Travels in Finland and abroad

June 20, 2016

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

In English:

It was Sunday when we decided to make some walk on the area which we do not yet knew in our “new” home town. To reach the starting point we drove thru Mikkeli by our 13 years old car. Our route passed first alongside the Lake Pitkäjärvi (Long Lake) and later on the nature trail. My photos show to You what we saw.

En español:

Era domingo cuando nos decidimos a hacer una caminata por la zona, que no conocíamos aún en nuestra “nueva” ciudad natal. Para llegar al punto de partida manejábamos a través de Mikkeli por nuestro vieja carro de 11 años. Nuestra ruta pasaba primero lado del lago Pitkäjärvi (Lago Largo) y más tarde por el sendero de la naturaleza. Mis fotos vos muestran lo que vimos.

En francais:

C’était dimanche quand nous avons décidé de faire une balade sur la zone que nous ne connaissions pas encore dans notre “nouvelle” ville natale. Pour atteindre le point de départ, nous avons roulé à travers Mikkeli en Notre bagnole de 13 ans. Notre itinéraire adopté en première les rives du lac Pitkäjärvi (Longue Lac ) et plus tard sur le sentier de la nature. Mes photos montrent à vous ce que nous avons vu.

Em Português:

Era domingo, quando decidimos fazer alguma caminhada na área que nós ainda não sabíamos da nossa “nova” cidade natal. Para chegar ao ponto de partida nós dirigimos através Mikkeli de nosso carro de 13 anos. Nossa rota passeava primeiro ao lado do Lago Pitkäjärvi (o Lago Longo) e mais tarde na trilha da natureza. Minhas fotos mostram a você o que vimos.

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Sunday walk / Paseo de domingo / Balade du dimanche / Caminhada de domingo

Create a free website or blog at WordPress.com.