Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

February 15, 2017

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

In English:

Winter fun for children in Oulu 2016 (Finland).

This time I let my photos to talk.

En español:

Diversión de invierno para niños en Oulu 2016 (Finlandia)

Esta vez dejé que mis fotos hablaban.

En francais:

Plaisirs d’hiver pour les enfants à Oulu 2016 (Finlande)

Cette fois, je laisse mes photos parler.

Em português:

Divertimento do inverno para crianças em Oulu 2016 (Finlândia)

Desta vez, deixei deixo que minhas fotos falam.

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

This post was part of my previous post / Este post fue parte de mi post anterior / Ce post faisait partie de mon post précédent / Este post foi a parte do meu post anterior

Reindeer driving competition / Competición de conducción de renos / Compétition de conduit de rennes / Competição da condução da rena .

February 1, 2017

Roosevelt log Cabin / Cabaña de Roosevelt / Cabane de Roosevelt / Cabana de Roosevelt

In English:

Roosevelt log Cabin at the Arctic Circle (66º 33″ 46).

Roosevelt’s log cabin situates indeed at the Arctic Circle (66º 33″ 46). The distance from the town of Rovaniemi is 12.2km / 7.6mi and from Helsinki 818km / 508mi. Rovaniemi is easy to reach from Helsinki by car, train and by air. Those who are in hurry, flying is quickest. I love sleeping in night trains, because they have shower and to wake up in the morning fresh and rested.

Last winter (2016) we made a quick visit to the Arctic Circle to shoot photos from reindeers in snowy nature and just before leaving for home, we found the Log Cabin built for Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) who visited there in 1950. Eleanor Roosevelt was the wife of the President Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945). Her visit to the Arctic Circle was a surprise. The Log Cabin was built in just two weeks for the reception ceremony. My photos show snow, snowman, reindeer sleigh rides and the photo presenting the Roosevelt log Cabin, is the last one.

En español:

Cabaña de troncos de Roosevelt en el Círculo Polar Ártico (66º 33″ 46).

La cabaña de troncos de Roosevelt se sitúa en el Círculo Polar Ártico (66º 33 “46). La distancia desde la ciudad de Rovaniemi es de 12.2km / 7.6mi y desde Helsinki 818km / 508mi. Rovaniemi es fácil de llegar desde Helsinki en coche, tren y avión para los que tienen prisa, el vuelo es más rápido. Me encanta dormir en los trenes nocturnos, porque tienen ducha y para despertar en la mañana fresca y descansada.

El invierno pasado (2016) hicimos una rápida visita al Círculo Polar Ártico para sacar fotos de renos en naturaleza nevada y justo antes de volver a casa, encontrábamos la cabaña de troncos construida para Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) que visitó allí en 1950. Eleanor Roosevelt era la esposa del presidente Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945). Su visita al Círculo Polar Ártico fue una sorpresa. La cabaña de troncos fue construida en dos semanas justo para la ceremonia de recepción. Mis fotos Vos muestran nieve, muñeco de nieve, paseos en trineo de reno y la foto que presenta la cabaña de troncos de Roosevelt, es la última.

En francais:

Cabane en rondins de Rooselvelt au Cercle Polaire Arctique (66º 33″ 46).

La cabane en rondins de Roosevelt se situe décidément dans le Cercle Polaire Arctique (66º 33 “46). La distance de la ville de Rovaniemi est de 12,2km / 7,6mi et d’Helsinki 818km / 508mi. Rovaniemi est facilement accessible depuis Helsinki en voiture, en train et par avion. La distance de la ville de Rovaniemi est de 12,2km / 7,6mi et d’Helsinki 818km / 508mi. Les gens qui sont pressés, le vol est le plus rapide. J’aime dormir dans les trains de nuit, parce qu’ils ont une douche et de me réveiller le matin frais et reposé.

L’hiver dernier (2016), nous avons fait une visite rapide au cercle arctique pour prendre des photos de rennes dans la nature enneigée et juste avant de rentrer à la maison, nous avons trouvé la cabane en rondins construite pour Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) qui y est allé en 1950. Eleanor Roosevelt était l’épouse du président Franklin D. Roosevelt (1882-1945). Sa visite au cercle polaire arctique était une surprise. La cabane en rondins a été construite juste dans quinze jours pour la cérémonie de réception. Mes photos vous montrent la neige, le bonhomme de neige, les promenades en traineau de rennes et la photo présentant la cabane en rondins de Roosevelt, est la dernière.

Em português:

A cabana rústica de Roosevelt No Círculo Polar Ártico (66º 33″ 46).

A cabana rústica de Roosevelt fica na verdade no Círculo Polar Ártico (66º 33 “46). A distância da cidade de Rovaniemi é de 12,2km / 7,6mi e de Helsínquia 818km / 508mi. Rovaniemi é fácil de chegar de Helsínquia de carro, de trem e Rovaniemi é fácil de chegar de Helsínquia de carro, comboio e por ar. Aqueles que estão à pressa, voando é mais rápido. Eu adoro dormir em trens noturnos, porque eles têm o chuveiro e para acordar de manhã e sentir fresca e descansada.

No inverno passado (2016) fizemos uma visita rápida ao Círculo Polar Ártico para fotografar fotos de renas em natureza nevada e um pouco antes de partimos para a casa, encontramos a cabana construída para Eleanor Roosevelt (1884 – 1962), que visitou lá em 1950. Eleanor Roosevelt era a esposa do presidente Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945). A sua visita ao Círculo Ártico foi uma surpresa. A cabana rústica foi construída apenas em duas semanas para a cerimônia de recepção. As minhas fotos mostram neve, o boneco de neve, passeios de trenó de renas e a foto que apresenta a cabana rústica de Roosevelt, é a última.

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Arctic Circle / Círculo Polar Ártico / Cercle Polaire Arctique / Círculo Polar Ártico

Roosevelt log Cabin / Cabaña de Roosevelt / Cabane de Roosevelt / Cabana de Roosevelt

Roosevelt log Cabin / Cabaña de Roosevelt / Cabane de Roosevelt / Cabana de Roosevelt

Read more about:

The Roosevelt Cabin i.e. Arctic Circle Cabin .

My previous post presenting the Arctic Circle:

Arctic Circle in Summer

Arctic Circle in autumn

Arctic Circle in winter

Blog at WordPress.com.