Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

May 24, 2018

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

In English:

Are you tired of the city noise, honk of cars, jostling, rush, hustle and bustle? Are You so busy that You cannot hear Your own thoughts? Solution to all these problems is Anttola, small village, 22 km / 13mi from Mikkeli. Anttola is a place for rest and relaxing. Of course it offers all those things which man requires daily and activities for tourists, but the best is just to rest and to forget surrounding busy world.

En español:

¿Estás cansado del ruido de la ciudad, bocinazo de coches, empujones, prisa, prisa y el alboroto? ¿Estés tan ocupados que no puedes escuchar tus propios pensamientos? Solución a todos estos problemas es Anttola, pequeña aldea, a 22 km / 13mi de Mikkeli. Anttola es un lugar de descanso y descanso. Por supuesto que ofrece todas las cosas que el hombre necesita a diario y actividades para los turistas, pero lo mejor es sólo para descansar y olvidar que rodea el ajetreado mundo.

En francais:

Êtes-vous fatigué de bruit de la ville, de klaxon des voitures, de bousculades, de ruée et tourbillon d’activité? Vous êtes tellement occupé que vous ne pouvez pas entendre vos propres pensées? Solution à tous ces problèmes est Anttola, un petit village, à 22 km / 13mi de Mikkeli. Anttola est le lieu de repos et de détente. Bien sûr, il offre toutes ces choses que l’homme a besoin tous les jours et des activités pour les touristes, mais le meilleur est juste pour se reposer et oublier environnante monde occupé.

Em Português:

Você está cansado do barulho da cidade, buzina de carros, empurrões, engarrafamento, freneticidade? Você é tão ocupado que você não pode ouvir os seus próprios pensamentos? O solução para todos estes problemas é Anttola, a pequena aldeia, a 22 km / 13mi de Mikkeli. Anttola é o lugar para descansar e relaxar. Claro que oferece todas essas coisas que o homem necessita diariamente e as atividades para os turistas, mas o melhor é apenas para descansar e esquecer o mundo circundante ocupado.

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Places nearby Mikkeli: / Lugares cerca de Mikkeli: / Endroits près de Mikkeli: / Locais perto de Mikkeli:

Mäntyharju with its gazebos

Kangasniemi

Puumala’s marina

Pistohiekka scenery route

Short excursions from Mikkeli

Advertisements

September 26, 2016

Offline / Desconectado / Déconnecté / Desglisado

In English:

Offline.

I’m moving to Helsinki and it requires time. The image is part of my future post, but what it presents? Until next time.

En español:

Desconectado.

Estoy moviendo a Helsinki y eso toma tiempo. La imagen es parte de mi futuro post, pero lo que presenta? Hasta la próxima vez.

En francais:

Déconnecté.

Je déménage à Helsinki et cela prend du temps. L’image fait partie de mon futur post, mais ce qu’il présente? Jusqu’à la prochaine fois.

Em português:

Desglisado.

Estou me mudando para Helsínquia e isso leva muito tempo. A imagem é parte do meu futuro post, mas o que apresenta? Até a próxima vez.

Two old chaps

Two old chaps

About me / Acerca de / À propos / Sobre Mim

Next Page »

Blog at WordPress.com.