Travels in Finland and abroad

December 16, 2011

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d’Helsinki

In English:

This white church dominates the general view of Helsinki and it is overlooking Senate Square. When approaching from the sea it strikes to visitors’ eyes. Thus it is very natural that it is one of the most visited places in Helsinki. Number of visitors is more than 350000 due to its white color it is a “playground” for different happenings like lightshows in wintertime or Mother Nature can colorize it orange at late autumn sunset.

Helsinki Cathedral was built in 1830-1852. Its form is Greek cruciform. originally its style neoclassical was designed by Carl Engel and later modified by Ernst Lohrmann. Seating capacity is for 1300. Inside it is very “modest”. Its altarpiece was painted in the 1880s. On both side there are statues of angels which I love very much. Wikipedia gives detailed info for those who have a real thirst for knowledge.

En español:

Esta iglesia blanca domina el panorama general de Helsinki y es dominando la Plaza del Senado. Cuando se acercaba desde el mar ella golpea a los ojos de los visitantes. Por lo tanto, es muy natural que es uno de los lugares más visitados de Helsinki. Cada año, fue visitada por más de 350.000 visitantes. Debido a su color blanco es un “campo de juego” para diferentes eventos, como espectáculos de luces en el invierno o la Madre Naturaleza puede colorearla con color de naranja a la puesta del sol del otoño.

Catedral de Helsinki fue construida en 1830-1852. Su forma es de cruz griega. originalmente su estilo neoclásico fue diseñado por Carl Engel, y modificada posteriormente por Ernst Lohrmann. Su capacidad es para 1300 personas. Su interior me parece muy “modesto”. El retablo fue pintado en la década de 1880. En ambos lados hay estatuas de los ángeles que me gusta mucho. Wikipedia ofrece información detallada para aquellos que tienen una verdadera sed de conocimiento.

En francais:

Cette église blanche domine la vue générale d’Helsinki et elle aussi domine la place du Sénat. Lorsque vous approchez de la mer elle frappe aux yeux des visiteurs. Ainsi, il est très naturel qu’elle est l’un des lieux les plus visités à Helsinki. Nombre de visiteurs est plus que 350000 par année.En raison de sa couleur blanche, elle est le “terrain de jeu” pour les événements différents comme le spectacle de lumière en hiver ou la Mère Nature peut rendre sa couleur à l’orange au soleil couchant à la fin de l’automne.

Helsinki cathédrale a été construite en 1830-1852. Sa forme est cruciforme grecque. l’origine de son style néoclassique a été conçu par Carl Engel et modifié plus tard par Ernst Lohrmann. Sa capacité est de plus de 1300 personnes. Je trouve son intérieur est très “modeste” Son retable a été peint dans les années 1880. Sur les deux côtés il ya des statues d’anges que j’aime beaucoup. Wikipedia donne des informations plus détaillées pour ceux qui ont une vraie soif de connaissance.

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d'Helsinki

Advertisements

November 15, 2011

Sunny day in Helsinki / Día soleado en Helsinki / Jour ensoleillé à Helsinki

Filed under: All Helsinki pics,Best places to go,Helsinki in summer — Sartenada @ 09:29
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

In English:

What can happen on one day visit to Helsinki? Well, quite much. It was in June 2007 when I heard that somebody had donated and put 60 000 Gerberas on the stairs of our Parliament House in pots. So I decided to photograph them. Big surprise for me was to see and meet some famous persons at same time. Let’s look my photos and so You can find out what I am meaning.

En español:

¿Qué puede suceder en una visita de un día a Helsinki? Bueno, bastante mucho. Fue en junio 2007 cuando oí que alguien había donado y puso 60 000 Gerberas en la escalera de nuestra Casa del Parlamento en ollas. Así que decidí fotografiarlos. La sorpresa grande para mí fue para ver y encuentrar a algunas personas famosas en mismo tiempo. Mire mis fotos y estime lo que estoy diciendo.

En francais:

Ce qui peut arriver en une visite d’une journée à Helsinki? Eh bien, beaucoup. C’était en Juin 2007, lorsque j’ai entendu dire que quelqu’un a été donné de 60 000 gerberas et de les mettre sur les marches de notre Chambre du Parlement dans des pots. J’ai donc décidé de les photographier. Grand surprise pour moi a été de voir et de rencontrer quelques personnes célèbres en même temps. Voyons mes photos et vous pouvez donc savoir ce que je veux dire.

Our Parliament House in Helsinki

Our Parliament House in Helsinki

Part of  60 000 Gerberas on the stairs of our Parliament House in pots

Part of 60 000 Gerberas on the stairs of our Parliament House in pots

Tourist and 60 000 Gerberas

Tourist and 60 000 Gerberas

60 000 Gerberas

60 000 Gerberas

60 000 Gerberas

60 000 Gerberas

Tourist

Tourist

Tourist

Tourist

Our Parliament House full with flowers

Our Parliament House full with flowers

Former Chairman of the parliament Mr Sauli Niinisto. Next year our president? Yes, now it is true.

Former Chairman of the parliament Mr Sauli Niinisto. Next year our president? Yes now it is true.

Equestrian statue of Baron, Carl Gustaf Emil Mannerheim Marshal of Finland

Equestrian statue of Baron, Carl Gustaf Emil Mannerheim Marshal of Finland

Esplanade and the statues

Esplanade and the statues

Tourist  on the Esplanade and the statues

Tourist on the Esplanade and the statues

Esplanade and the statues

Esplanade and the statues

King of Norway Harald V chuckles hands pleased

King of Norway Harald V chuckles hands pleased

VIP

VIP

Queen Sonja and King of Norway Harald V

Queen Sonja and King of Norway Harald V

Left, president Tarja Halonen and next to her King of Norway Harald V

Left, president Tarja Halonen and next to her King of Norway Harald V

King of Norway Harald V

King of Norway Harald V

King of Norway Harald V

King of Norway Harald V

Kiosk

Kiosk

President’s car

President’s car

Royal ship

Royal ship

Royal ship

Royal ship

Royal ship

Royal ship

Royal ship

Royal ship

The royal ship and at background Helsinki with the Market Square

The royal ship and at background Helsinki with the Market Square

The royal ship and at background Helsinki with the Market Square

The royal ship and at background Helsinki with the Market Square

The royal ship and at background Helsinki with the Market Square

The royal ship and at background Helsinki with the Market Square

Blog at WordPress.com.