06 | May | 2011 | Travels in Finland and abroad

May 6, 2011

Outsider art in the woods / Arte marginal en el bosque / Art marginal dans les bois

Filed under: All art pics,Carved animals,Outsider art,Wooden statues — Sartenada @ 07:40
Tags: animaux sculptés, art bois finlandais, Art dans les bois, art du bois, Art exhibitions, Art finlandais, Art in the woods, Art made by artists, Art made by local people, Art made by ordinary people, Art made in Finland, Art marginal, Art photos, Arte en el bosque, Arte hecho en Finlandia, Arte marginal, Culture, Exhibitions, Finland, finnish wood carved pictures, imagenes de ositos, Landscape, nurmijarvi, Open air exhibitions, Open air museum, Out door museum, Outsider art, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, Places of interest, Places to visit, Places to visit in Finland, Popular art, Que hay de ver en Finlandia, sartenada wood carving, scenery, Self made art, Summer theatre, Taabor, Taabor in Nurmijärvi, tallado en madera imagenes, Teatro al libre, theater de été en plein air, Travel in Finland, Travel in Nurmijärvi, Viajes en Finlandia, Visiting Finland, Voyages en Finlande, what to see in finland

In English:

For the name Outsider Art or called also Art Brut, we have our own name: ITE-art. ITE means “Self Made Life” when translated from Finnish. In the community of Nurmijärvi where I live, there is a small hill called Taabor. During summer there is open air summer theatre, open air museum and exhibitions of different art. In 2010 there was Outsider art exhibition which could be seen among trees in the woods.

My 17 first photos present museum houses (inside / outside). The rest of photos show Outsider art between the trees.

En español:

Para el nombre Arte marginal hemos nuestro propio nombre que se llama: Arte de ITE. ITE significa “Vida Hecha sí Mismo” cuando se traduce del finlandés. En la comunidad de Nurmijärvi donde vivo, hay una pequeña colina llamada Taabor. Durante el verano allí hay teatro de verano al aire libre, museo al aire libre y exposiciones de artes diferentes. En 2010 hubo una exposición de Arte marginal que se podía admirar entre los árboles en el bosque.

Mis primeras 17 fotos Vos muestran el museo con algunas casas desde dentro y desde fuera. El resto de mis fotos muestran fotos de Arte marginal entre los árboles.

En français:

Pour le nom l’Art Outsider nous avons notre propre nom qui est appelé: ITE-art. ITE signifie “Vie Fait Soi-même” quand il est traduit du finnois. Dans la communauté de Nurmijärvi où j’habite, il ya une petite colline appelée Taabor. Pendant l’été, il ya un theater d’été en plein air,une musée en plein air et des expositions d’art différents. En 2010, il y avait une exposition de l’Art marginal qui pourrait être admirée parmi les arbres dans les bois.

Mes 17 premières photos du musée Vous présentent quelques vieilles maison de l’intérieur et de l’extérieur. Le reste des photos montrent photos de l’Art marginal parmi les arbres.