March 25, 2020

On the border / En el borde / À la frontière / Na fronteira

Filed under: Beautiful Finland,Towns-Oulu,Towns-Tornio,Travel in Finland — Sartenada @ 07:28
Tags: coronavirus, COVID-19, Finland, Nallikari, Oulu, Quarantine, Tornio

In English:

One foot in Sweden – the another in Finland & Sunset photos in Oulu

Tornio, Finland:

Facts: The distance between Tornio and Helsinki is 738km / 487mi. Situated on the border of Finland and Sweden in Lapland. Coordinates: 65°51.2′N, 24°08.5′E. Inhabitants 21837. Tornio forms a cross-border twin city together with Haparanda on the Swedish side.

As the subtitle tells in this firs part, I will show you photos from the border of Finland and Sweden in this first part. The place is the town called Tornio. It was in 2019 when we made a road trip to Tornio. In Tornio, we walked thru the shopping center called “Rajalla; in English on the border” from Finnish side and we found ourselves amazed how near the Swedish border was – just about 10 meters! Can you imagine it? Shopping center Rajalla in Tornio is situated on the island called Suensaari. Suensaari is also a neighborhood. The town, which you see in my photos, starting from the second one, is Haaparanta (Haparanda in Swedish), Sweden. My 14 photos show you how peaceful the border is between Finland and Sweden. I have made earlier two posts about Tornio presenting its frontier church and the windmill of Tornio, which can be seen among my post showing our traditional windmills.

P.S. When I prepared this post in January, I never could not imagine, that on the publishing day, this is not possible due to Coronavirus, because borders are closed.

Here is one of the best links to follow the situation of Coronavirus around the world:

https://www.worldometers.info/coronavirus/

Fast facts:

The word Quarantine comes from Italian word quarantena, meaning forty. Quarantena giorni means 40 days.

Oulu, Finland.

Facts: The distance between Oulu and Helsinki is 613km / 380mi. The distance between Tornio and Oulu is 133km / 82mi. Population 205303. Coordinates: 65°01′N, 25°28′E.

Second part of my post shows 9 photos sunset in Oulu in winter also. We spent in Oulu at the Nallikari holiday village. Nallikari has big camping area and it rents different sizes villas and cottages. There we stayed 10 nights in a pleasant cottage by the sea. I took photos after the sunset. My photo shows you the back side of the chalet. Oh boy, that was cold outside when dressed in indoor clothes. Normally it is so called blue hour, but in this case, it was more violet hour than blue hour. Three last photos show Witch’s Brooms. They look like bird nests in birches and I have told about them previously in one post with photos.

En español:

Un pie en Suecia – el otro en Finlandia & Fotos de puestas de sol en Oulu

Tornio, Finlandia:

Hechos: La distancia entre Tornio y Helsinki es de 738 km. Situado en la frontera de Finlandia y Suecia en Laponia. Coordenadas: 65 ° 51.2′N, 24 ° 08.5′E. Habitantes 21837. Tornio forma una ciudad gemela transfronteriza junto con Haparanda en el lado sueco.

Como dice el subtítulo en esta primera parte, vos mostraré fotos de la frontera de Finlandia y Suecia en esta primera parte. El lugar es el pueblo llamado Tornio. Fue en 2019 cuando hicimos un viaje por carretera a Tornio. En Tornio, caminamos por el centro comercial llamado “Rajalla; en espagnol en la frontera ”desde el lado finlandés y nos sorprendió lo cerca que estaba de la frontera sueca, ¡solo unos 10 metros! ¿Tú puedes imaginar lo? El centro comercial Rajalla en Tornio está situado en la isla llamada Suensaari. Suensaari es también un barrio. La ciudad, que ves en mis fotos, a partir de la segunda, es Haaparanta (Haparanda en sueco), Suecia. Mis 14 fotos muestran cuán pacífica es la frontera entre Finlandia y Suecia. He hecho dos publicaciones anteriores sobre Tornio presentando su iglesia fronteriza y el molino de viento de Tornio, que se puede ver en mi publicación mostrando nuestros molinos de viento tradicionales.

PD. Cuando preparé esta publicación en enero, nunca imaginé que, en el día de la publicación, esto no es posible debido a Coronavirus, porque las fronteras están cerradas.

Aquí está uno de los mejores enlaces para seguir la situación de Coronavirus en todo el mundo:

https://www.worldometers.info/coronavirus/

Hechos rápidos:

La palabra Cuarentena proviene de la palabra italiana quarantena, que significa cuarenta. Quarantena giorni significa 40 días.

Oulu, Finlandia:

Hechos: La distancia entre Oulu y Helsinki es de 613 km. La distancia entre Tornio y Oulu es de 133 km. Población 205303. Coordenadas: 65 ° 01′N, 25 ° 28′E.

La segunda parte de mi publicación muestra 9 fotos del atardecer en Oulu en invierno también. Pasamos en Oulu en el pueblo de vacaciones Nallikari. Nallikari tiene una gran área para acampar y alquila villas y cabañas de diferentes tamaños. Allí nos quedamos 10 noches en una agradable cabaña junto al mar. Mi foto te muestra la parte trasera del chalet. Tomé fotos después del atardecer. Normalmente se llama hora azul, pero en este caso, era más hora violeta que hora azul. Tres últimas fotos muestran las escobas de bruja. Parecen nidos de pájaros en abedules y ya les he contado sobre ellos en una publicación con fotos.

En francais:

Tornio, Finlande:

Faits: La distance entre Tornio et Helsinki est de 738 km. Situé à la frontière de la Finlande et de la Suède en Laponie. Coordonnées: 65 ° 51,2′N, 24 ° 08,5′E. Habitants 21837. Tornio forme une ville jumelle transfrontalière avec Haparanda du côté suédois.

Comme le sous-titre l’indique dans cette première partie, je vais vous montrer des photos de la frontière de la Finlande et de la Suède dans cette première partie. L’endroit est la ville appelée Tornio. C’était en 2019 lorsque nous avons fait un voyage sur la route à Tornio. À Tornio, nous avons traversé le centre commercial appelé “Rajalla; en français à la frontière” du côté finlandais et nous nous sommes surpris de la proximité de la frontière suédoise – à environ 10 mètres! Pouvez-vous l’imaginer? Le centre commercial Rajalla à Tornio est situé sur l’île appelée Suensaari. Suensaari est aussi un quartier. La ville, que vous voyez sur mes photos, à partir de la seconde, est Haaparanta (Haparanda en suédois), en Suède. Mes 14 photos vous montrent à quel point la frontière entre la Finlande et la Suède est paisible. J’ai fait plus tôt deux articles sur Tornio présentant son église frontière et le moulin à vent de Tornio, qui peut être vu dans mon post montrant nos moulins à vent traditionnels.

P.S. Quand je préparais ce poste en Janvier, je ne pouvais pas imaginer, que le jour de ma publication, ce n’est pas possible en raison de coronavirus, parce que les frontières sont fermées.

Voici l’un des meilleurs liens pour suivre la situation du coronavirus dans le monde:

https://www.worldometer.info/coronavirus/

Faits rapides:

Le mot Quarantaine vient du mot italien quarantena, qui signifie quarante. Quarantena giorni signifie 40 jours.

Oulu, Finlande

Faits: La distance entre Oulu et Helsinki est de 613 km. La distance entre Tornio et Oulu est de 133km / 82mi. Population 205303. Coordonnées: 65 ° 01′N, 25 ° 28′E.

La deuxième partie de mon article vous montre également 9 photos de coucher de soleil à Oulu en hiver. Nous avons passé nos vacances à Oulu au village de vacances Nallikari. Nallikari a un terrain de camping et loue des villas et des chalets de différentes tailles. Là, nous avons passé 10 nuits dans un agréable chalet au bord de la mer. Ma photo vous montre la face arrière du chalet. J’ai pris des photos après le coucher du soleil. Normalement, c’est ce qu’on appelle l’heure bleue, mais dans ce cas, c’était plus une heure violette qu’une heure bleue. Trois dernières photos montrent des maladies du balai de sorcière. Elles ressemblent à des nids d’oiseaux dans des bouleaux et j’en ai déjà parlé dans un post avec des photos.

Un pied en Suède – l’autre en Finlande & Photos de coucher du soleil à Oulu

Em português:

Um pé na Suécia – o outro na Finlândia & Fotos de pôr-do-sol em Oulu

Tornio, Finlândia:

Fatos: A distância entre Tornio e Helsinque é 738km / 487mi. Situado na fronteira da Finlândia e Suécia, na Lapônia. Coordenadas: 65 ° 51,2′N, 24 ° 08,5′E.

Habitantes 21837. Tornio forma uma cidade gêmea transfronteiriça junto com Haparanda no lado sueco.Como a legenda diz nesta primeira parte, mostrarei fotos da fronteira da Finlândia e da Suécia nesta primeira parte. O lugar é a cidade chamada Tornio. Foi em 2019, quando fizemos uma viagem a Tornio. Em Tornio, passeamos pelo shopping chamado “Rajalla; em inglês na fronteira ”do lado finlandês e nos surpreendemos com a proximidade da fronteira sueca – a apenas 10 metros! Você pode imaginar isso? O centro comercial Rajalla em Tornio está situado na ilha chamada Suensaari. Suensaari também é um bairro. A cidade, que você vê nas minhas fotos, a partir da segunda, é Haaparanta (Haparanda em sueco), Suécia. As minhas 14 fotos mostram como a fronteira é pacífica entre a Finlândia e a Suécia. Fiz dois mensagens anteriores sobre Tornio apresentando sua igreja de fronteira. e o moinho de vento de Tornio, que pode ser visto no meu post mostrando nossos moinhos de vento tradicionais.

P.S. Quando preparei este post em janeiro, eu nunca poderia imaginar que, no dia da publicação, isso não fosse possível devido ao Coronavírus, porque as fronteiras estão fechadas.

Aqui está um dos melhores ligações para acompanhar a situação do Coronavírus em todo o mundo:

https://www.worldometers.info/coronavirus/

Fatos rápidos:

A palavra Quarentena vem da palavra italiana quarantena, que significa quarenta. Quarantena giorni significa 40 dias.

Oulu, Finlândia:

Fatos: A distância entre Oulu e Helsinque é de 613 km / 380mi. A distância entre Tornio e Oulu é 133 km / 82mi. População 205303. Coordenadas: 65 ° 01′N, 25 ° 28′E.

A segunda parte do meu post mostra 9 fotos do pôr do sol em Oulu no inverno também. Passamos as nossas férias em Oulu na vila de férias de Nallikari. Nallikari possui uma grande área de camping e aluga villas e chalés de diferentes tamanhos. Lá ficamos 10 noites em uma agradável cabana à beira-mar. A minha foto mostra a parte de trás do chalé. Tirei fotos depois do pôr do sol. Normalmente é chamada hora azul, mas, neste caso, era mais hora violeta que hora azul. As minhas três últimas fotos mostram as vassouras de bruxa. Eles se parecem com ninhos de pássaros em bétulas e eu já contei sobre eles em um post com fotos.

One foot in Sweden – the another in Finland

Sunset photos in Oulu

Wind’s nest / Nido de viento / Nid du vent / Ninho do vento

Links connected with this post: / Enlaces relacionados con esta publicación: / Liens liés à ce post: / Ligações relacionadas a este post:

Tornio

Frontier church / Iglesia de la frontera / Église frontière / Igreja fronteiriça

Life of Windmills / Vida de los molinos de viento / Vie des moulins à vent / Vida dos moinhos de vento

Oulu

Arctic beach of Nallikari / Playa ártica de Nallikari / Plage arctique de Nallikari / Praia árctica de Nallikari

Arctic beach in Winter / Playa ártica en invierno / Plage arctique en hiver / Praia árctica no inverno

Wind’s nest / Nido de viento / Nid du vent / Ninho do vento

Map:
https://www.google.com/maps/place/Tornio,+Suomi/@65.8446025,24.1406146,15.47z/data=!4m5!3m4!1s0x45d538656beb4761:0x942a610b9d542e48!8m2!3d65.847301!4d24.1520236

Nallikari official home page:

https://nallikari.fi/en/

Comments (87)

March 11, 2020

Nile cruise8 / Crucero por el Nilo8 / Croisière sur le Nil8 / Cruzeiro no Nilo8

In English:

What to see on the Nile Cruise?

General information.

In 2011, we spent one-week vacation on the Nile cruise in Egypt. We bought all-inclusive package tour, including flights between Helsinki and Hurghada, transfers between Aswan and Hurghada, all visits on ancient temples, nights on a cruise boat with food and drinks.

How it was! Awesome. All the temples leave on visitors an unforgettable impression. There is much to see and to shoot photos. I shot 1926 photos of which I’ll present 361 in eight posts! We visited to these temples: Karnak, Luxor, Kom Ombo, Philae, Hatsesup, Colossi of Memnon.

The cruise is like making a time travel, travelling back in history for thousands of years. The scenery changes slowly and life along the banks of the Nile seems to be slow life, no hurry. From time to time we encountered other cruise ships, onshore we saw bovines, camels, fishermen, shacks, debris, palm trees, distant mountains, and as the evening progresses, spectacular sunsets.

The slow life continues on a cruise boat, eating, drinking ,sun bathing, admiring sceneries, resting and swimming in a pool. Everyday worries and care are behind and it’s time to enjoy life. The mind is filled with the excitement of waiting to see all those old temples.

This post:

Temple of Hatshepsut.

The mortuary temple of Queen Hatshepsut of Dynasty XVIII (1479–1458 eaa)

When seeing this temple from far, it seems to be huge and it is huge, because it has three terraces which height is 29.5 meters (97 feet). I could not find its width. Sorry. Hatshepsut was the sixth the pharaoh of the 18th dynasty who ruled for more than 20 years! The temple was closed meaning that I shot only outside photos. Anyway, there were sculptures, surrounding mountains and a nice view over the valley.

Hatshepsut built hundreds of temples and monuments across the country, repaired the damage caused by Hyksos during the second half-year, and increased trade with neighboring countries.

Where it is? It is situated in upper Egypt and distances to these places are: Valley of the Kings (823 m), Valley of the Queens (1.7 km), Luxor (5.3 km), Luxor Temple (5.4 km), The Karnak Temple (5.6 km). This means that in the area there are huge number of places filled with history to be seen! We also visited to the Valley of the Kings, but no photographs, because we had to leave our cameras in the busses. This post consists of 34 photos of Temple of Hatshepsut and 12 photos of Colossi of Memnon.

Colossi of Memnon.

Same day we visited admiring two huge statues – Colossi of Memnon. When seeing them, I gaped my mouth open. Two stone platforms on which they sit is about 4 m (13 ft) high and these two figures are about 15 m (50 ft) high, which means that they reach up to 18 m (60 ft). These two statues of stones present Pharaoh’s Amenhotep III on the West Bank of the Nile, opposite Luxor in Theban Necropolis. The statues are made from blocks of quartzite sandstone which was quarried at el-Gabal el-Ahmar (near modern-day Cairo) and transported 675 km (420 mi) overland to Thebes (Luxor). The stones are believed to be too heavy to have been transported upstream on the Nile. The original function of the Colossi was to stand guard at the entrance to Amenhotep’s memorial temple.

This post ends my series of Nile cruise. Thank you for travelling with us thru my photos.

En español:

¿Qué ver en el crucero por el Nilo?

Información general.

En 2011, pasamos una semana de vacaciones en el crucero por el Nilo en Egipto. Compramos un paquete turístico con todo incluido, incluidos vuelos entre Helsinki y Hurghada, traslados entre Aswan y Hurghada, todas las visitas a templos antiguos, noches en un crucero con comidas y bebidas.
¡Fue maravilloso! Increíble. Todos los templos dejan en los visitantes una impresión inolvidable. Hay mucho para ver y tomar fotos. ¡Saqué 1926 fotos de las cuales presentaré 361 en ocho publicaciones! Visitábamos a estos templos: Karnak, Lúxor, Kom Ombo, Philae, Hatshepsut, Colosos de Memnon.

El crucero es como viajar en el tiempo, viajar en la historia durante miles de años. El paisaje cambia lentamente y la vida a lo largo de las orillas del Nilo parece ser lenta, sin prisas. De vez en cuando nos encontramos con otros cruceros, en tierra vimos bovinos, camellos, pescadores, chozas, escombros, palmeras, montañas distantes y, a medida que avanza la noche, espectaculares puestas de sol. La vida lenta continúa en un crucero, comiendo, bebiendo, tomando el sol, admirando paisajes, descansando y nadando en una piscina. Las preocupaciones y los cuidados cotidianos están atrás y es hora de disfrutar la vida. La mente está llena de la emoción de esperar para ver todos esos viejos templos.

Esta publicación:

Templo de Hatshepsut.

El templo mortuorio de la reina Hatshepsut de la dinastía XVIII (1479–1458 eaa)

Al ver este templo desde lejos, parece ser enorme y es enorme, porque tiene tres terrazas cuya altura es de 29.5 metros (97 pies). No pude encontrar su ancho. Lo siento. ¡Hatshepsut fue la sexta Faraona de la dinastía XVIII que gobernó durante más de 20 años! El templo estaba cerrado, lo que significa que solo tomé fotos externas. De todos modos, había esculturas, montañas circundantes y una bonita vista sobre el valle.

Hatshepsut construyó cientos de templos y monumentos en todo el país, reparó el daño causado por los Hicsos durante el segundo semestre y aumentó el comercio con los países vecinos.

¿Donde es? Está situado en el Alto Egipto y las distancias a estos lugares son: Valle de los Reyes (823 m), Valle de las Reinas (1.7 km), Luxor (5.3 km), Templo de Luxor (5.4 km), Templo de Karnak (5.6 km). ¡Esto significa que en el área hay una gran cantidad de lugares llenos de historia para ser vistos! También visitamos el Valle de los Reyes, pero no fotografías, porque tuvimos que dejar nuestras cámaras en los autobuses. Esta publicación consta de 34 fotos del Templo de Hatshepsut y 12 fotos de Colosos de Memnon.

Colosos de Memnon.

El mismo día visitamos admirando dos enormes estatuas: Colosos de Memnon. Al verlos, me quedé mirándolos con la boca abierta. Dos plataformas de piedra en las que se sientan tienen aproximadamente 4 m (13 pies) de altura y estas dos figuras tienen aproximadamente 15 m (50 pies) de altura, lo que significa que alcanzan hasta 18 m (60 pies). Estas dos estatuas de piedras presentan el Amenhotep III del faraón en Cisjordania del Nilo, frente a Luxor en la necrópolis de Tebas. Las estatuas están hechas de bloques de piedra arenisca de cuarcita que fue extraída en el-Gabal el-Ahmar (cerca de la actual El Cairo) y transportada 675 km (420 millas) por tierra hasta Tebas (Luxor). Se cree que las piedras son demasiado pesadas para haber sido transportadas río arriba en el Nilo. La función original de los Colosos era hacer guardia en la entrada del templo conmemorativo de Amenhotep.

Esta publicación finalizará mi serie de cruceros por el Nilo. Gracias por viajar con nosotros a través de mis fotos.

En francais:

Que voir sur le navire de croisière sur le Nil?

Informations générales.

En 2011, nous avons passé une semaine sur la croisière sur le Nil en Égypte. Nous avons acheté un forfait tout compris, comprenant les vols entre Helsinki et Hurghada, les transferts entre Assouan et Hurghada, toutes les visites dans des temples anciens, des nuits en bateau de croisière avec nourriture et boissons.

Comment c’était! Impressionnant. Tous les temples laissent aux visiteurs une impression inoubliable et profonde. Il y a beaucoup à voir et à prendre des photos. J’ai pris 1926 photos dont 361 dans huit messages! Nous avons visité ces temples: Karnak, Louxor, Kom Ombo, Philae, Hatsesup, Colosses de Memnon.

La croisière est comme un voyage dans le temps, remonter dans l’histoire depuis des milliers d’années. Le paysage change lentement et la vie sur les rives du Nil semble être lente, sans hâte. De temps en temps, nous rencontrâmes d’autres navires de croisière. À terre, nous voyions des bovins, des chameaux, des pêcheurs, des cabanes, des débris, des palmiers, des montagnes lointaines et, au fil de la soirée, des couchers de soleil spectaculaires. La vie lente continue sur le bateau de croisière: manger, boire, se bronzer, admirer des paysages, se reposer et nager dans une piscine. Les soucis et les soins quotidiens sont derrière et il est temps de profiter de la vie. L’esprit est plein d’attente de voir tous ces vieux temples.

Ce post:

Temple d’Hatchepsout.

Le temple funéraire de la reine Hatchepsout de la dynastie XVIII (1479–1458 ch.)

En voyant ce temple de loin, il semble être immense et il est énorme, car il a trois terrasses dont la hauteur est de 29,5 mètres (97 pieds). Je n’ai pas pu trouver sa largeur. Désolé. Hatchepsout était le sixième pharaon de la 18e dynastie qui a régné pendant plus de 20 ans! Le temple était fermé, ce qui signifie que je n’ai pris que des photos extérieures. Quoi qu’il en soit, il y avait des sculptures, des montagnes environnantes et une belle vue sur la vallée.

Hatchepsout a construit des centaines de temples et de monuments à travers le pays, réparé les dégâts causés par Hyksos au cours du deuxième semestre et accru le commerce avec les pays voisins.

Où est-ce que c’est? Il est situé en Haute Égypte et les distances jusqu’à ces endroits sont: Vallée des rois (823 m), Vallée des reines (1,7 km), Louxor (5,3 km), Temple de Louxor (5,4 km), Le temple de Karnak (5,6 km ). Cela signifie que dans la région, il y a un grand nombre de lieux chargés d’histoire à voir! Nous avons également visité la Vallée des Rois, mais pas de photos, car nous avons dû laisser nos caméras dans les bus. Ce message comprend 34 photos du temple d’Hatchepsout et 12 photos des colosses de Memnon.

Colosses de Memnon.

Le même jour, nous avons visité en admirant deux énormes statues – Colosses de Memnon. En les voyant, je les ai bayé aux corneilles la bouche ouverte. Deux plates-formes en pierre sur lesquelles ils sont assis mesurent environ 4 m (13 pi) de haut et ces deux personnages mesurent environ 15 m (50 pi) de haut, ce qui signifie qu’ils atteignent jusqu’à 18 m (60 pi). Ces deux statues de pierres présentent d’Amenhotep III du pharaon sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor dans la nécropole thébaine. Les statues sont faites de blocs de grès de quartzite qui a été extrait à el-Gabal el-Ahmar (près du Caire moderne) et transporté 675 km (420 mi) par voie terrestre jusqu’à Thèbes (Louxor). Les pierres sont soupçonnées d’être trop lourdes pour avoir été transportées en amont sur le Nil sont soupçonnées. La fonction d’origine des Colosses était de monter la garde à l’entrée du temple commémoratif d’Amenhotep.

Ce poste se termine ma série de croisière sur le Nil. Merci de voyager avec nous à travers mes photos.

Em português:

O que ver num cruzeiro no Nilo?

Informação geral.

Em 2011, passamos uma semana de férias no cruzeiro do Nilo no Egito. Compramos um pacote com tudo incluído, incluindo voos entre Helsinque e Hurghada, transferências entre Aswan e Hurghada, todas as visitas a templos antigos, noites em um barco de cruzeiro com alimentos e bebidas.
Como foi! Impressionante. Todos os templos deixavam aos visitantes uma impressão inesquecível. Havia muito para ver e tirar fotos. Tirei 1926 fotos, das quais vou apresentar 361 em oito postagens! Visitamos esses templos: Carnaque, Luxor, Kom Ombo, Philae, Hatsetsup, Colossos de Mêmnon.

O cruzeiro é como fazer uma viagem no tempo, viajando de volta à história por milhares de anos. O cenário muda lentamente e a vida ao longo das margens do Nilo parece ser lenta, sem pressa. De tempos em tempos, encontramos outros navios de cruzeiro; em terra, vimos bovinos, camelos, pescadores, barracos, destroços, palmeiras, montanhas distantes e, à medida que a noite avança, pôr do sol espetacular. A vida lenta continua em um barco de cruzeiro, comendo, bebendo, tomando banho de sol, admirando paisagens, descansando e nadando em uma piscina. As preocupações e os cuidados diários estão atrasados e é hora de aproveitar a vida. A mente está cheia da emoção de esperar para ver todos aqueles velhos templos.

Esta postagem:

Templo de Hatshepsut.

O templo mortuário da rainha Hatshepsut da dinastia XVIII (1479–1458 ea)

Ao ver esse templo de longe, parece enorme e enorme, porque possui três terraços cuja altura é de 29,5 metros (97 pés). Não pude encontrar sua largura. Peço desculpas. Hatshepsut foi o seis o faraó da 18ª dinastia que governou por mais de 20 anos! O templo estava fechado, o que significa que tirei só fotos externas. De qualquer forma, havia esculturas, montanhas circundantes e uma bela vista sobre o vale.

Hatshepsut construiu centenas de templos e monumentos em todo o país, reparou os danos causados por hicsos durante o segundo semestre e aumentou o comércio com os países vizinhos.

Onde fica? Situa-se no alto Egito e as distâncias a esses locais são: Vale dos Reis (823 m), Vale das Rainhas (1,7 km), Luxor (5,3 km), Templo de Luxor (5,4 km), Templo de Karnak (5,6 km). Isso significa que na área há um grande número de lugares cheios de história para serem vistos! Também visitamos o Vale dos Reis, mas não fotografamos, porque tivemos que deixar nossas câmeras no ônibus. Este post é composto por 34 fotos do Templo de Hatshepsut e 12 fotos dos Colossos de Memnon.Colossos de Memnon.

Colossos de Memnon.

No mesmo dia visitamos admirando duas estátuas enormes – Colossos de Memnon. Ao vê-los, me fiquei boquiaberta. Duas plataformas de pedra nas quais elas se sentam têm cerca de 4 m de altura e essas duas figuras têm cerca de 15 m de altura, o que significa que elas atingem até 18 m (60 pés). Essas duas estátuas de pedra apresentam Amenhotep III do Faraó na Cisjordânia do Nilo, em frente a Luxor na Necrópole de Theban. As estátuas são feitas de blocos de arenito de quartzito extraídos em el-Gabal el-Ahmar (perto do Cairo moderno) e transportados 675 km por terra para Tebas (Luxor). Acredita-se que as pedras sejam muito pesadas para serem transportadas rio acima no Nilo. A função original dos Colossi foi vigiar a entrada do templo memorial de Amenhotep.

Este post termina a minha série de cruzeiros no Nilo. Obrigado por viajar conosco através das minhas fotos.