Travels in Finland and abroad

January 29, 2010

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

My village roads in winter.

I like to stroll around daily and these photos I took during many days. Sometimes sun was shining, sometimes not. I am presenting few old wooden detached houses that You can have an idea about them also. Last seven photos are from my home.

Carreteras de mi pueblecito en invierno.

Me gusta pasear cotidianamente y estas fotos tomé durante muchos días. A veces, hacía sol, a veces no. Me voy a presentar algunas viejas viviendas unifamiliar hechas de madera a fin de que se puede tener una idea acerca de ellas también. Los últimos siete fotos son de mi casa.

Mes routes de village en hiver.

J’aime vaguer quotidiennement et ces photos j’ai prises pendant plusieurs jours. Parfois le soleil brillait, parfois non. Je vais vous présenter quelques vieilles maisons en bois afin que vous pouvez avoir une idée comment elles sont également. Les sept dernières photos sont de ma maison.

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

January 11, 2010

Walk with me / Camine conmigo / Baladez avec moi – Kemi

Walk with me – Kemi.

I start this week trilogy telling from town called Kemi (22 000 inhabitants). Why this small city, which is situated 711km / 442mi to the North from Helsinki? Let us see Walk with me thru Kemi when cold winter day is turning into the night last year’s February.

Camina conmigo – Kemi.

Empiezo esta semana una trilogía contando de la ciudad llamada Kemi (22 000 habitantes). ¿Por qué esta pequeña ciudad que se halla a unos 711 kilometros / 442 mi al norte de Helsinki? Bueno, vamos a ver. Camina conmigo a través de Kemi, cuando el día se está cambiando al noche en febrero del año pasado.

Baladez avec moi – Kemi.

Je commence cette semaine une trilogie racontant de la petite ville appelée Kemi (22 000 habitants). Pourquoi cette petite ville qui est située á 711 km / 442mi au nord d’Helsinki? Eh bien, voyons. Faites-vous une balade avec moi à travers de Kemi, où le jour se tourne pas à pas en nuit en Février de l’an dernier.

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Walk with me / Camina conmigo / Baladez avec moi - Kemi

Blog at WordPress.com.