Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

June 5, 2018

Two lock Canals / Dos canales de esclusas / Deux caneaux à écluses / Dois Canals de bloqueio

In English:

In Finland we have 31 lock canals which connect lakes and waterways. In this post I show to You photos from two lock canals. I love them, because they are situated on scenic places which means the beauty of the nature. I prefer to slow down my car by them and take a break when on road trip.

Those two canals are Canal of Karvio and canal of Varistaipale. Both of them are situated between the town of Varkaus and Joensuu very near to the Monastery of New Valamo. The length of canal of Karvio is 300 meters / 984 feet and it has only one lock. The length of canal of Varistaipale is 1100 meters / 3608 feet and it has four locks.

En español:

En Finlandia hay 31 canales de bloqueo que conectan los lagos y cursos de agua. En este post voy a mostrar a vos las fotos de dos canales de esclusas. Yo los amo, porque están situadas en lugares escénicos que lo significa la belleza de la naturaleza. Prefiero ralentizar mi carro por ellos y tomar un descanso cuando en viaje por carretera.

Esos dos canales son canal de Karvio y el canal de Varistaipale. Ambos están situados entre la ciudad de Varkaus y Joensuu muy cerca del Monasterio de Nuevo Valamo. La longitud del canal de Karvio es 300 metros / 984 pies y tiene una sola esclusa. La longitud del canal de Varistaipale es 1.100 metros / 3.608 pies y tiene cuatro esclusas.

En francais:

En Finlande, il y a 31 canaux á écluses qui relient les lacs et les cours d’eau. Dans ce post, Je vous montre les photos de deux canaux de verrouillage. Je les aime, parce qu’ils sont situés sur des lieux pittoresques ce qui signifie la beauté de la nature. Je préfère ralentir ma voiture par eux et prendre une pause quand le voyage sur la route.

Ces deux canaux sont canal de Karvio et le canal de Varistaipale. Deux d’entre eux sont situés entre la ville de Varkaus et Joensuu très près du Monastère de Nouveau Valamo. La longueur du canal de Karvio est à 300 mètres / 984 pieds et il n’a qu’une seule écluse. La longueur du canal de Varistaipale est de 1100 mètres / 3608 pieds et il a quatre écluses.

Em Português:

Na Finlândia existem 31 canais de bloqueio que ligam lagos e cursos de água. Neste post vou mostrar para você fotos de dois canais de bloqueio. Eu amo eles, porque eles estão situados em lugares pitorescos, o que significa a beleza da natureza. Eu prefiro a abrandar o meu carro por eles e fazer uma pausa quando em viagem.

Esses dois canais são canal de Karvio e canal de Varistaipale. Ambos estão situados entre a cidade de Varkaus e Joensuu muito perto do Mosteiro de Novo Valamo. O comprimento do canal de Karvio é de 300 metros / 984 pés e possui apenas um de bloqueio. O comprimento do canal de Varistaipale é de 1100 metros / 3608 pés e tem quatro bloqueios.

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Karvio

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale

Varistaipale Varistaipale[/caption

Amazing in Varkaus: / Increíble en Varkaus: / Incroyable à Varkaus: / Incrível em Varkaus:

Cargo ship passes in narrow canal / El buque de carga pasa por un canal estrecho / Navire de charge passe dans un canal étroit / Navio cargueiro passa no canal estreito

Advertisements

July 10, 2014

187 888 Lakes / 187 888 Lagos / 187 888 Lacs / 187 888 Lagos

In English:

There are 187 888 lakes in Finland according to Wikipedia.

When photographing around my country, I started to take photos also from lakes. These photos show lakes from the West to the East, from the South to the North. Time range varies from 2004 to 2010. Cameras I have been using are: Panasonic Lumix DMC FX7 from 2004 (5.0megapixels), Panasonic Lumix DMC LX-1 from 2006 (8.3 megapixels) and Nikon D300 from 2008 (12.3 megapixels). Thus the quality of photos may vary if You wonder some photos.

Quite many photos I have been taken in the early morning, because my trips start early. Lack of sunshine in some photos “annoys” me, but it is understandable. My set of photos I start with two photos from the North and with that I mean those photos are far beyond the Polar Circle. The first photo shows our coffee break. In the North those “drivers’ resting-places” are not luxury, but anyway, they are useful. Also if we think that driving hours and hours who needs to sit? The second photo shows Lake Inari (1043 km² / 402 mi²). It is quite big as my photo reveals with 3000 islands on it. This post has been waiting 4 years to be published.I hope that You enjoy my photos.

En español:

Hay 187 888 lagos en Finlandia, según Wikipedia.

Al fotografiar alrededor de mi país, empecé a tomar fotos también de los lagos. Estas fotos Vos muestran lagos del este al oeste, del sur al Norte. Margen de tiempo varía de 2004 a 2010. Cámaras que han estado utilizando son: Panasonic Lumix DMC FX7 a partir de 2004 (5.0megapixels), Panasonic Lumix DMC LX-1 a partir de 2006 (8,3 megapíxeles) y Nikon D300 a partir de 2008 (12,3 megapíxeles). Así, la calidad de las fotos puede variar si se preguntan cuando miran algunas fotos.

Muy muchas fotos he tomado por la mañana temprano, porque mis viajes empezan temprano. La falta de sol en algunas fotos “me molesta” , pero es comprensible. Mi serie de fotos empezo con dos fotos desde el norte y con esto quiero decir que esas fotos son mucho más allá del Círculo Polar. La primera foto Vos muestra la pausa del café. En el norte los ” los lugares para tomar café para los conductores “no son de lujo, pero de todos modos, son útiles. Además, si pensamos despues al manejar en carro horas y horas quién necesita estar sentado? La segunda foto Vos muestra el Lago Inari (1043 km ² / 402 mi ²). Es bastante grande como mi foto revela con 3000 islas en él. Este post ha estado esperando 4 años de publicación.

Espero que le gusten mis fotos.

En français:

Il ya 187 888 lacs en Finlande selon Wikipedia.

Lorsque j’ai photographié autour de mon pays, j’ai commencé à prendre des photos aussi des lacs. Ces photos Vous montrent les lacs de l’Ouest vers l’Est, du Sud vers le Nord. Plage de temps varie de 2004 à 2010. Appareils photo que j’utilise sont: Panasonic Lumix DMC FX7 à partir de 2004 (5.0 mégapixels), Panasonic Lumix DMC LX-1 à partir de 2006 (8,3 mégapixels) et Nikon D300 à partir de 2008 (12,3 mégapixels). Ainsi, la qualité des photos peut varier si vous vous demandez des photos.

Nombreuses photos que j’ai prises tôt le matin, parce que mes voyages commencent tôt. Le manque de soleil en quelques photos “me gênen”, mais il est compréhensible. Ma série de photos je commence avec deux photos du Nord et avec qui je veux dire ces photos sont bien au-delà du cercle polaire. La première photo montre une de notre pause-café. Dans le Nord les “les lieux d’arrêt pour les conducteurs” ne sont pas de luxe, mais de toute façon, ils sont utiles. Aussi, si nous pensons après les heures et les heures de conduit qui ont besoin de s’asseoir? La deuxième photo montre le Lac Inari (1043 km ² / 402 mi ²). Il est assez grand comme ma photo révèle avec 3000 îles sur elle. Ce message a été attendent 4 ans de publication.

J’espère que vous aimez mes photos.

Em Português:

Há 187 888 lagos na Finlândia acordo com a Wikipedia.

Ao fotografar em volta do meu país, eu comecei a fotografar também de lagos. Estas fotos mostram lagos do oeste para o leste, a partir do Sul para o Norte. Câmeras que eu tenho usado são: Panasonic Lumix DMC FX7 de 2004 (5.0megapixels), a Panasonic Lumix DMC LX-1 a partir de 2006 (8,3 megapixels) e Nikon D300 a partir de 2008 (12.3 megapixels). Assim, a qualidade das fotos pode variar Se alguém se perguntar algumas fotos.

Bastante muitas fotos eu foram tomadas na madrugada, porque minhas viagens começavam cedo. A falta de luz do sol em algumas fotos “irrita” me, mas é compreensível. Meu conjunto de fotos, eu começo com duas fotos do Norte e com isso eu quero dizer que as fotos estão muito além do Círculo Polar. A primeira foto mostra para você o nossa pausa para o café. No Norte os “lugares de descanso dos motoristas” não são de luxo, mas de qualquer maneira, eles são úteis. Também, se pensarmos que as horas e horas de condução e horas que necessita se sentar? A segunda foto mostra o Lago de Inari (1043 km ² / 402 km ²). É bastante grande como a minha foto revela com 3000 ilhas nele. Este post foi esperar 4 anos para ser publicado.

Eu espero que você curte minhas fotos.

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Lakes in Finland / Lagos en Finlandia/ Lacs en Finlande / Lagos na Finlândia

Summer fun - rowing on a lake / Diversión de verano - remando en un lago / Amusement d'été - ramant sur un lac / Divertimento do verão - remando em um lago

Summer fun – rowing on a lake / Diversión de verano – remando en un lago / Amusement d’été – ramant sur un lac / Divertimento do verão – remando em um lago

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.