Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

May 24, 2018

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

In English:

Are you tired of the city noise, honk of cars, jostling, rush, hustle and bustle? Are You so busy that You cannot hear Your own thoughts? Solution to all these problems is Anttola, small village, 22 km / 13mi from Mikkeli. Anttola is a place for rest and relaxing. Of course it offers all those things which man requires daily and activities for tourists, but the best is just to rest and to forget surrounding busy world.

En español:

¿Estás cansado del ruido de la ciudad, bocinazo de coches, empujones, prisa, prisa y el alboroto? ¿Estés tan ocupados que no puedes escuchar tus propios pensamientos? Solución a todos estos problemas es Anttola, pequeña aldea, a 22 km / 13mi de Mikkeli. Anttola es un lugar de descanso y descanso. Por supuesto que ofrece todas las cosas que el hombre necesita a diario y actividades para los turistas, pero lo mejor es sólo para descansar y olvidar que rodea el ajetreado mundo.

En francais:

Êtes-vous fatigué de bruit de la ville, de klaxon des voitures, de bousculades, de ruée et tourbillon d’activité? Vous êtes tellement occupé que vous ne pouvez pas entendre vos propres pensées? Solution à tous ces problèmes est Anttola, un petit village, à 22 km / 13mi de Mikkeli. Anttola est le lieu de repos et de détente. Bien sûr, il offre toutes ces choses que l’homme a besoin tous les jours et des activités pour les touristes, mais le meilleur est juste pour se reposer et oublier environnante monde occupé.

Em Português:

Você está cansado do barulho da cidade, buzina de carros, empurrões, engarrafamento, freneticidade? Você é tão ocupado que você não pode ouvir os seus próprios pensamentos? O solução para todos estes problemas é Anttola, a pequena aldeia, a 22 km / 13mi de Mikkeli. Anttola é o lugar para descansar e relaxar. Claro que oferece todas essas coisas que o homem necessita diariamente e as atividades para os turistas, mas o melhor é apenas para descansar e esquecer o mundo circundante ocupado.

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila  à beira do lago

Peaceful village by the lake / Pueblo tranquilo al lado del lago / Village paisible au bord du lac / Aldeia aranquila à beira do lago

Places nearby Mikkeli: / Lugares cerca de Mikkeli: / Endroits près de Mikkeli: / Locais perto de Mikkeli:

Mäntyharju with its gazebos

Kangasniemi

Puumala’s marina

Pistohiekka scenery route

Short excursions from Mikkeli

Advertisements

January 27, 2012

Beyond the Arctic Circle 4 / Más allá del Círculo Polar Ártico 4 / Au-delà du Cercle arctique 4

In English:

Bear’s lair stone / Resting -place/ Uruniemi Camping.

This post has also three parts. At first we visit the place called “Bear’s lair stone”. On the way up to the stone we admire huge stones in the woods. Then I show photos from place where we made short stop for a while to rest our legs. The site was near to a lake and we were astonished to see a stone field. Finally my photos from Uruniemi camping site where we spent our night. This place is very basic, but its owners are very cordial and polite. This camping site is very near to the village of Inari and the distance from the Arctic Circle to there is about 316 km / 196 miles to the North of course.

En español:

Piedra de cubil del oso / lugar de reposo / Camping Uruniemi.

Este mensaje tiene también tres partes. En primer lugar visitamos el lugar llamado “piedra de cubil del oso”. En el camino hasta la piedra admiramos enormes piedras en el bosque. A continuación, les muestro fotos de un lugar donde hicimos una parada parada corta para descansar las piernas. El sitio estaba cerca de un lago y quedamos pasmados al al ver un campo de piedra. Finalmente mis fotos les muestran el camping llamaba Uruniemi donde pasamos nuestra noche. Este lugar es muy básico, pero sus dueños son muy cordiales y amables. Este camping está muy cerca de la aldea de Inari y la distancia desde el Círculo Polar Ártico hasta allí es de unos 316 kilometros / 196 millas al norte, por supuesto.

En francais:

Pier taniére de l’ours / repos / camping Uruniemi

Ce poste a également trois parties. Dans un premier temps, nous visitons l’endroit appelé “pier taniére de l’ours”. Sur le chemin jusqu’à la pierre que nous admirons grosses pierres dans les bois. Ensuite, je montre des photos d’un endroit où nous avons fait une court arrêt t pour nous reposer nos jambes. Le site est proche d’un lac et nous avons été étonnés de voir un champ de pierres. Enfin mes photos montrent á Vous le site de camping Uruniemi où nous avons passé notre nuit. Cet endroit est très basique, mais ses propriétaires sont très chaleureux et courtois. Ce camping est très près du village d’Inari et la distance du cercle polaire arctique est environ 316 km / 196 miles vers le Nord, bien entendu.

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Yet few steps and...

Yet few steps and...

Here it is. Go in!

Here it is. Go in.

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Climbing to the Bear lair stone

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari

Resting-place somewhere before Inari. In photo me and my blue car.

Resting-place somewhere before Inari. In photo me and my blue car.

Uruniemi Camping in Inari. At background Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari. At background Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari. At background Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari. At background Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari and Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari and Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari. At background Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari. At background Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari. At background Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari. At background Lake Inari

Uruniemi Camping in Inari

Uruniemi Camping in Inari

Uruniemi Camping in Inari

Uruniemi Camping in Inari

Uruniemi Camping in Inari

Uruniemi Camping in Inari

Uruniemi Camping in Inari. In photo me with my car before our cottage.

Uruniemi Camping in Inari. In photo me with my car before our cottage.

Part 3 / parte 3
Part 5 / parte 5

Create a free website or blog at WordPress.com.