blogues abalorios | Travels in Finland and abroad

May 17, 2013

Beading working class / Curso de Abalorio / Cours de Perles

Filed under: Beads as hobby — Sartenada @ 07:05
Tags: Abalorio, abalorios, abalorios collares, abalorios navidad, abalorios navideños, abalorios peyote, abalorios.es, Acessórios, Aficiones, angeles de abalorios, angeles en abalorios, angeles navideños de abalorios, angelito de abalorios, angelitos con abalorios, angelitos de abalorios, angelitos de bisuteria, angelitos en bisuteria, arboles abalorios, arboles de navidad, arbolitos con abalorios, arbolitos de abalorios, Artes, ball decorations beads, Bauble, Bead, beaded 3d angel, beading, beading blogs from europe, Beading in Finland, Beads as hobby, beads creative fish, beads fish, beads perles, beau, beautifull, bisuteria angeles en perlas, bisuteria haciendo campanas en perlas, blogs de abalorios, blogues abalorios, bonito, bracelet perles & beads, Bracelets, brazalete de peyote, brazaletes con abalorios, brazaletes de abalorios, broche, Broches, Brooches, cadena de perlas en abalorio, chaquira, christmas bead perles, christmas tree ornaments to make with abalorios, Colar com miçangas, Colares, Collares, collares con abalorios, collares en peyote, collier beads, Colliers, como angeles con perlas, como aser angelitos bisuteria, como hacer abalorios, como hacer angeles con perlas, como hacer angeles de perlas o abalorios, como hacer angeles en perlas, como hacer angelitos con bisuteria, como hacer collares, como hacer collares con beads, como hacer collares de, como hacer collares de abalorio, como hacer collares de abalorios, como hacer collares en abalorios, como hacer collares y pulseras en peyote, como hacer collaress de beads, como hacer estrellas de abalorio, como hacer pulceras y collares, como hacer pulsera de abalorios, como hacer pulsera de suarosky en peyote, como hacer pulseras con estrellas, como hacer pulseras de peyote, como hacer pulseras de swarovski, como hacer pulseras en peyote, como hacer un angelito con perlas, como hacer una pulcera de swarovski, como hacer una pulsera de swarovski, como se hase un brazalete en peyotes, cotejer unapulsera, Crafts e Afins, crystal beads navidad, Culture, décorations de noël de perles, estrellas en bisuteria navideña en abalorios, estrellas navidenas con abalorios, Europe, Faça Você Mesma O Seu Colar de Miçangas, Finland, Finnish, Finnish beadings, forma de hacer angelitos en abalorios, fotos de pulceras con beads, galeria fotos abalorios bijoux, historical, Hobbies beadinds, Hobbies beads, Hobby, hobby con perlas, how to bead a christmas ball, how to make beaded bracelets, How to make beads, imagenes de angelitos con abalorios, Interests, ktunaxa beadings, made of beads, Making beads, miçangas, missangas, modèles perlés de noël, monton de abalorios, Necklaces, pandora, Passe-tempms, pedraria, perle, peyote abalorios, Photos, Places, Places to visit, pulceras de indian native american, pulseiras, pulseirismo, pulsera, pulsera peyote, Pulseras, pulseras abolarios, pulseras con abalorios, pulseras de abalorios hacer, rocca abalorios, Scandinavia, Swarowski

In English::

My wife was on beading work shop in summer 2012, while I Photographed Poor-man statues. She had with her our point-and-shoot camera Lumix DMC LX-1 (8.3 megapixels) from 2006. Course lasted four days and she took some photos from workshop.

En español::

Mi esposa estaba en el taller de abalorios el verano de 2012, mientras que fotografié estatuas de Pobre-hombress. Tenía con ella nuestra Cámara compacta cámara Lumix DMC LX-1 (8,3 megapíxeles) desde 2006. Clase de trabajadores duró cuatro días y ella tomó algunas fotos en el taller.

En francais::

Ma femme suivait une classe de atelier de perles à l’été 2012, alors que j’ai photographié statues sculptées en bois de Pauvre-hommes. Elle avait avec elle notre point-and-shoot notre appareil photographique compact Lumix DMC LX-1 (8,3 mégapixels) à partir de 2006. Stage a duré quatre jours et elle a pris quelques photos de l’atelier.

Beading work shop / Curso de Abalorio / Cours de Perles

How to make a beaded bracelet? / ¿Cómo hacer una pulsera de abalorio? / Comment faire un bracelet en perles?
Beads1 / Abalorios1 / Perles1
Beads2 / Abalorios2 / Perles2
Beaded bracelets 2012 / Pulseras de abalorio 2012 / Braceletes en perles 2012

Beaded bracelets 2013 / Pulseras de abalorio 2013 / Braceletes en perles 2013 / Pulseiras de Miçangas 2013

I will not answer Your comments, except those having a question to me, but I’ll visit on Your site. I hope that You understand me.
No voy a responder a sus comentarios, excepto a los que quieren saber más, pero me visitaré en Vuestro blog. Espero que ustedes lo comprendan.
Je ne vais pas répondre à vos commentaires, sauf ceux ayant une question pour moi, mais je vais rendre une visite sur votre site. J’espère que vous me comprenez.

Comments (43)

February 5, 2010

Beads / Abalorios / Perles

Filed under: Beads as hobby — Sartenada @ 07:48
Tags: Abalorio, abalorios, abalorios collares, abalorios navidad, abalorios navideños, abalorios peyote, abalorios.es, Aficiones, angeles de abalorios, angeles en abalorios, angeles navideños de abalorios, angelito de abalorios, angelitos con abalorios, angelitos de abalorios, angelitos de bisuteria, angelitos en bisuteria, arboles abalorios, arboles de navidad, arbolitos con abalorios, arbolitos de abalorios, ball decorations beads, Bauble, Bead, beaded 3d angel, beading, beading blogs from europe, Beading in Finland, Beads as hobby, beads creative fish, beads fish, beads perles, beau, beautifull, bisuteria angeles en perlas, bisuteria haciendo campanas en perlas, blogs de abalorios, blogues abalorios, bonito, bracelet perles & beads, Bracelets, brazalete de peyote, brazaletes con abalorios, brazaletes de abalorios, Broches, Brooches, cadena de perlas en abalorio, chaquira, christmas bead perles, christmas tree ornaments to make with abalorios, Collares, collares con abalorios, collares en peyote, collier beads, Colliers, como angeles con perlas, como aser angelitos bisuteria, como hacer abalorios, como hacer angeles con perlas, como hacer angeles de perlas o abalorios, como hacer angeles en perlas, como hacer angelitos con bisuteria, como hacer collares, como hacer collares con beads, como hacer collares de, como hacer collares de abalorio, como hacer collares de abalorios, como hacer collares en abalorios, como hacer collares y pulseras en peyote, como hacer collaress de beads, como hacer estrellas de abalorio, como hacer pulceras y collares, como hacer pulsera de abalorios, como hacer pulsera de suarosky en peyote, como hacer pulseras con estrellas, como hacer pulseras de peyote, como hacer pulseras de swarovski, como hacer pulseras en peyote, como hacer un angelito con perlas, como hacer una pulcera de swarovski, como hacer una pulsera de swarovski, como se hase un brazalete en peyotes, cotejer unapulsera, crystal beads navidad, Culture, décorations de noël de perles, estrellas en bisuteria navideña en abalorios, estrellas navidenas con abalorios, Europe, Finland, Finnish, Finnish beadings, forma de hacer angelitos en abalorios, fotos de pulceras con beads, galeria fotos abalorios bijoux, historical, Hobbies beadinds, Hobbies beads, Hobby, hobby con perlas, how to bead a christmas ball, how to make beaded bracelets, How to make beads, imagenes de angelitos con abalorios, Interests, ktunaxa beadings, made of beads, Making beads, modèles perlés de noël, monton de abalorios, Necklaces, Nordic countries, Passe-tempms, perle, peyote abalorios, Photography, Photojournalism, Photos, Places, Places to visit, pulceras de indian native american, pulsera, pulsera peyote, Pulseras, pulseras abolarios, pulseras con abalorios, pulseras de abalorios hacer, rocca abalorios, Scandinavia, Swarowski, Tourism, Travel, Travel photography, Visits, World

Beads2 / Abalorios2 / Perles2
How to make a beaded bracelet? / ¿Cómo hacer una pulsera de abalorio? / Comment faire un bracelet en perles?
Beaded bracelets 2012 / Pulseras de abalorio 2012 / Braceletes en perles 2012
Beading working class / Curso de Abalorio / Cours de Perles
Beaded bracelets 2013 / Pulseras de abalorio 2013 / Braceletes en perles 2013 / Pulseiras de Miçangas 2013
Traditional beaded decoration / Decoración tradicional de abalorios / Décoration traditionnelle de perles / Decoração tradicional de miçangas de vidro

My wife has many hobbies and one in wintertime is making from glass beads bijous, like necklaces, bracelets, broches, Christmas decoration or whatever one can imagine.

Some years ago people did not appreciate these trinkets and they said: such kind of baubles. Many people have not any idea of the great variety of beads. If I say the word: Swarowski, they do not know that it is high quality bead which has reflections with rainbow spectrums. Okay, then one wants to make them to go to courses is obligatory to get exact info. So did my wife also.

First eleven photos are from courses in which she was participating and the rest she has made during many years. In the end You can see a Christmas tree. It took to prepare one day, when learning how it must to be made. Last photo are showing some tools and beads.
…

Mi esposa tiene muchas aficiones y una afición en invierno es al hacer abalorios, como collares, pulseras, broches, decoración de Navidad o cualquier cosa que se pueda imaginar.

Hace algunos años que la gente no aprecia estas abalorios y dijeron: ¡que tipo de ñaques! Mucha gente tiene ninguna idea de la gran variedad de abalarios. Si se dice la palabra: Swarowski, no saben que es abalorio de alta calidad y que tiene reflejos con todos espectros de arco iris. Bueno, entonces si se quiere hacer abalorios, se tiene que a ir a los cursos para obtener información exacta como hacerlos. También lo hizo mi esposa.

Once primeras fotos son de cursos donde ella y otros paricipartes mostran el “botín” de curso y el resto lo que ela ha hecho durante muchos años. Al final se puede ver un árbol de Navidad. Le tomó a preparar un día, al aprender cómo debe ser hecholo. Última foto muestra algunas herramientas y abolorios.

…

Ma femme a beaucoup de bricolages et un passe-temps en hiver c’est a faire de bijoux de verre bijous, femme des colliers, bracelets, broches, décorations de Noël ou quoi qu’on puisse imaginer.

Il ya quelques années, les gens n’ont pas apprécié ces bijoux et ils ont dit: beurk, telle genre de babioles! Beaucoup de gens n’ont aucune idée de la grande variété de perles. Si je dis le mot: Swarowski, ils ne savent pas que c’est un modèle de perle de grande qualité qui a des reflets avec les spectres d’arc-en-ciel. Bon, alors si on veut les faire on dois aller aux cours pour obtenir des infos précises. C’est ainsi que ma femme aussi a faite.

Onze premières photos sont de cours dans lequel elle participe et le reste, elle a fait pendant de nombreuses années. À la fin vous pouvez voir un arbre de Noël. Il a fallu á elle pour préparer un jour, en pensant comment elle doit de le faire. Dernière photo Vous montre des outils et des quelques perles.