07 | July | 2015 | Travels in Finland and abroad

July 7, 2015

Oulu 2007 and 2014

Filed under: Towns-Oulu — Sartenada @ 07:00
Tags: フィンランド, Finland, Finlande, Finlandia, Oulu

In English:

In 2014 we made short (1410 kilometers / 876 miles) road trip in Finland. During five days we saw a lot of things, like churches, Poor-man statues, some towns, old historical wooden houses, sandy beaches, carved bears, aviation museum (already presented), Votive ships etc.

The city of Oulu (at 65°01′ Northern latitude) is one my favorite town in Finland due to its location. It is situated from Helsinki to the North at the distance of 606 km / 376.6 mi. From Oulu to the Northernmost place Nuorgam in Finland the distance is 715 km / 444 mi, which means that it location is nearly on the midway from the South to the North.

I presented Oulu 2013 before on our road trip to Lapland. So, I selected photos to this post from the year 2007 and 2014. In 2007 we had in the car trunk our bicycles, although our previous car was quite small. Oulu is walkable and bikeable town. People love biking there and the length of bicycle paths in 2012 was more than 600 km / 373 mi. Actually the cycleway network is the most longest in Finland. My photos from 2007 I took my compact camera if You wonder the quality of my photos. My 2014 photos show what we saw on our walking tour from the Nallikari camping site to the center and back.

En español:

En 2014 hicimos un viaje corto por carretera (1,410 kilometros / 876 millas) en Finlandia. Durante cinco días vimos un montón de cosas, como iglesias, estatuas de pobre-hombres, algunas ciudades, viejas, históricos casas de madera , playas de arena, osos tallados en madera, un museo del aire (ya presentado), Buques Votivo etc.

La ciudad de Oulu (a 65 ° 01 ‘de latitud Norte) es uno de mi ciudades favoritas en Finlandia debido a su ubicación. Está situada al norte de Helsinki a la distancia de 606 km / 376,6 mi. Desde Oulu al lugar más septentrional Nuorgam en Finlandia, la distancia es de 715 km / 444 millas, lo que significa que la ubicación esta situada casi a mitad del camino desde el Sur hacia el Norte.

Presenté Oulu 2013 antes de comenzar nuestro viaje de carretera Laponia. Por lo tanto, he seleccionado fotos a este post desde el año 2007 y 2014. En 2007 tuvimos en el maletero nuestras bicicletas, aunque nuestro coche anterior era
bastante pequeña. Oulu es la ciudad transitable y bikeable. La gente le encanta andar en bicicleta allí y la longitud de vías para bicicletas en 2012 eran más de 600 km / 373 millas. En realidad, la red de carriles bici es la más larga de Finlandia. Mis fotos de 2007 me llevaron a mi cámara compacta si usted se preguntan la calidad de mis fotos. Mis 2014 fotos Vos muestran lo que vimos en nuestra caminata desde el camping de Nallikari al centro y de vuelta.

En francais:

En 2014, nous faisions un court voyage (1410 km / 876 miles) sur la route en Finlande. Pendant les cinq jours, nous avons vu beaucoup de choses, comme des églises, statues de Pauvre-hommes, quelques villes, vieilles maisons historiques en bois, plages, des ours taillés en bois, une musée de l’aviation (déjà présenté), Navires Votive etc.

La ville d’Oulu (à 65 ° 01 ‘de latitude Nord) est une mes villes préférées en Finlande en raison de son emplacement. Elle est situé à partir de Helsinki vers le Nord à la distance de 606 km / 376,6 km. De Oulu à l’endroit le plus au nord Nuorgam en Finlande la distance est de 715 km / 444 km, ce qui signifie que son emplacement est presque à mi-chemin du Sud vers le Nord.

J’ai présenté Oulu 2013 avant de comencer notre voyage sur la route en Laponie. Donc, j’ai choisi les photos à ce poste à partir de l’année 2007 et 2014. En 2007, nous avions dans le coffre de notre voiture nos vélos, bien que notre voiture précédente était assez petite. Oulu est la ville accessible à pied et une ville à vélo. Les gens y aiment le vélo et la longueur des pistes cyclables en 2012 était de plus de 600 km / 373 km. En fait, le réseau de pistes cyclables est la plus longue en Finlande. Mes photos de 2007, que j’ai pris mon appareil photographique compact si vous vous demandez la qualité de mes photos. Mes 2014 photos Vous montrent ce que nous avons vu pendent norte balade á pied de camping Nallikari vers le centre et le retour.

Em Português:

Em 2014 fazíamos uma curto viagem na estrada (1410 km / 876 milhas) na Finlândia. Durante cinco dias, víamos um monte de coisas, como igrejas, estátuas de pobre-homem, algumas cidades, velhas casas de madeira históricas, praias, ursos entalhados en madeira, museu do ar (já apresentado), Navios Votiva etc.

A cidade de Oulu (a 65 ° 01 ‘de latitude norte) é uma das minhas cidades favoritas na Finlândia devido à sua localização. Situa-se de Helsínquia para o norte a uma distância de 606 km / 376,6 mi. De Oulu ao lugar mais a norte Nuorgam na Finlândia, a distância é 715 km / 444 km, o que significa que a localização é quase no meio do caminho do Sul para o Norte.

Eu apresentei Oulu 2013 antes de nossa viagem de estrada até a Lapónia. Então, eu selecionei minhas fotos para este post a partir do ano de 2007 e 2014. Em 2007, tivemos no porta-malas do carro nossas bicicletas, embora o nosso carro anterior era muito pequeno. Oulu é a cidade pedonável e ciclável. As pessoas adoram andar de bicicleta lá e o comprimento de ciclovias em 2012 foi de mais de 600 km / 373 km. Na verdade, a rede de ciclovia é a mais longa na Finlândia. Minhas fotos de 2007 eu levei a minha câmera compacta se você pergunte a qualidade das minhas fotos. Meus 2014 fotos pra você mostram o que vimos no nosso passeio a pé a partir o acampamento de Nallikari até o centro e de volta.