Travels in Finland and abroad

October 21, 2011

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

In English:

When driving my car around my country, I had sometimes to break my car and to stop to take photos. Here are some of those things which stopped me. Need the name of photo? Well, just move mouse pointer over the photo and then You have it with number. Photos from 2 to 10 show the forgotten memorial of the bear hunter Sipo, who killed a bear with his spear.

En español:

Al conducir mi carro aquí y allí en mi país, tuve que freanar mi carrito azul y sacar fotos. Aquí están algunas de las cosas que tomé. Fotos 2-10 muestran a Ustedes el monumento olvidado del Cazador de Osos llamada Sipo, que mató a un oso con su lanza.

En francais:

En conduisant ma voiture autour de mon pays, j’ai dû freiner ma voiture et de s’arrêter pour prendre des photos. Voici quelques choses qui m’a arrêté. Photos de 2 à 10 vous montrent le monument commémoratif oublié du chasseur d’ours appelé Sipo, qui a tué un ours avec sa lance.

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Findings by the roadside / Hallazgos al borde del camino / Trouvailles à côté du chemin

Relax

Relax

August 28, 2011

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

In English:

For the name Outsider Art or called also Art Brut, we have our own name: ITE-art. ITE means “Self Made Life” when translated from Finnish. My photos are from 2010 taken in Ilomantsi, nearby the Russian border. From Helsinki to Ilomantsi by car takes about six hours.

En español:

Para el nombre Arte marginal hemos nuestro propio nombre que se llama: Arte de ITE. ITE significa “Vida Hecha sí Mismo” cuando se traduce del finlandés Mis fotos son tomadas el año 2010 en Ilomantsi, cerca de la frontera con Rusia. De Helsinki a Ilomantsi en carro el viaje dura aproximadamente seis horas.

En français:

Pour le nom l’Art Outsider nous avons notre propre nom qui est appelé: ITE-art. ITE signifie “Vie Fait Soi-même” quand il est traduit du finnois Mes photos sont prises en 2010 à Ilomantsi, à proximité de la frontière russe. De Helsinki à Ilomantsi le trajet en voiture dure environ six heures.

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art / Arte marginal de madera / Art marginal en bois

Wooden outsider art 2 / Arte marginal de madera 2/ Art marginal en bois 2

Next Page »

Blog at WordPress.com.