Travels in Finland and abroad

December 20, 2012

Lux Helsinki 2012

In English:

Ladies and Gentlemen, welcome to take a virtual walking tour in colorful wintry Helsinki. The estimated length of tour is about 6 kilometers / 3.7 miles. So it is not impossible for You! Our tour starts from the Helsinki Olympic Stadium. In 1952 we had Summer Olympics games. My first four photos from it show light show just after sunset. After that our route goes alongside the Bay of Tölö (Töölönlahti) presenting nine photos walking thru Hesperia park’s walkway towards to the city center.

Next three photos show the Finlandia Hall in different colors, although its color is pure white. We pass thru the center to Helsinki Senate Square. Here You can admire thru 24 photos The Cathedral, huge colorful Rubik’s cube turning around. Also the main building of the University is illuminated as also the Government Palace.

After that we take a small walking tour thru Esplanade park. My five photos show some colorful trees. Finally we return to our starting point. Now it is so different looking than when we started our tour. My seven photos prove it.

En español:

Señoras y señores, bienvenidos a tomar un paseo virtual en Helsink, llena de colores del invierno. La duración estimada del viaje sera aproximadamente 6 kilómetros / millas 3.7. Por lo tanto, no es imposible para ti! Nuestra gira comienza del Estadio Olímpico de Helsinki. En 1952 tuvimos Juegos Olímpicos de Verano.

Mis primeras cuatro fotos de ella les muestran espectáculo de luz justo después del atardecer. Después nuestra ruta a pie continua a la bahía de Tolo (Töölönlahti) presentando nueve fotografías a través de pasarela de Hesperia Parque hacia el centro de la ciudad.

Mis siguientes tres fotos les muestran el Finlandia Hall de diferentes colores, aunque su color es blanco puro. Pasamos por el centro de Helsinki Plaza del Senado. Aquí se puede admirar a través de 24 fotos de la Catedral, enorme cubo de Rubik de colores girando vueltas. Además del edificio principal de la Universidad se ilumina como también el Palacio de Gobierno.

Después nos tomamos un pequeño recorrido a pie por el parque Esplanade. Mis fotos muestran unos cinco de árboles de colores. Finalmente volvemos a nuestro punto de partida. Ahora es tan diferente cuando empezamos nuestro recorrido. Siete fotos lo demuestran.

En francais:

Mesdames et Messieurs, bienvenue à prendre un tour virtuel à pied á travers d’Helsinki en hiver colorée. La longueur de la visite sera d’environ 6 km / 3,7 miles. Donc il n’est pas impossible pour vous! Notre visite commence à partir du stade olympiques d’Helsinki. En 1952, nous avions les jeux olympiques d’été d’Helsinki.

Mes quatre premiers photos de celle, montrent á Vous le spectacle de lumière, juste après le coucher du soleil. Ensuites notre route va aux côtés de Tolo (Töölönlahti) présentant neuf photos marchant à travers du parc de Hesperia en direction du centre-ville.

Mes trois photos suivantes á Vous montrent Le palais Finlandia en plusieurs couleurs , même si sa couleur est d’un blanc pur. Nous passons par le centre d’Helsinki à travers la place du Sénat. Ici vous pouvez admirer à travers 24 photos de la cathédrale, énorme cube de Rubik coloré qui tourne autour de soi-même.

Aussi le bâtiment principal de l’Université est illuminée comme aussi le Palais du Conseil d’État.

Après cela, nous prenons un petit tour à pied à travers Parc de l’Esplanade. Mes cinq photos montrent á Vous quelques arbres colorés. Enfin, nous revenons à notre point de départ. Maintenant, il est si différent et beau que lorsque nous avons commencé notre tournée. Mes sept photos le prouvent.

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Do You remember? / ¿Te acuerdas? / Vous souvenez-vous?

Helsinki lightshow / Helsinki espectáculo de luces / Helsinki spectacle son et lumière

Advertisements

December 16, 2011

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d’Helsinki

In English:

This white church dominates the general view of Helsinki and it is overlooking Senate Square. When approaching from the sea it strikes to visitors’ eyes. Thus it is very natural that it is one of the most visited places in Helsinki. Number of visitors is more than 350000 due to its white color it is a “playground” for different happenings like lightshows in wintertime or Mother Nature can colorize it orange at late autumn sunset.

Helsinki Cathedral was built in 1830-1852. Its form is Greek cruciform. originally its style neoclassical was designed by Carl Engel and later modified by Ernst Lohrmann. Seating capacity is for 1300. Inside it is very “modest”. Its altarpiece was painted in the 1880s. On both side there are statues of angels which I love very much. Wikipedia gives detailed info for those who have a real thirst for knowledge.

En español:

Esta iglesia blanca domina el panorama general de Helsinki y es dominando la Plaza del Senado. Cuando se acercaba desde el mar ella golpea a los ojos de los visitantes. Por lo tanto, es muy natural que es uno de los lugares más visitados de Helsinki. Cada año, fue visitada por más de 350.000 visitantes. Debido a su color blanco es un “campo de juego” para diferentes eventos, como espectáculos de luces en el invierno o la Madre Naturaleza puede colorearla con color de naranja a la puesta del sol del otoño.

Catedral de Helsinki fue construida en 1830-1852. Su forma es de cruz griega. originalmente su estilo neoclásico fue diseñado por Carl Engel, y modificada posteriormente por Ernst Lohrmann. Su capacidad es para 1300 personas. Su interior me parece muy “modesto”. El retablo fue pintado en la década de 1880. En ambos lados hay estatuas de los ángeles que me gusta mucho. Wikipedia ofrece información detallada para aquellos que tienen una verdadera sed de conocimiento.

En francais:

Cette église blanche domine la vue générale d’Helsinki et elle aussi domine la place du Sénat. Lorsque vous approchez de la mer elle frappe aux yeux des visiteurs. Ainsi, il est très naturel qu’elle est l’un des lieux les plus visités à Helsinki. Nombre de visiteurs est plus que 350000 par année.En raison de sa couleur blanche, elle est le “terrain de jeu” pour les événements différents comme le spectacle de lumière en hiver ou la Mère Nature peut rendre sa couleur à l’orange au soleil couchant à la fin de l’automne.

Helsinki cathédrale a été construite en 1830-1852. Sa forme est cruciforme grecque. l’origine de son style néoclassique a été conçu par Carl Engel et modifié plus tard par Ernst Lohrmann. Sa capacité est de plus de 1300 personnes. Je trouve son intérieur est très “modeste” Son retable a été peint dans les années 1880. Sur les deux côtés il ya des statues d’anges que j’aime beaucoup. Wikipedia donne des informations plus détaillées pour ceux qui ont une vraie soif de connaissance.

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.