Bonze bells | Travels in Finland and abroad

February 15, 2010

Bells / Campanas / Cloches

Filed under: Bonze bells — Sartenada @ 07:43
Tags: bell of vaskikello, bjælde, Bonze bells, campainha, campana, campanella, campanello, campanilla, Car driving, Church bell, cloche, Culture, Europe, Finland, Glocke, historical, Holiday, Interests, Klingel, nord, Nordic countries, nordique, norte, norteño, north, northerly, northern, Photography, Photojournalism, Photos, Places, play, Plaza, Rest place, Scandinavia, sonnette, spielen, timbre, tocar, Tourism, Travel, Vaskikello, vaskikello bell museum, vaskikello bells, vaskikello bells finland, vaskikello finland, Visits, World

In English:

When driving to the North of Helsinki, there is a quirky rest place (stop and go, gas station, service station) for car drivers. This place called “Vaskikello” is full of bells. Huge and small. What is the best that one can play them! Have You ever played church bells?

En español:

Al manejar al norte de Helsinki, hay un lugar de descanso (gasolinería, estación de servicio) raro para conductores de carro. Este lugar se llama “Vaskikello” y está lleno de campanas. Inmensas y pequeñas. ¡Lo que es mejor es que se puede jugarlas! ¿Has alguna vez jugado campanas de la iglesia?

En francais:

Lorsque on conduit vers le nord d’Helsinki, il ya un drôle lieu de repos (station-service, poste d’essence, essencerie) pour automobilistes. Ce lieu est appelé “Vaskikello” et il est plein de cloches. Grandes et petites. Mais c’est que est le meilleur qu’on peut jouer avec elles! Avez-vous quelquefois joué cloches de l’église?