Travels in Finland and abroad

October 4, 2013

Cathedral of Mikkeli / Catedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

In English:

Mikkeli is quite typical small town with its 48748 inhabitants. It is located from Helsinki about two hours’ drive.

The Cathedral was built in 1896–1897. Its architect was Josef Stenbäck who planned 35 churches in Finland. This red brick church is presenting Gothic Revival style. It has 1200 seats, height of the tower is 64 meters / 209 feet, length 50 meters / 164 feet. Organs are Finnish made by “Kangasala Organ Factory” and has 51 stops.

The altar painting is by Pekka Halonen who was learning painting in Paris among others by Paul Gauguin. Also inside there are beautiful glass paintings by Antti Salmenlinna. Bells are made in Germany in Bochum.

It is time to visit this cathedral thru my photos. Welcome!

En español:

Mikkeli es pequeño pueblo muy típico, con sus 48748 habitantes. Desde Helsinki se puede llegar allí en carro aproximadamente a dos horas.

La catedral fue construida en 1896-1897. Su arquitecto fue Josef Stenbäck que planeaba 35 iglesias en Finlandia. Esta iglesia de ladrillo rojo es la presentación de Arquitectura neogótica. Tiene 1.200 asientos, la altura de la torre es de 64 metros / 209 pies, la longitud de 50 metros / 164 pies. Los órganos son hechos en Finlandia por el “Fabrica de Organos en Kangasala” y tiene 51 registros de órgano.

La pintura de altar es pintada por Pekka Halonen, que estaba aprendiendo la pintura en París entre otros por Paul Gauguin. También en el interior hay hermosas pinturas de vidrio de color por Antti Salmenlinna. Las campanas se hacían en Alemania, en Bochum.

Bueno ya es tiempo para visitar esta catedral a través de mis fotos. ¡Bienvenidos / Bienvinidas!

En francais:

Mikkeli est assez typique petite ville avec ses 48748 habitants. Elle est située à bord d’un lac environs en deux heures de Helsinki en voyageant en bagnole.

La cathédrale a été construite en 1896-1897. Son architecte était Josef Stenbäck qui a planifié 35 églises en Finlande. Cette église de briques rouges présente le style néogothique. Elle dispose de 1200 sièges, la hauteur de la tour est de 64 mètres / 209 pieds, la longueur de 50 mètres / 164 pieds. Les organes ont fabriqué en la Finlande par “Fabrique d’organes á Kangasala” et dispose de 51 registrations.

La tableau d’autel est painte par Pekka Halonen, qui apprenait la peinture à Paris Académie Julian 1891-1892, Académie Colarossi 1893 et par Paul Gauguin en 1894. Aussi à l’intérieur il ya beaux vitraux par Antti Salmenlinna. Les cloches de l’église sont fabriquées en Allemagne à Bochum.

Alors, Il est temps de visiter cette cathédrale à travers mes photos. Soyez les bienvenus!

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

More Cathedrals / Más Catedrales / Plus de cathédrales

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku Number 1.

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d’Espoo Number 2.

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d’Helsinki Number3.

Advertisements

December 10, 2010

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

In English:

Turku Cathedral.

This is the third church in my series: “Four totally different churches in Finland”.

This cathedral is situated in Turku which is the third biggest city in Finland and only about two hours by car from Helsinki to the Western coast.

This stone church was started to build in the late 13th century, and was dedicated as the main cathedral of Finland in 1300. Still nowadays this beautiful church is one of the most notable historical buildings in Finland. There has been during our history many big fires which have destroyed our churches, so also this one was badly damaged during the Great Fire of Turku in 1827, and it was rebuilt later.

The seating capacity is 1200. Cathedral is full of history. One mentionable thing is buried, famous persons in our history. Turku Cathedral is national Shrine of Finland. In this cathedral there is also one of my favorite founded in churches – Votive (ex voto)-Ship or Church Ship as they are called also.

En español:

Catedral de Turku.

Esta es la tercera iglesia en mi serie: “Cuatro iglesias totalmente diferentes en Finlandia”.

Esta catedral se halla en Turku lo que es la tercera más grande ciudad en Finlandia y sólo acerca de dos horas en carro de Helsinki.

Esta iglesia de piedra fue comenzada a construida en los finales del siglo XIII, y fue dedicada como la principal catedral de Finlandia en 1300. Todavía actualmente esta hermosa iglesia es uno de los edificios históricos más notables en Finlandia. Ha occurido durante nuestra historia muchos fuegos grandes que han destruidos nuestras iglesias, así también este catedral fue dañado mal durante el Gran Fuego de Turku en en 1827, y fue reedificado más tarde.

La cabida es 1200 personas. Catedral está lleno de nuestra historia. Una cosa de mentionable es, famosas personas enterradas de nuestra historia. La Catedral de Turku es el Relicario nacional de Finlandia. En esta catedral hay también uno de mi cosas favoritos en iglesias – buque de exvoto.

En français:

Cathédrale de Turku.

Il s’agit de la troisième église dans ma série: “Quatre églises totalement différentes en Finlande”.

Cette cathédrale est située dans Turku qui est la troisième plus grande ville dans Finlande et seulement à peu près deux heures en voiture d’Helsinki.

Cette église de pierre a été commencée construr au fin de 13e siècle, et a été dédiée comme la cathédrale principale de Finlande en 1300. Toujours de nos jours cette belle église est un des bâtiments historiques et les plus notables dans Finlande. Il y a eu pendant notre histoire beaucoup de feux grands qui a détruits nos églises, donc aussi ceci l’église a été mal endommagé pendant le Grand Feu de Turku dans 1827, et elle a été reconstruitée plus tard.

La capacité c’est 1200. Cathédrale est pleine d’histoire. Une chose de mentionable est, les personnes célèbres enterrées de notre histoire. La Cathédrale de Turku est le Sanctuaire nationale de Finlande. Dans cette cathédrale il y a aussi une chose préféré par moi dans les églises – un bateau de Votive (Ex-Voto).

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku

Blog at WordPress.com.