Travels in Finland and abroad

March 19, 2010

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

When I heard in local radio that DC-3 is visiting nearby local small airport, I had to go to photograph it. That is why, because in 1966 I started my career in our national airline. My career ended in 2004. DC-3 was the first aircraft type which I saw and I made documents for it. I started to calculate Load Sheets and Weight and Balance Sheets. At Räyskälä airport I met also an old mechanic, who took good care of this airplane. … Cuando oí en la radio local que el viejo avíon DC-3 hará una visita al pequeño aeropuerto local de cercanías, me tenía que ir a fotografiarlo. Por eso, que ya en 1966 empecé mi carrera en nuestra compañía aérea nacional. Mi carrera terminó en 2004. DC-3 fue la primera aeronave que he visto y he hecho los documentos para él. Empecé a calcular Hojas de carga y hojas de peso de balances. En el aeropuerto de Räyskälä encontraba también un viejo mecánico, quien estaba preocupando muy bien de este avión. … Quand j’ai entendu à la radio locale que un vieux avion DC-3 va faire une visite aupetit aéroport local très proche, je devais aller à le photographier. C’est pourquoi, parce qu’en 1966, j’ai commencé ma carrière dans notre compagnie aérienne nationale. Ma carrière a pris fin en 2004. DC-3 a été le premier modèle d’avion que j’ai vu et j’ai fait des documents pour lui. J’ai commencé à calculer des feuilles de chargement et de poids de balance. À l’aéroport de Räyskälä J’ai rencontré aussi un vieux mécanicien, qui a pris le soin super de cet avion.

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Vintage DC-3 Dakota / Viejo avíon DC-3 / Vieux avion DC-3

Look this post also:

Aviation Museum of Central Finland

« Previous Page

Blog at WordPress.com.