pour les visiteurs. Il y a jusqu’à 200 plantes dans trois salles différentes. Après avoir admiré toutes les plantes, c’est une agréable idée de s’asseoir dans le café ambiance agréable à l’intérieur.

C’était le temps de Noël, le 26 décembre 2019, lorsque nous y sommes allés. Cela signifiait que nous pouvions voir ces plantes qui fleurissaient à ce moment. Nous avons principalement vu des cactus et bien sûr des décorations de Noël. J’ai montré quelques photos extérieures sur Jardin d’hiver dans ma post Balade à Helsinki1 . Vous trouverez le lien après les photos.

Comment atteindre Jardin d’hiver?

Son adresse est Hammarskjökdintie 1. Eh bien, le plus beau chemin est de marcher depuis le centre d’Helsinki le long du parc de Töölönlahti. C’est une belle promenade, à moins de 2 km. Le tram numéro 1 passe à proximité.

Em português:

Jardim de Inverno no inverno

Pense sobre isso: Entrada gratuita no Jardim de Inverno! No nosso mundo, isso parece incrível. Jacob Julius af Lindfors, que o construiu em 1893, desejava que sempre houvesse livre acesso ao jardim. A cidade de Helsinque respeitou esse desejo – tiro o chapéu! Jardim de Inverno é um oásis exótico para os visitantes. Existem até 200 plantas em três salas diferentes. Depois de admirar todas as plantas, é bom sentar-se no dentro do seu café atmosférico.

Era época de Natal, 26 de dezembro de 2019, quando visitamos lá. Isso significava que podíamos ver as plantas que estão florescendo no momento. Vimos principalmente os cactos e, claro, as decorações de Natal. Eu vou a mostrar-lhe algumas fotos externas sobre o Jardim de Inverno no meu post Caminhada em Helsinque1. O ligação está depois das fotos.

Como alcançar a Jardim de Inverno?

O seu endereço é Hammarskjökdintie 1. Bem, a maneira mais agradável é caminhar do centro de Helsinque ao lado do parque de Töölönlahti. É uma caminhada bonita, a menos de 2 km / 2mi. O eléctrico número 1 passa perto dele.