Travels in Finland and abroad

January 18, 2010

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L’hiver à Helsinki

Helsinki covered by white veil

This winter has been a ”different” winter. Why so? Well, cold weather lasted many weeks and when it came a little bit warmer, frost crusted everything. This means that also the smallest branches in trees are white as also statues are.

I walked through Helsinki in many parks, along waterfront and took photos from a skier, from a cute baby sitting in a Laplander’s sled, trees etc. Finally I returned to the plaza of senate where the Helsinki cathedral dominates the view. Before the cathedral there is the monument to Alexander II. It was also heavily frosted and I have never seen it like that.

Helsinki cubrió por velo blanco

Este invierno ha sido un invierno “diferente”. ¿Por qué? Bueno, el clima frío duró varias semanas y cuando llegó un poco más cálido, todo está escarcha la naturaleza. Esto significa que también las ramitas más pequeñas de los árboles son de color blanco como si también son las estatuas.

Caminé a través de Helsinki, en muchos parques, a lo largo de la llínea de costa y tomó fotos de un esquiador, de un lindo bebé sentado en un trineo lapón, etc. Finalmente volví a la plaza del Senado, donde la catedral de Helsinki domina la vista. Delante de la catedral es el monumento a Alexander II. También fue cubierto a la escarcha y nunca lo he visto así.

Helsinki couvert par le voile blanc

Cet hiver a été une “autre” d’hiver. Pourquoi donc? Eh bien, le temps froid a duré plusieurs semaines et quand il est venu un peu plus chaud, tout est couvrerte de givre. Cela signifie que même les plus petites branches dans les arbres sont blancs comme si aussi des statues sont.

Je parcourais Helsinki dans de nombreux parcs, au bord de la mér et j’ai pris des photos à partir d’un skieur, à partir d’un joli bébé assis dans un traîneau lapon etc. Finalement je suis retourné à la place du Sénat, où la cathédrale d’Helsinki domine la vue. Devant la cathédrale se trouve le monument de Alexander II. Il a également été fortement givré et je ne l’ai jamais vu comme ça.

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

Helsinki in winter / Helsinki en invierno / L'hiver à Helsinki

January 15, 2010

Snow castle 2009 / Castillo de nieve 2009 / Château de Neige 2009

Filed under: All snow & ice pics,Best places to go,Castle-Snow,Snow castle,Towns-Kemi,Travel in Finland,World’s biggest — Sartenada @ 07:10
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Snow castle 2011 / Castillo de nieve 2011 / Château de Neige 2011

In English:

World’s biggest Snow Castle in Kemi.

This is my third part telling about Kemi. First I presented town of Kemi in Arctic night, then the pink church of Kemi and now world’s biggest snow castle.

Snow castle has to be rebuilt every winter. It is a hard job and requires plenty of planning not to forget huge amount of snow and ice. Every winter it has a new look. Snow castle is not only a place for a day visit, but there is also a hotel in it. Of course ice bar and ice restaurant. That is not all. One popular place inside it is a chapel, because couples can marry there. Think, what a place to marry!

For those who like exhibitions there are things made from ice and children are not forgotten. Last winter they had a slide for example. My photos are from 2009 from February.

So start the walking tour with me.

En español:

El Castillo de Nieve más grande del mundo en Kemi.

Esta es mi tercera parte hablando acerca de Kemi. Primero me presentó Kemi en la noche ártica, entonces la iglesia rosa de Kemi y ahora El Castillo de Nieve más grande del mundo en Kemi.

El Castillo de nieve tiene que ser reconstruido cada invierno. Es un trabajo duro y requiere mucha planificación para no olvidar gran cantidad de nieve y hielo. Cada invierno tiene un nuevo aspecto. El Castillo de nieve no es sólo un lugar para una visita de un día, pero también allí hay un hotel de nieve en ella. Naturalmente un bar de hielo y restaurante de hielo. Eso no es todo. Un lugar popular en su interior es la capilla, dónde las parejas pueden casarse allí. Piensa, que lugar para casarse!

Para aquellos que gustan de las exposiciones que hay cosas hechas de hielo y los niños no son olvidados. El invierno pasado tuvieron el tobogán, por ejemplo. Mis fotos son de febrero 2009 .

Por consiguiente empieza la caminata conmigo.

En francais:

Le plus grand Château de Neige du monde dans Kemi.

Il s’agit de ma troisième partie raconter de Kemi. J’ai d’abord présenté Kemi dans la nuit polaire, puis l’église rose de Kemi et maintenant le plus grand Château de Neige du monde.

Le Château de Neige doit être reconstruit chaque hiver. C’est un travail difficile qui nécessite beaucoup de planification à ne pas oublier énorme quantité de neige et de glace. Chaque hiver, elle a un nouveau look. Château de Neige n’est pas seulement un lieu pour une visite d’une journée, mais il ya aussi un hôtel de neîge en elle. Bien entendu un bar de glace et un restaurant de glace. Ce n’est pas tout. Un endroit populaire à l’intérieur, c’est la chapelle, où les couples peuvent y marier. Pensez donc, quel endroit pour se marier!

Pour ceux qui aiment les expositions il ya des choses fait de glace et les enfants ne sont pas oubliés. L’hiver dernier, ils avaient le toboggan par exemple. Mes photos sont de février de 2009.

Alors commencez la visite à pied avec moi.

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle / Castillo de nieve / Château de Neige

Snow castle 2011 / Castillo de nieve 2011 / Château de Neige 2011

Snow castle 2013 / Castillo de Nieve 2013 / Château de Neige 2013 / Castelo de Neve 2013

« Previous Page

Blog at WordPress.com.