Travels in Finland and abroad

July 5, 2016

Mikkelinpuisto Park / Mikkelinpuisto Parque / Mikkelinpuisto Parc / Mikkelinpuisto Parque

In English:

Mikkelipuisto Park is very near, about 1km / 0.6 mile to the centre of Mikkeli, Finland. This park presents ideas, products, experiences for your garden and also garden models. I love this small park due to its flowers. Flowers also give ideas for a man who starts a new garden. Of course, there is a small café and possibility to buy plants etc. When visiting Mikkelinpuisto Park, visit at the same time Kenkävero, an old historical vicarage, distance only 200 meters / 216 yards.

En español:

Mikkelipuisto Park es muy cerca, alrededor de 1 km / 0,6 milla del centro de Mikkeli, Finlandia. Este parque presenta ideas, productos, experiencias para vuestro jardín y también modelos de jardín. Me encanta este pequeño parque debido a sus flores. Las flores también dan ideas para un hombre que se inicia un nuevo jardín. Por supuesto, hay una pequeña cafetería y posibilidad de comprar plantas, etc. Durante la visita a Mikkelinpuisto Park, visite al mismo tiempo Kenkavero, una antigua vicaría histórica, la distancia a sólo 200 metros / 216 yardas.

En francais:

Mikkelipuisto Park est très proche, à environ 1 km / 0,6 mille du centre de Mikkeli, en Finlande. Ce parc présente des idées, des produits, des expériences pour votre jardin et aussi des modèles de jardin. J’adore ce petit parc en raison de sa fleurs donnent également des idées pour celui qui commence un nouveau jardin. Bien sûr, il y a un petit café et la possibilité d’acheter des plantes, etc. Lors de la visite Mikkelinpuisto Park, visitez en même temps Kenkavero, un ancien presbytère historique, la distance à seulement 200 mètres / 216 yards.

Em português:

O Mikkelipuisto Park fica muito perto, cerca de 1 km / 0,6 milhas do centro de Mikkeli. Este parque apresenta ideias, produtos, experiências para o seu jardim e também modelos de jardim. Eu amo este pequeno parque por causa das suas flores. As flores também dan ideias para um homem que inicia um novo jardim. Claro, há um pequeno café e possibilidade de comprar plantas, etc. Durante a visita em Mikkelinpuisto parque, visita, ao mesmo tempo Kenkävero, uma antiga paróquia histórica, distância a apenas 200 metros / 216 jardas.

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque[/caption

[caption id="attachment_23865" align="aligncenter" width="900"]Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

Mikkelipuisto Park / Mikkelipuisto Parque / Mikkelipuisto Parc / Mikkelipuisto Parque

This is Kenkävero: / Esto es Kenkavero: / Ça c’est Kenkavero: / Este é Kenkävero:

Old vicarage of Kenkävero / Antigua casa parroquial de Kenkävero / Ancien presbytère de Kenkävero / Velha casa paroquial de Kenkävero.

May 17, 2010

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

In English:

It was in 2008 in May when we hired a cheap log cabin for one week on Arctic hill of Ruka (818 kilometres / 508 miles) from my home). Here in the Southern part summer just stared to enter and birches had small leaves. It was great pleasure to drive thru Finland to the North and admire how landscape was changing little by little.

After first night we had “shocking” surprise. Snow or better sleet was everywhere. I had already changed summer tires in the beginning of April and I was afraid how I mange to drive in snow. But all went good. During day snow melted and during night it snowed more. We walked very much in surroundings on roads & paths and one visit in my mind is climbing on the lower part of ski jumping hill (jumping record 148 meters / 485 feet). I had to encourage my wife to climb up and she managed great.

Although the log cabin was very basic, it had all one needs. In Finland in every cottage we have Sauna and so it was also in this log cabin. In these photos I took, I was using also my first digital camera (shirt pocket camera) with 5.0 megapixels from 2004. Maybe You notice the difference with my second digital camera from 2006 with 8.3 megapixels.

En español:

Fue en 2008 en mayo, cuando alquilábamos a una cabaña de madera rolliza para una semana, muy barata en la colina ártica de Ruka (818 kilometros / 508 millas) de mi casa. Aquí en el sur, fue ya casi el verano y estuvimos mirando como abedules tenían hojitas pequeñas. Fue un gran placer de conducir a través de Finlandia al norte y al contemplar cómo el paisaje está cambiando.

Después de una noche tuvimos una sorpresa. La nieve o major aguanieve estaba en todas partes. Yo ya había cambiado los neumáticos de verano en abril y tenía miedo de cómo puedo conducir en la nieve. Pero todo ha pasado muy bien. Caminamos mucho en los alrededores y hay una visita en mi mente que es la escalada en la parte inferior del salto de esquí. Tuve que animar mi esposa y logró muy bien, lo creo.

Aunque la cabaña era muy básico, lo tenía todo que uno necesita. En Finlandia, en cada cabaña o casa tenemos un Sauna. En estas fotos que tomé, estaba utilizando también mi primera cámara digital con 5,0 megapíxeles. Tal vez Usted notará la diferencia con mi secunda cámara digital con 8,3 megapíxeles segundos.

En francais:

Il a été en 2008 en mai, quand nous avons loué un chalet à bas prix sur la colline d’Arctique de Ruka (818 km / 508 miles) de ma maison). Ici, dans la partie sud l’été juste l’été a fait son éntre et des bouleaux avait petites feuilles. Il a été un grand plaisir de conduire à travers la Finlande au nord et d’admirer comment paysage changeait petit á petit.

Après une nuit nous avons eu la surprise. Neige ou mieux grésil était partout. J’avais déjà changé les pneus d’été en avril et j’ai eu peur comment je peux à conduire dans la neige. Mais tout s’est bien passé. Nous marchions beaucoup dans les environs et il y a une visite dans mon esprit,c’ est la montée sur la partie inférieure de la colline de saut à ski. J’ai dû encourager ma femme et elle a réussi formidable, je crois.

Bien que la cabane était très basique, il avait tout ce qu’il faut. En Finlande, dans chaque maison ou cabañe nous avons une Sauna. Dans ces photos que j’ai prises, je me servais mon premier appareil photo numérique de 5,0 mégapixels aussi. Peut-être que vous verrez la différence avec mon appareil photo numérique deuxième avec 8,3 mégapixels.

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Arctic hill of Ruka / Colina ártica de Ruka / Colline Arctique de Ruka

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.